| dbo:abstract
|
- محمد رضا بن مهدي شَجَريان (ولد في مشهد في 23 سبتمبر 1940م - توفي 8 أكتوبر 2020 في طهران)، هو مغنٍّ تقليدي وملحن وموسيقي إيراني. لقب أثناء حياته بأعظم أستاذ إيراني للموسيقى الفارسية التقليدية. ولد في مدينة مشهد وأخذ عن والده. كما درَس في جامعة طهران. ترأَّس شجريان فرقة موسيقية، تتكوّن من ابنه همايون وكيهان كلهر وحسين علي زاده. (ar)
- Mohammad-Resa Schadscharian oder Mohammad-Reza Shajarian (persisch محمدرضا شجريان, DMG Moḥammad-Reżā Šaǧariyān, zeitweiliger Künstlername auch persisch سياوش بيدگانى, DMG Siyāwoš-e Bīdgānī; geboren am 23. September 1940 in Maschhad; gestorben am 8. Oktober 2020 in Teheran) war ein iranischer Sänger traditioneller persischer Musik und Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten Sänger der persischen klassischen Musik im ausgehenden 20. und beginnenden 21. Jahrhundert. (de)
- Mohammad Reza Shayarián(en persa, محمدرضا شجریان, Mohammad Rezâ Šaŷariân; Mashhad, 23 de septiembre de 1940-Teherán, 8 de octubre de 2020) fue un cantante y compositor iraní de fama internacional. Ha sido calificado como el mayor maestro vivo de la música tradicional persa. Shayarián fue conocido también como calígrafo y por su implicación en actividades caritativas. Hasta su muerte, Mohammad Reza Shayarián presidía la asamblea superior de la Casa de la Música de Irán. Es también fundador y solista de la , dirigida por Mayid Derajshaní. (es)
- Mohammad-Reza Shajarian (Persian: محمدرضا شجريان; Persian pronunciation: [mohæmːæd ɾeˈzɒː ʃædʒæɾiˈɒːn], 23 September 1940 – 8 October 2020) was an Iranian singer and master (Ostad) of Persian traditional music. He was also known for his skills in Persian calligraphy and humanitarian activities.Shajarian started his singing career in 1959 at Radio Khorasan, rising to prominence in the 1960s with his distinct singing style. His main teachers were Ahmad Ebadi, Esmaeil Mehrtash, Abdollah Davami, and Nour-Ali Boroumand. He also learned the vocal styles of singers from previous generations, including Reza Gholi Mirza Zelli, Fariborz Manouchehri, Ghamar Molouk Vaziri, Eghbal Azar, and Taj Isfahani. He has cited legendary Persian tar soloist Jalil Shahnaz as highly influential to his development, indicating that he has often tried to mimic Shahnaz's playing style in his singing. Shajarian had collaborated with musicians such as Parviz Meshkatian, Mohammad Reza Lotfi, Hossein Alizadeh, Faramarz Payvar, Dariush Pirniakan, and Sohrab Pournazeri. He was recognized as a skilled singer in the challenging traditional Dastgah style. In 1999, UNESCO in France presented him with the Picasso Award and in 2006 with the UNESCO Mozart Medal. In 2017, Los Angeles Times cited him as the "Greatest living maestro of Persian classical music". His works also cover some songs of Iranian ethnic music, including Mazandarani music, Azeri music, Kurdish music and Lur music. After coming out in support of the Iranian Green Movement and criticizing the Iranian government, he was banned from holding concerts and releasing music. (en)
- Mohammad Reza Shajarian (en persan : محمدرضا شجريان ), né le 23 septembre 1940 à Mashhad (État impérial d'Iran) et mort le 8 octobre 2020 à Téhéran (Iran), est un chanteur iranien de musique persane classique, parmi les plus acclamés. (fr)
- モハンマドレザー・シャジャリヤーン (ペルシア語: محمدرضا شجريان, ラテン文字転写: Mohammad Rezā Shajariān; ペルシア語発音: [mohæmːæd ɾeˈzɒː ʃædʒæɾiˈɒːn], 1940年9月23日 – 2020年10月8日) は、の歌手、指導者（オスタード）。人道活動でも知られ、の書家としても高名である。1959年にラジオ・ホラーサーンで歌い始め、1960年代には彼独自の歌唱様式で名声を高めた。シャジャリヤーンの師匠としてはアハマド・エバーディー、エスマーイール・メヘルタシュ、アブドッラー・ダヴァーミー、ヌールアリー・ボルーマンドがいる。Reza Gholi Mirza Zelli, Fariborz Manouchehri, Ghamar Molouk Vaziri, Eghbal Azar, and Taj Isfahani といった前世代の歌い手たちの歌唱様式からも多くを学んだ。シャジャリヤーンは自ら、伝説的なタール奏者に大きな影響を受けたと述べており、シャーヘナーズのタール演奏を声により模倣しようとしたとも語った。シャジャリヤーンはパルヴィーズ・メシュカティヤーン、モハンマドレザー・ロトフィー、、、ファラーマルズ・パーイヴァル ともそれぞれ共演したことがある。シャジャリヤーンの歌唱はダストガーという伝統的な旋法に基づいて即興的に歌われた。1999年に UNESCO はシャジャリヤーンに Picasso Award を贈り、2006年には UNESCO Mozart Medal を贈った。2017年に『ロサンゼルス・タイムズ』紙は、シャジャリヤーンを「ペルシア古典音楽の生ける巨匠」として取り上げた。 シャジャリヤーンが歌った歌は、（狭義の）イランの民族音楽のみならず、マーザーンダラーニーやアゼリー、クルドやロルの民族音楽も含む。 (ja)
