| dbo:abstract
|
- الضرس هو سن من الأسنان الخلفية، وهو المسؤول عن طحن الطعام في الثدييات والإنسان. يوجد لدى الإنسان البالغ اثنَي عشر ضرسًا، موزعةً على أربعِ مجموعاتٍ، في كل مجموعة ثلاثة ضروس، والضرس الثالث يسمى ضرس العقل. عادة ما تحتوي الأضراس على أربع أو خمس شرفات. في بعض التجمعات السكانية، توجد شرفة خامسة فوق الشرفة اللسانية الإنسية من أضراس الفك العلوي وخاصة الضرس الأول، تعرف هذه الشرفة بشرفة كارابلّي (حدبة كارابللي). وتختلف الأضراس اختلافاً بيِّناً في الحجم والشكل بين جميع الثدييات. (ar)
- Stolička (molar, z latinského mola, což označuje mlýnský kámen, zkratka M) je nejméně častý[zdroj?] a nejkomplikovanější typ zubů u savců. U většiny savců slouží k drcení (rozmělnění) potravy. (cs)
- Els queixals són dents que serveixen per mastegar, amb un paper més important que el de les premolars. La seva posició és posterior a la de les canines. Són el tipus de dent més complex en la majoria de mamífers. Els humans en tenen entre vuit i dotze, segons l'aparició o no dels queixals del seny. (ca)
- Οι Γομφίοι είναι τρεις. Ο πρώτος και δεύτερος λέγονται τραπεζίτες, ο τρίτος λέγεται φρονιμίτης. Είναι τα τελευταία και συγχρόνως τα πιο περίπλοκα δόντια στα περισσότερα θηλαστικά. Αλέθουν τις τροφές και ως εκ τούτου προέρχεται το λατινικό όνομα mola που σημαίνει μύλος. (el)
- Vangodentoj estas la tutaj premolaroj kaj molaroj. (eo)
- Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.
* Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.
* Los molares difieren de una especie animal a otra. (es)
- Ein Mahlzahn oder Molar (Dens molaris, Plural Dentes molares; von lateinisch molaris ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde. (de)
- Hagina janaria txikitzeko moldatuta dagoen hortza da, azalera biribildua, gogorra eta maiz gailurdun edo tuberkulatua duena. Ugaztunetan letaginen atzean daude. Haginek bitik bostera sustrai izaten dituzte eta lau erraboil edo punta gutxienez. Gizakiak hamabi hagin ditu, sei goian eta beste sei behean. Goikoek hiru sustrai eta lau punta izaten dituzte; behekoek, bi sustrai eta bost punta aurrealdekoek, eta lau punta atzealdekoek. Forma askotakoak izan daitezke animaliaren elikaduraren arabera. Intsektujaleek eta haragijaleek zorrotzak dituzte, eta hiruki formakoak; orojaleek haragijaleek baino hagin txikiagoak izaten dituzte eta leunak dira puntak; belarjaleen hagin puntak okertuak edo biribilduak izaten dira, txiki samarrak. Haginek betetzen dituzten biologia funtzioez gainera (elikagaiak ehotzea eta xehatzea), garrantzi handia dute paleontologia eta paleoantropologia ikerketetan, haginen arabera sailka baitaitezke aztarna fosilak. Bizkaiko leku askotan hagin hitza erabiltzen da hortz hitzaren ordez. (eu)
- The molars or molar teeth are large, flat teeth at the back of the mouth. They are more developed in mammals. They are used primarily to grind food during chewing. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth. Molars show a great deal of diversity in size and shape across mammal groups. The third molar of humans is sometimes vestigial. (en)
- Gigi geraham (dari bahasa latin molaris dens) adalah tipe gigi yang ada pada mamalia. Manusia dewasa memiliki dua belas gigi geraham. Gigi ini terletak di bagian belakang mulut. Gigi geraham ketiga yang muncul pada usia sekitar 18-20 tahun disebut gigi bungsu. Akan terasa sakit apabila tumbuh, karena gigi geraham mencari jalan untuk tumbuh ke atas sehingga merobek bagian gusi. (in)
