| dbo:abstract
|
- Molchat Doma (en rus: Молчаt Дома, traduït com Cases en Silenci) és una banda de post punk bielorussa. La seva música combina elements de post-punk, new wave, darkwave i synth-pop. (ca)
- Molchat Doma (russ. Молчат Дома, dt. Die Schweigenden Häuser) ist eine belarussische Darkwave/Post-Punk-Band aus Minsk, die sich am Sound des sowjetischen Underground-Rocks der 1980er-Jahre orientiert. (de)
- Molchat Doma (en ruso, Молчат Дома, en español, Casas en Silencio) es una banda de post punk bielorrusa fundada en Minsk en 2017. Su música combina elementos de post-punk, new wave, darkwave y synth-pop. El grupo se ha visto muy influido por el rock ruso, sobre todo por la banda Kinó, ambientándose en la era de la perestroika y la posterior depresión sufrida en la década de 1990 tras el colapso de la Unión Soviética. Su música ha sido calificada como «no explícitamente antisoviética», pero sí «dibuja una imagen sombría de la vida bajo el Partido Comunista, así como la vida contemporánea bielorrusa, un país que sigue luchando por deshacerse de su pasado comunista». Su música ha sido descrita como melancólica y sus letras como introspectivas y tristes, creadoras de una atmósfera distópica. El grupo, conocido originalmente en los Estados postsoviéticos, saltó a la fama europea e internacional tras la publicación de su segundo álbum, Etazhi (Этажи, Pisos), en 2018. (es)
- Molchat Doma (Молчат Дома en cyrilique, littéralement « les maisons sont silencieuses », prononciation: [mɐlˈt͡ɕat dɐˈma]) est un groupe de cold wave biélorusse originaire de Minsk. Fin 2020, le groupe accède à une certaine notoriété après qu'un de leurs morceaux, Судно (Борис Рижий) ou Sudno (Boris Ryzhy), fait le buzz sur la plateforme TikTok en étant utilisé dans plus de 150 000 clips. (fr)
- Molchat Doma (Russian: Молчат Дома, lit. 'Houses Are Silent', pronounced [mɐlˈt͡ɕat dɐˈma]) is a Russian-singing Belarusian post-punk band from Minsk, formed in 2017. Their current lineup consists of Egor Shkutko (vocals), Roman Komogortsev (guitar, synthesizer, drum machine), and Pavel Kozlov (bass guitar, synthesizer). Their style is influenced by 1980s Russian rock music and has been described as post-punk, new wave, synth-pop, and cold wave. They self-released their first album, S krysh nashikh domov (С крыш наших домов, 'From The Roofs of Our Houses') in 2017 and later released their second album, Etazhi (Этажи, 'Floors') in 2018, through German independent label Detriti Records. After gaining popularity worldwide, they signed to American independent label Sacred Bones Records in 2020, who reissued their albums, marking their first releases in North America. Their third studio album, Monument (Монумент), was released on 13 November 2020. Currently, Molchat Doma has never sung in Belarusian. When asked about this, they simply replied that singing in Russian is "more comfortable" for them. (en)
- I Molčat Doma (in russo: Молчат Дома?) sono un gruppo musicale bielorusso, fondato nel 2017 a Minsk per iniziativa di Egor Škutko, Roman Komogorcev e Pavel Kozlov. Il sound dei Molčat Doma è fortemente influenzato dal rock sovietico anni ottanta, come ad esempio quello dei Kino, dal post-punk e dalla new wave britannica; non a caso i Joy Division sono tra i massimi ispiratori per il trio. Nel 2020 il loro brano Sudno, contenuto nell'album Ėtaži, riscuote grande successo derivato dal social network TikTok. (it)
- 몰찻 도마(러시아어: Молчат Дома mɐlˈt͡ɕat dɐˈma[*])는 2017년 벨라루스 민스크에서 결성된 포스트펑크 밴드이다. 현재 구성원은 예고르 시쿳코(러시아어: Егор Шкутко)(보컬), 로만 코모고르체프(러시아어: Роман Комогорцев)(기타, 신시사이저, 드럼 머신), 파벨 코즐로프(러시아어: Павел Козлов)(베이스 기타, 신시사이저)로 이루어져 있다. 음악 성향은 1980년대 러시아 록 음악의 영향을 받았으며, 포스트펑크, 뉴 웨이브, 신스팝, 음악을 한다고 평가된다. 2017년 첫 앨범 С крыш наших домов(스 크리시 나시흐 도모프)를 낸 이후 2018년에는 두번째 앨범 Этажи(에타지)를 독일 인디 레이블 Detriti Records를 통해 발매하였다. 전세계적 인기를 얻은 후 미국의 인디 레이블인 과 계약하였다. 2020년 11월 13일에는 세번째 스튜디오 앨범 Монумент(모누멘트)를 발매하였다. (ko)
- Molchat Doma (Russisch: Молчат Дома) is een Wit-Russische rockband. De muziek van de band wordt gekenmerkt door een fusie van postpunk, synthpop en new wave. De band werd sterk beïnvloed door Russische bands uit het tijdperk van de perestrojka, zoals Kino. Ze brachten op 24 april 2017 via het Duitse Detriti Records hun debuutalbum С крыш наших домов (vanaf de daken van ons huis) uit. Op 7 september 2018 volgde het tweede album, Этажи (etages), getiteld. In januari 2020 tekenden ze bij het Amerikaanse indielabel Sacred Bones Records. Bij dit label gaven ze een heruitgave van hun eerste twee albums op vinyl uit. Ook planden ze een eerste toer door Noord-Amerika naast zangeres Chrysta Bell. Vanwege de Coronacrisis zijn deze optredens echter uitgesteld. In 2020 kwam hun derde album uit, Monument. Hiervan waren al een paar nummers geteased. Het nummer звезды was zelfs al in 2019 uitgebracht, nadat ze het voor het eerst hadden gespeeld voor het Pools/Wit-Russische Belsat TV. (nl)
