| dbo:abstract
|
- A moonsault, moonsault press, or back flip splash is a professional wrestling aerial technique. It was innovated by Mando Guerrero. Much of its popularity in both Japanese and American wrestling is attributed to The Great Muta, despite it being used in North America by "Leaping" Lanny Poffo years before Muta came from Japan.In a standard moonsault, which is generally attempted from the top rope, a wrestler faces away from the supine opponent and executes a backflip landing on the opponent in a splash/press position but facing towards the elevated position. Though this move is generally attempted from the top rope to an opponent lying face up in the mat, myriad variations exist, including moonsaults that see the wrestler land on a standing opponent and forcing them down to the mat. The move is considered a higher-impact version of a splash, since the wrestler utilizes rotational speed. A less common variation sees the wrestler perform a moonsault on a standing opponent, with the torso of the wrestler striking the torso of the opponent (albeit upside down), forcing the opponent backwards and to the ground with the opponent on top of them, usually placing the opponent in a pinning predicament. Most of the variations listed below can also be performed on standing opponents. (en)
- Le moonsault est une technique aérienne de catch. Cette technique voit un attaquant se mettre dans une position élevée, habituellement sur le crochet entre les cordes et l'un des poteaux du ring, et de faire un salto en arrière pour atterrir sur un adversaire couché par terre, l'attaquant l'écrase alors avec tout son poids lors de sa chute. On appelle ce mouvement moonsault, en français « saut de lune », car le corps de la personne qui le réalise prend la forme d'un croissant de lune. (fr)
- ムーンサルト・プレス（Moonsault Press）は、プロレス技の一種である。日本名は月面水爆（げつめんすいばく）。 (ja)
- Moonsault (moonsault press lub backflip splash; pl. salto księżycowe) – technika akrobatyczna w wrestlingu, w której zawodnik wykonujący, odbijając się od narożnika (lub lin) ringu skacze na przeciwnika, wykonując przy tym technikę o nazwie backflip (przewrotkę, salto) do tyłu. Zawodnicy wykonujący ten rodzaj manewru muszą posiadać na ogół niski zakres wagowy (do 120 kg), gdyż manewr ten dla ciężkich zawodników jest szczególnie niebezpieczny dla zdrowia lub życia. Za wynalazcę tego manewru uznaje się . W Japonii skok ten spopularyzował , a w Stanach Zjednoczonych . Wśród popularyzatorką tej techniki była Lita. (pl)
- Moonsault é um golpe em que se faz um backflip, ou seja, um mortal para trás. (pt)
- Лунное сальто (англ. Moonsault), также известное как мунсолт, мунсолт-пресс или удар с обратного сальто (англ. back flip splash) — одна из разновидностей в реслинге, введённая впервые . Популярность лунному сальто в японском и американском промоушенах реслинга обеспечил Кэйдзи Муто, хотя этот приём использовал ещё до него . Корни лунного сальто уходят в гимнастическое обратное сальто. Этот приём исполняется при прыжке с верхнего каната ринга: рестлер становится спиной к противнику и совершает сальто назад (бэкфлип), атакуя противника в прыжке и сваливаясь на него (атака «сплэш» или «пресс»). При прыжке он должен смотреть в ту же сторону, куда смотрел до прыжка. Обычно лунное сальто совершается с верхнего каната ринга, при этом противник должен лежать на животе и уткнуться лицом в пол. Существуют разные вариации, в которых рестлер прыгает на стоящего оппонента и опрокидывает его на землю — это более мощная версия «сплэша» благодаря большей скорости движения рестлера, однако исполняется редко. Существует дальнейшее развитие этого лунного сальто — рестлер своим туловищем наносит удар по туловищу противника сверху, опрокидывая его на маты и тем самым обеспечивая позицию для и победы в матче. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le moonsault est une technique aérienne de catch. Cette technique voit un attaquant se mettre dans une position élevée, habituellement sur le crochet entre les cordes et l'un des poteaux du ring, et de faire un salto en arrière pour atterrir sur un adversaire couché par terre, l'attaquant l'écrase alors avec tout son poids lors de sa chute. On appelle ce mouvement moonsault, en français « saut de lune », car le corps de la personne qui le réalise prend la forme d'un croissant de lune. (fr)
- ムーンサルト・プレス（Moonsault Press）は、プロレス技の一種である。日本名は月面水爆（げつめんすいばく）。 (ja)
- Moonsault é um golpe em que se faz um backflip, ou seja, um mortal para trás. (pt)
- A moonsault, moonsault press, or back flip splash is a professional wrestling aerial technique. It was innovated by Mando Guerrero. Much of its popularity in both Japanese and American wrestling is attributed to The Great Muta, despite it being used in North America by "Leaping" Lanny Poffo years before Muta came from Japan.In a standard moonsault, which is generally attempted from the top rope, a wrestler faces away from the supine opponent and executes a backflip landing on the opponent in a splash/press position but facing towards the elevated position. Though this move is generally attempted from the top rope to an opponent lying face up in the mat, myriad variations exist, including moonsaults that see the wrestler land on a standing opponent and forcing them down to the mat. The move (en)
- Moonsault (moonsault press lub backflip splash; pl. salto księżycowe) – technika akrobatyczna w wrestlingu, w której zawodnik wykonujący, odbijając się od narożnika (lub lin) ringu skacze na przeciwnika, wykonując przy tym technikę o nazwie backflip (przewrotkę, salto) do tyłu. Zawodnicy wykonujący ten rodzaj manewru muszą posiadać na ogół niski zakres wagowy (do 120 kg), gdyż manewr ten dla ciężkich zawodników jest szczególnie niebezpieczny dla zdrowia lub życia. (pl)
- Лунное сальто (англ. Moonsault), также известное как мунсолт, мунсолт-пресс или удар с обратного сальто (англ. back flip splash) — одна из разновидностей в реслинге, введённая впервые . Популярность лунному сальто в японском и американском промоушенах реслинга обеспечил Кэйдзи Муто, хотя этот приём использовал ещё до него . (ru)
|