- Les molaires sont les dents du fond. Elles ont une fonction masticatoire, servant à écraser la nourriture, et une fonction de calage postérieur de la mandibule, l'empêchant de glisser vers l'avant. L'être humain possède douze molaires dont trois sur chaque arcade dentaire.La dent de sagesse est la troisième molaire, la dernière en arrière sur l'arcade dentaire. (fr)
- I molari (proveniente dalla parola "mola") sono i denti posteriori dei mammiferi. Nell'uomo sono 12:
* primo molare superiore;
* secondo molare superiore;
* terzo molare superiore;
* primo molare inferiore;
* secondo molare inferiore;
* terzo molare inferiore; pari e simmetrici (ogni elemento è presente sulle due semiarcate destra e sinistra). Sia nell'arcata superiore che in quella inferiore si presentano in ordine decrescente cioè il primo è più grande del secondo e questo più del terzo.Mentre i terzi molari, detti anche "denti del giudizio" si presentano con forme atipiche cioè variano da persona a persona (possono presentarsi con tre, quattro o cinque cuspidi, o non presentarsi affatto) i molari superiori possiedono sempre quattro cuspidi, e i molari inferiori il primo ne ha cinque e il secondo quattro.I molari superiori hanno usualmente tre radici (due vestibolari e una palatale) ed occasionalmente quattro radici, mentre i molari inferiori ne possiedono due (una mesiale e una distale). (it)
- 뒷어금니는 대부분의 포유류에서 치아의 가장 후방에 있는이다. 큰어금니 또는 대구치(大臼齒)라고도 한다. (ko)
- Een kies is een vrij grote tand die achter in de mond staat. (nl)
- 大臼歯（だいきゅうし、Molar）とは、ほとんどの哺乳類において歯列の一番後方（小臼歯の遠心側）にある歯で、通常、食物を噛み潰し、挽く用途で使われるので、「臼」の歯という意味で大臼歯と名づけられた。 (ja)
- O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos. Situa-se na parte posterior da mandíbula. A sua função primária é triturar alimentos, o que lhe vale o nome, que significa "mó" ou "pedra de moinho". Como são dentes que possuem várias pontas em sua área de contato com os alimentos, são ditos multicúspides. Além da função de triturar, é um dos primeiros dentes permanentes a erupcionar na arcada dentária (por volta dos seis anos de idade) determinando a chave de oclusão. Toda a pessoa que perde precocemente este dente certamente terá algum transtorno no futuro. A oclusão se desajusta, afetando a mastigação, e pode causar dores na articulação temporomandibular; desgastes dentários (pelo desajuste) aparecem visivelmente e também os dentes remanescentes começam a separar abrindo espaços. Nestes casos o tratamento reabilitador oferece ao paciente condições de quase normalidade. Geralmente, há necessidade de multiprofissionais atuando como protesista, ortodontista, implantodontista, entre outros. Existem, normalmente, doze molares e oito dentes pré-molares em um adulto. (pt)
- Molarer är det latinska namnet för oxeltänder, de bakre kindtänderna som däggdjur har. Namnet (från latinets mola; 'kvarn') kommer av att de hos de flesta däggdjur används till att tugga eller sönderdela maten med. Hos människan är de strukturerade, där "topparna" kallas kuspar och har djupa fåror, fossor, för att styra maten till tandens mitt för att få tuggkraften i längdaxeln. Molarerna har två till fyra rötter, med nerver och blodkärl. Molarer med två eller fyra rötter är vanligast i underkäken; i överkäken är det vanligare med tre rötter. Människan har i vuxen ålder oftast tre molarer i varje kvadrant, totalt tolv. Nummer sex, som även kallas för "sexårstand", är den första permanenta molaren att eruptera (framträda i munhålan). Bakom sexan erupterar sedan sjuan och sist åttan, som också kallas visdomstand. Förutom molarer delar man in tänderna i premolarer (främre kindtänder), caniner (hörntänder) och incisiver (framtänder). (sv)