- Molchat Doma (em russo: Молчат Дома, pronúncia russa: [mɐlˈt͡ɕat dɐˈma]) é uma banda pós-punk formada em 2017 na cidade de Minsk, na Bielorrússia. Seu estilo é influenciado pelo rock russo dos anos 1980 e foi descrito como pós-punk e cold wave. (pt)
- Molchat Doma (ros. Молчат Дома, pol. Milczą domy) – białoruski zespół post-punkowy założony w 2017 w Mińsku. (pl)
- «Молчат дома́» — белорусская пост-панк-группа из Минска, сочетающая в своём творчестве пост-панк, синти-поп и нью-вейв. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Molchat Doma (en rus: Молчаt Дома, traduït com Cases en Silenci) és una banda de post punk bielorussa. La seva música combina elements de post-punk, new wave, darkwave i synth-pop. (ca)
- Molchat Doma (russ. Молчат Дома, dt. Die Schweigenden Häuser) ist eine belarussische Darkwave/Post-Punk-Band aus Minsk, die sich am Sound des sowjetischen Underground-Rocks der 1980er-Jahre orientiert. (de)
- Molchat Doma (Молчат Дома en cyrilique, littéralement « les maisons sont silencieuses », prononciation: [mɐlˈt͡ɕat dɐˈma]) est un groupe de cold wave biélorusse originaire de Minsk. Fin 2020, le groupe accède à une certaine notoriété après qu'un de leurs morceaux, Судно (Борис Рижий) ou Sudno (Boris Ryzhy), fait le buzz sur la plateforme TikTok en étant utilisé dans plus de 150 000 clips. (fr)
- I Molčat Doma (in russo: Молчат Дома?) sono un gruppo musicale bielorusso, fondato nel 2017 a Minsk per iniziativa di Egor Škutko, Roman Komogorcev e Pavel Kozlov. Il sound dei Molčat Doma è fortemente influenzato dal rock sovietico anni ottanta, come ad esempio quello dei Kino, dal post-punk e dalla new wave britannica; non a caso i Joy Division sono tra i massimi ispiratori per il trio. Nel 2020 il loro brano Sudno, contenuto nell'album Ėtaži, riscuote grande successo derivato dal social network TikTok. (it)
- 몰찻 도마(러시아어: Молчат Дома mɐlˈt͡ɕat dɐˈma[*])는 2017년 벨라루스 민스크에서 결성된 포스트펑크 밴드이다. 현재 구성원은 예고르 시쿳코(러시아어: Егор Шкутко)(보컬), 로만 코모고르체프(러시아어: Роман Комогорцев)(기타, 신시사이저, 드럼 머신), 파벨 코즐로프(러시아어: Павел Козлов)(베이스 기타, 신시사이저)로 이루어져 있다. 음악 성향은 1980년대 러시아 록 음악의 영향을 받았으며, 포스트펑크, 뉴 웨이브, 신스팝, 음악을 한다고 평가된다. 2017년 첫 앨범 С крыш наших домов(스 크리시 나시흐 도모프)를 낸 이후 2018년에는 두번째 앨범 Этажи(에타지)를 독일 인디 레이블 Detriti Records를 통해 발매하였다. 전세계적 인기를 얻은 후 미국의 인디 레이블인 과 계약하였다. 2020년 11월 13일에는 세번째 스튜디오 앨범 Монумент(모누멘트)를 발매하였다. (ko)
- Molchat Doma (em russo: Молчат Дома, pronúncia russa: [mɐlˈt͡ɕat dɐˈma]) é uma banda pós-punk formada em 2017 na cidade de Minsk, na Bielorrússia. Seu estilo é influenciado pelo rock russo dos anos 1980 e foi descrito como pós-punk e cold wave. (pt)
- Molchat Doma (ros. Молчат Дома, pol. Milczą domy) – białoruski zespół post-punkowy założony w 2017 w Mińsku. (pl)
- «Молчат дома́» — белорусская пост-панк-группа из Минска, сочетающая в своём творчестве пост-панк, синти-поп и нью-вейв. (ru)
- Molchat Doma (en ruso, Молчат Дома, en español, Casas en Silencio) es una banda de post punk bielorrusa fundada en Minsk en 2017. Su música combina elementos de post-punk, new wave, darkwave y synth-pop. El grupo, conocido originalmente en los Estados postsoviéticos, saltó a la fama europea e internacional tras la publicación de su segundo álbum, Etazhi (Этажи, Pisos), en 2018. (es)
- Molchat Doma (Russian: Молчат Дома, lit. 'Houses Are Silent', pronounced [mɐlˈt͡ɕat dɐˈma]) is a Russian-singing Belarusian post-punk band from Minsk, formed in 2017. Their current lineup consists of Egor Shkutko (vocals), Roman Komogortsev (guitar, synthesizer, drum machine), and Pavel Kozlov (bass guitar, synthesizer). Their style is influenced by 1980s Russian rock music and has been described as post-punk, new wave, synth-pop, and cold wave. (en)
- Molchat Doma (Russisch: Молчат Дома) is een Wit-Russische rockband. De muziek van de band wordt gekenmerkt door een fusie van postpunk, synthpop en new wave. De band werd sterk beïnvloed door Russische bands uit het tijdperk van de perestrojka, zoals Kino. In 2020 kwam hun derde album uit, Monument. Hiervan waren al een paar nummers geteased. Het nummer звезды was zelfs al in 2019 uitgebracht, nadat ze het voor het eerst hadden gespeeld voor het Pools/Wit-Russische Belsat TV. (nl)
|