- Mohammad-Reza Shajarian (in persiano محمدرضا شجريان; Mashhad, 23 settembre 1940 – Teheran, 8 ottobre 2020) è stato un cantante e musicista iraniano, maestro della musica tradizionale persiana. Oltre a ciò era anche noto per le sue abilità nella calligrafia persiana insieme a diverse attività umanitarie. Shajarian iniziò la sua carriera come cantante nel 1959 alla Radio Khorasan aumentando di popolarità negli anni '60 grazie al suo stile di canto. I suoi principali insegnanti sono stati Ahmad Ebadi, Esmaeil Mehrtash, Abdollah Davami, e Nour-Ali Boroumand. Ha anche imparato i stili di canto di generazioni passate comprese quelli di artisti come Reza Gholi, Mirza Zelli, Fariborz Manouchehri, Ghamar Molouk Vaziri, Eghbal Azar, e Taj Isfahani. Menzionò anche di essere stato influenzato molto dal solista di tar persiano Jalil Shajnaz, dicendo di aver provato più volte a imitare lo stesso stile con il suo canto. Shajarian collaborò anche con musicisti come Parviz Meshkatian, Mohammad Reza Lotfi, Hossein Alizadeh, Faramarz Payvar, Dariush Pirniakan, e Sohrab Pournazeri. Fu considerato come un cantante di talento nello stile Dastgah tradizionale. Nel 1999, L'UNESCO in Francia gli conferì il Picasso Award e nel 2006 la medaglia Mozart. Nel 2017 il Los Angeles Times lo considerò come il più grande maestro di musica persiana classica in vita. I suoi lavori riguardano anche alcune canzoni persiane etniche come la musica Mezandarani, la musica Azeri e la musica Kurdu insieme alla musica Lur. Dopo il suo supporto nei confronti del movimento verde iraniano e le sue critiche contro il governo iraniano, gli venne proibito di tenere concerti e di pubblicare musica. (it)
- Mohammad Reza Szadżarian (pers.: محمدرضا شجریان IPA: [mohæmːæd ɾeˈzɒː ʃæʤæɾiˈɒːn]; ur. 21 września 1940 w Meszhedzie, zm. 8 października 2020 w Teheranie) – irański mistrz klasycznego śpiewu perskiego. (pl)
- Mohammad-Reza (Zana) Shajarian (persiska: محمدرضا (زانا) شجریان), född 23 september 1940 i Mashhad, död 8 oktober 2020 i Teheran, var en iransk sångare. (sv)
- Мухаммед-Реза Шаджариан (перс. محمدرضا شجريان; 23 сентября 1940 — 8 октября 2020) — всемирно известный иранский певец классических песен, композитор и мастер персидской музыки. Был назван величайшим маэстро персидской классической музыки. Известен также за талант в персидской каллиграфии. (ru)
- Мухаммед-Реза Шаджарян (перс. محمدرضا شجريان; 23 вересня 1940 — 8 жовтня 2020) — всесвітньовідомий іранський співак класичних пісень, композитор та майстер перської музики. Був названий найвеличнішим маестро перської класичної музики. Відомий також через талант у перській каліграфії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- محمد رضا بن مهدي شَجَريان (ولد في مشهد في 23 سبتمبر 1940م - توفي 8 أكتوبر 2020 في طهران)، هو مغنٍّ تقليدي وملحن وموسيقي إيراني. لقب أثناء حياته بأعظم أستاذ إيراني للموسيقى الفارسية التقليدية. ولد في مدينة مشهد وأخذ عن والده. كما درَس في جامعة طهران. ترأَّس شجريان فرقة موسيقية، تتكوّن من ابنه همايون وكيهان كلهر وحسين علي زاده. (ar)
- Mohammad-Resa Schadscharian oder Mohammad-Reza Shajarian (persisch محمدرضا شجريان, DMG Moḥammad-Reżā Šaǧariyān, zeitweiliger Künstlername auch persisch سياوش بيدگانى, DMG Siyāwoš-e Bīdgānī; geboren am 23. September 1940 in Maschhad; gestorben am 8. Oktober 2020 in Teheran) war ein iranischer Sänger traditioneller persischer Musik und Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten Sänger der persischen klassischen Musik im ausgehenden 20. und beginnenden 21. Jahrhundert. (de)