- Zęby trzonowe (łac. dentes molares) – rodzaj zębów występujących u ssaków, w tym człowieka – w uzębieniu stałym. Położone są najbardziej z tyłu ze wszystkich zębów jamy ustnej. Górne i dolne zęby trzonowe różnią się znacznie. Posiadają 2 lub 3 korzenie i wiele guzków. Ostatni trzonowiec, często niewystępujący i bardzo zmienny, to tzw. ząb mądrości. Służą do rozcierania pokarmu. (pl)
- Моля́ры — зубы, служащие в основном для первичной механической обработки пищи. (ru)
- Моляри (лат. dens molaris) або великі кутні зуби — найбільші постійні зуби верхньої і нижньої щелепи; мають 2 чи 3 корені і жувальну поверхню, що утворена трьома, чотирма чи п'ятьма горбками. (uk)
- 大臼齿（英文：molar）简称臼齿，俗称磨牙、槽牙、後槽牙、撞牙（客語）或大牙（吴语），是哺乳动物口腔後方兩側的牙齿，用於破碎和研磨食物，其咀嚼面具，中部下凹，因形狀和功能猶如加工糧食的臼而得名。包括人類在內的有胎盘类哺乳動物上下颌两侧通常各有3顆臼齿，有袋類上下頜兩側各有4顆，原始哺乳动物的臼齿数目各异。 臼齿屬於終生不替换的一出齿（僅萌出一次的牙齒），在長期使用中會逐漸磨損，可藉此判定生物个体或其遗骸的年龄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الضرس هو سن من الأسنان الخلفية، وهو المسؤول عن طحن الطعام في الثدييات والإنسان. يوجد لدى الإنسان البالغ اثنَي عشر ضرسًا، موزعةً على أربعِ مجموعاتٍ، في كل مجموعة ثلاثة ضروس، والضرس الثالث يسمى ضرس العقل. عادة ما تحتوي الأضراس على أربع أو خمس شرفات. في بعض التجمعات السكانية، توجد شرفة خامسة فوق الشرفة اللسانية الإنسية من أضراس الفك العلوي وخاصة الضرس الأول، تعرف هذه الشرفة بشرفة كارابلّي (حدبة كارابللي). وتختلف الأضراس اختلافاً بيِّناً في الحجم والشكل بين جميع الثدييات. (ar)
- Stolička (molar, z latinského mola, což označuje mlýnský kámen, zkratka M) je nejméně častý[zdroj?] a nejkomplikovanější typ zubů u savců. U většiny savců slouží k drcení (rozmělnění) potravy. (cs)
- Els queixals són dents que serveixen per mastegar, amb un paper més important que el de les premolars. La seva posició és posterior a la de les canines. Són el tipus de dent més complex en la majoria de mamífers. Els humans en tenen entre vuit i dotze, segons l'aparició o no dels queixals del seny. (ca)
- Οι Γομφίοι είναι τρεις. Ο πρώτος και δεύτερος λέγονται τραπεζίτες, ο τρίτος λέγεται φρονιμίτης. Είναι τα τελευταία και συγχρόνως τα πιο περίπλοκα δόντια στα περισσότερα θηλαστικά. Αλέθουν τις τροφές και ως εκ τούτου προέρχεται το λατινικό όνομα mola που σημαίνει μύλος. (el)
- Vangodentoj estas la tutaj premolaroj kaj molaroj. (eo)
- Ein Mahlzahn oder Molar (Dens molaris, Plural Dentes molares; von lateinisch molaris ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde. (de)
- The molars or molar teeth are large, flat teeth at the back of the mouth. They are more developed in mammals. They are used primarily to grind food during chewing. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth. Molars show a great deal of diversity in size and shape across mammal groups. The third molar of humans is sometimes vestigial. (en)
- Gigi geraham (dari bahasa latin molaris dens) adalah tipe gigi yang ada pada mamalia. Manusia dewasa memiliki dua belas gigi geraham. Gigi ini terletak di bagian belakang mulut. Gigi geraham ketiga yang muncul pada usia sekitar 18-20 tahun disebut gigi bungsu. Akan terasa sakit apabila tumbuh, karena gigi geraham mencari jalan untuk tumbuh ke atas sehingga merobek bagian gusi. (in)
- Les molaires sont les dents du fond. Elles ont une fonction masticatoire, servant à écraser la nourriture, et une fonction de calage postérieur de la mandibule, l'empêchant de glisser vers l'avant. L'être humain possède douze molaires dont trois sur chaque arcade dentaire.La dent de sagesse est la troisième molaire, la dernière en arrière sur l'arcade dentaire. (fr)
- 뒷어금니는 대부분의 포유류에서 치아의 가장 후방에 있는이다. 큰어금니 또는 대구치(大臼齒)라고도 한다. (ko)
- Een kies is een vrij grote tand die achter in de mond staat. (nl)
- 大臼歯（だいきゅうし、Molar）とは、ほとんどの哺乳類において歯列の一番後方（小臼歯の遠心側）にある歯で、通常、食物を噛み潰し、挽く用途で使われるので、「臼」の歯という意味で大臼歯と名づけられた。 (ja)
- Zęby trzonowe (łac. dentes molares) – rodzaj zębów występujących u ssaków, w tym człowieka – w uzębieniu stałym. Położone są najbardziej z tyłu ze wszystkich zębów jamy ustnej. Górne i dolne zęby trzonowe różnią się znacznie. Posiadają 2 lub 3 korzenie i wiele guzków. Ostatni trzonowiec, często niewystępujący i bardzo zmienny, to tzw. ząb mądrości. Służą do rozcierania pokarmu. (pl)
- Моля́ры — зубы, служащие в основном для первичной механической обработки пищи. (ru)
- Моляри (лат. dens molaris) або великі кутні зуби — найбільші постійні зуби верхньої і нижньої щелепи; мають 2 чи 3 корені і жувальну поверхню, що утворена трьома, чотирма чи п'ятьма горбками. (uk)
- 大臼齿（英文：molar）简称臼齿，俗称磨牙、槽牙、後槽牙、撞牙（客語）或大牙（吴语），是哺乳动物口腔後方兩側的牙齿，用於破碎和研磨食物，其咀嚼面具，中部下凹，因形狀和功能猶如加工糧食的臼而得名。包括人類在內的有胎盘类哺乳動物上下颌两侧通常各有3顆臼齿，有袋類上下頜兩側各有4顆，原始哺乳动物的臼齿数目各异。 臼齿屬於終生不替换的一出齿（僅萌出一次的牙齒），在長期使用中會逐漸磨損，可藉此判定生物个体或其遗骸的年龄。 (zh)
- Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente. (es)
- Hagina janaria txikitzeko moldatuta dagoen hortza da, azalera biribildua, gogorra eta maiz gailurdun edo tuberkulatua duena. Ugaztunetan letaginen atzean daude. Haginek bitik bostera sustrai izaten dituzte eta lau erraboil edo punta gutxienez. Gizakiak hamabi hagin ditu, sei goian eta beste sei behean. Goikoek hiru sustrai eta lau punta izaten dituzte; behekoek, bi sustrai eta bost punta aurrealdekoek, eta lau punta atzealdekoek. Forma askotakoak izan daitezke animaliaren elikaduraren arabera. Intsektujaleek eta haragijaleek zorrotzak dituzte, eta hiruki formakoak; orojaleek haragijaleek baino hagin txikiagoak izaten dituzte eta leunak dira puntak; belarjaleen hagin puntak okertuak edo biribilduak izaten dira, txiki samarrak. (eu)
- I molari (proveniente dalla parola "mola") sono i denti posteriori dei mammiferi. Nell'uomo sono 12:
* primo molare superiore;
* secondo molare superiore;
* terzo molare superiore;
* primo molare inferiore;
* secondo molare inferiore;
* terzo molare inferiore; (it)
- O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos. Situa-se na parte posterior da mandíbula. A sua função primária é triturar alimentos, o que lhe vale o nome, que significa "mó" ou "pedra de moinho". Como são dentes que possuem várias pontas em sua área de contato com os alimentos, são ditos multicúspides. (pt)
- Molarer är det latinska namnet för oxeltänder, de bakre kindtänderna som däggdjur har. Namnet (från latinets mola; 'kvarn') kommer av att de hos de flesta däggdjur används till att tugga eller sönderdela maten med. Hos människan är de strukturerade, där "topparna" kallas kuspar och har djupa fåror, fossor, för att styra maten till tandens mitt för att få tuggkraften i längdaxeln. Molarerna har två till fyra rötter, med nerver och blodkärl. Molarer med två eller fyra rötter är vanligast i underkäken; i överkäken är det vanligare med tre rötter. (sv)
|