- Mohammad Reza Shayarián(en persa, محمدرضا شجریان, Mohammad Rezâ Šaŷariân; Mashhad, 23 de septiembre de 1940-Teherán, 8 de octubre de 2020) fue un cantante y compositor iraní de fama internacional. Ha sido calificado como el mayor maestro vivo de la música tradicional persa. Shayarián fue conocido también como calígrafo y por su implicación en actividades caritativas. Hasta su muerte, Mohammad Reza Shayarián presidía la asamblea superior de la Casa de la Música de Irán. Es también fundador y solista de la , dirigida por Mayid Derajshaní. (es)
- Mohammad Reza Shajarian (en persan : محمدرضا شجريان ), né le 23 septembre 1940 à Mashhad (État impérial d'Iran) et mort le 8 octobre 2020 à Téhéran (Iran), est un chanteur iranien de musique persane classique, parmi les plus acclamés. (fr)
- Mohammad Reza Szadżarian (pers.: محمدرضا شجریان IPA: [mohæmːæd ɾeˈzɒː ʃæʤæɾiˈɒːn]; ur. 21 września 1940 w Meszhedzie, zm. 8 października 2020 w Teheranie) – irański mistrz klasycznego śpiewu perskiego. (pl)
- Mohammad-Reza (Zana) Shajarian (persiska: محمدرضا (زانا) شجریان), född 23 september 1940 i Mashhad, död 8 oktober 2020 i Teheran, var en iransk sångare. (sv)
- Мухаммед-Реза Шаджариан (перс. محمدرضا شجريان; 23 сентября 1940 — 8 октября 2020) — всемирно известный иранский певец классических песен, композитор и мастер персидской музыки. Был назван величайшим маэстро персидской классической музыки. Известен также за талант в персидской каллиграфии. (ru)
- Мухаммед-Реза Шаджарян (перс. محمدرضا شجريان; 23 вересня 1940 — 8 жовтня 2020) — всесвітньовідомий іранський співак класичних пісень, композитор та майстер перської музики. Був названий найвеличнішим маестро перської класичної музики. Відомий також через талант у перській каліграфії. (uk)
- Mohammad-Reza Shajarian (Persian: محمدرضا شجريان; Persian pronunciation: [mohæmːæd ɾeˈzɒː ʃædʒæɾiˈɒːn], 23 September 1940 – 8 October 2020) was an Iranian singer and master (Ostad) of Persian traditional music. He was also known for his skills in Persian calligraphy and humanitarian activities.Shajarian started his singing career in 1959 at Radio Khorasan, rising to prominence in the 1960s with his distinct singing style. His main teachers were Ahmad Ebadi, Esmaeil Mehrtash, Abdollah Davami, and Nour-Ali Boroumand. He also learned the vocal styles of singers from previous generations, including Reza Gholi Mirza Zelli, Fariborz Manouchehri, Ghamar Molouk Vaziri, Eghbal Azar, and Taj Isfahani. He has cited legendary Persian tar soloist Jalil Shahnaz as highly influential to his development, (en)
- Mohammad-Reza Shajarian (in persiano محمدرضا شجريان; Mashhad, 23 settembre 1940 – Teheran, 8 ottobre 2020) è stato un cantante e musicista iraniano, maestro della musica tradizionale persiana. Oltre a ciò era anche noto per le sue abilità nella calligrafia persiana insieme a diverse attività umanitarie. Shajarian iniziò la sua carriera come cantante nel 1959 alla Radio Khorasan aumentando di popolarità negli anni '60 grazie al suo stile di canto. I suoi principali insegnanti sono stati Ahmad Ebadi, Esmaeil Mehrtash, Abdollah Davami, e Nour-Ali Boroumand. (it)
- モハンマドレザー・シャジャリヤーン (ペルシア語: محمدرضا شجريان, ラテン文字転写: Mohammad Rezā Shajariān; ペルシア語発音: [mohæmːæd ɾeˈzɒː ʃædʒæɾiˈɒːn], 1940年9月23日 – 2020年10月8日) は、の歌手、指導者（オスタード）。人道活動でも知られ、の書家としても高名である。1959年にラジオ・ホラーサーンで歌い始め、1960年代には彼独自の歌唱様式で名声を高めた。シャジャリヤーンの師匠としてはアハマド・エバーディー、エスマーイール・メヘルタシュ、アブドッラー・ダヴァーミー、ヌールアリー・ボルーマンドがいる。Reza Gholi Mirza Zelli, Fariborz Manouchehri, Ghamar Molouk Vaziri, Eghbal Azar, and Taj Isfahani といった前世代の歌い手たちの歌唱様式からも多くを学んだ。シャジャリヤーンは自ら、伝説的なタール奏者に大きな影響を受けたと述べており、シャーヘナーズのタール演奏を声により模倣しようとしたとも語った。シャジャリヤーンはパルヴィーズ・メシュカティヤーン、モハンマドレザー・ロトフィー、、、ファラーマルズ・パーイヴァル ともそれぞれ共演したことがある。シャジャリヤーンの歌唱はダストガーという伝統的な旋法に基づいて即興的に歌われた。1999年に UNESCO はシャジャリヤーンに Picasso Award を贈り、2006年には UNESCO Mozart Medal を贈った。2017年に『ロサンゼルス・タイムズ』紙は、シャジャリヤーンを「ペルシア古典音楽の生ける巨匠」として取り上げた。 (ja)
|