| dbo:abstract
|
- El mocho' ([mot͡ʃoʔ]), motozintleo o cotoque és una llengua maia del tronc q'anjo'bal parlada pels mochos al municipi de , Chiapas, Mèxic. Una variant dialectal anomenada tuzanteco es parla a les localitats de Belisario Dominguez i Tuzantán. L'idioma mocho' és una llengua en greu perill d'extinció, perquè compta amb només 141 parlants segons el cens de l'INEGI de l'any 2010 (106 segons l'INALI). (ca)
- Mochoʼ or Motozintleco is a moribund Mayan language spoken by the Motozintleco people of Chiapas, Mexico. It is part of the western branch of Mayan languages. Mochoʼ speakers refer to their own language as qatô:k (spelled "Cotoque" in some older sources), which means 'our language'. Mochoʼ has a dialect called Tuzantec spoken in Tuzantan, Chiapas. Mochoʼ is considered a moribund language, with fewer than 30 currently recorded speakers, and no focus on passing down the language to children. Most speakers are bilingual in modern Spanish, which is effectively displacing the Mochoʼ language in southern Mexico. (en)
- El idioma Mocho , cotoque: mocho' [mot͡ʃoʔ]) es una lengua mayense del tronco kanjobal hablado en el municipio de Motozintla, Chiapas, Son un pueblo que proviene de Oaxaca y se asentaron en Tuzantan y poco a poco ocuparon parte de sierra mariscal Hace aproximadamente 450 años. Por tanto no es una variante de Tuzanteco. En la actualidad hay muy pocos hablantes de Mocho', (Q'atooj significa "mi palabra" pero fue un castellanisado el que acento al Mocho' como Q'atooj" en el INALI, pero el nombre correcto es MOCHO') México. El idioma mochó es una lengua en grave peligro de extinción, pues cuenta con solo 141 hablantes según el censo del INEGI del año 2010. (es)
- Le mocho (ou motozintlèque) est une langue maya parlée au Mexique, au Sud-Est de la ville de Motozintla, située dans l'État de Chiapas. (fr)
- モチョ語（モチョご、Mochoʼ, Mochó）は、メキシコのチアパス州とで話される言語。マヤ語族のカンホバル語群に属するが、カンホバル語にはない多くの特徴を持つ。モトシントレコ語(Motozintleco)、カトック語(Qatoʼk)、コトケ語(Cotoque, Kotoke)とも呼ばれる。 トゥサンタンの言葉がモチョ語とは異なる独立した言語（トゥサンテコ語）であるかどうかは未解決の問題である。 マヤ語族の言語の中で、モチョ語はイツァ語とならんで消滅寸前にある言語として知られる。ロメロによると、モチョ語の2つの変種について、流暢に話せる人の数はそれぞれ15人と11人（2015年）だった。パロサーリの2011年の著書でも話者数が30人未満で、すべて70歳を越えているとしている。UNESCOの危機に瀕する言語の分類では「極めて深刻な危機にある」(critically endangered)言語としている。 (ja)
- Mochóʼ ou Motozintleco é uma língua maia moribunda falada pelo povo Motozintleco de Chiapas, no México. Faz parte do ramo ocidental das línguas maias. Os falantes do se referem à sua própria língua como qatô: k (escrito "Cotoque" em algumas fontes mais antigas), que significa 'nossa língua'. Mochoʼ has a dialect called Tuzantec spoken in Tuzantan, Chiapas. O Mochóʼ é considerado uma língua moribunda, com menos de 30 falantes atualmente registrados, e nenhum foco em transmiti-la às crianças. A maioria dos falantes é bilíngue em espanhol moderno, o que está efetivamente substituindo a língua Mochó no sul do México. (pt)
- Мочо (Mocho, Mochó, Mocho’, Motocintleco, Mototzintlec, Motozintleco, Qato’k) — индейский язык (наречие), который принадлежит к западной ветви майяских языков, на котором говорят в деревнях Мотосинтла и Тусантан на мексиканско-гватемальской границе в штате Чьяпас в Мексике. У мочо есть мотосинтлекский и тусантекский (мучу) диалекты. Это два различных диалекта этого языка (Кауфман 1967). Нет взаимопонятности с разновидностями мамских языков (1973 SIL). (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6178 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
|
- Eastern Chiapas , Southern Mexico (en)
|
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El mocho' ([mot͡ʃoʔ]), motozintleo o cotoque és una llengua maia del tronc q'anjo'bal parlada pels mochos al municipi de , Chiapas, Mèxic. Una variant dialectal anomenada tuzanteco es parla a les localitats de Belisario Dominguez i Tuzantán. L'idioma mocho' és una llengua en greu perill d'extinció, perquè compta amb només 141 parlants segons el cens de l'INEGI de l'any 2010 (106 segons l'INALI). (ca)
- El idioma Mocho , cotoque: mocho' [mot͡ʃoʔ]) es una lengua mayense del tronco kanjobal hablado en el municipio de Motozintla, Chiapas, Son un pueblo que proviene de Oaxaca y se asentaron en Tuzantan y poco a poco ocuparon parte de sierra mariscal Hace aproximadamente 450 años. Por tanto no es una variante de Tuzanteco. En la actualidad hay muy pocos hablantes de Mocho', (Q'atooj significa "mi palabra" pero fue un castellanisado el que acento al Mocho' como Q'atooj" en el INALI, pero el nombre correcto es MOCHO') México. El idioma mochó es una lengua en grave peligro de extinción, pues cuenta con solo 141 hablantes según el censo del INEGI del año 2010. (es)
- Le mocho (ou motozintlèque) est une langue maya parlée au Mexique, au Sud-Est de la ville de Motozintla, située dans l'État de Chiapas. (fr)
- モチョ語（モチョご、Mochoʼ, Mochó）は、メキシコのチアパス州とで話される言語。マヤ語族のカンホバル語群に属するが、カンホバル語にはない多くの特徴を持つ。モトシントレコ語(Motozintleco)、カトック語(Qatoʼk)、コトケ語(Cotoque, Kotoke)とも呼ばれる。 トゥサンタンの言葉がモチョ語とは異なる独立した言語（トゥサンテコ語）であるかどうかは未解決の問題である。 マヤ語族の言語の中で、モチョ語はイツァ語とならんで消滅寸前にある言語として知られる。ロメロによると、モチョ語の2つの変種について、流暢に話せる人の数はそれぞれ15人と11人（2015年）だった。パロサーリの2011年の著書でも話者数が30人未満で、すべて70歳を越えているとしている。UNESCOの危機に瀕する言語の分類では「極めて深刻な危機にある」(critically endangered)言語としている。 (ja)
- Мочо (Mocho, Mochó, Mocho’, Motocintleco, Mototzintlec, Motozintleco, Qato’k) — индейский язык (наречие), который принадлежит к западной ветви майяских языков, на котором говорят в деревнях Мотосинтла и Тусантан на мексиканско-гватемальской границе в штате Чьяпас в Мексике. У мочо есть мотосинтлекский и тусантекский (мучу) диалекты. Это два различных диалекта этого языка (Кауфман 1967). Нет взаимопонятности с разновидностями мамских языков (1973 SIL). (ru)
- Mochoʼ or Motozintleco is a moribund Mayan language spoken by the Motozintleco people of Chiapas, Mexico. It is part of the western branch of Mayan languages. Mochoʼ speakers refer to their own language as qatô:k (spelled "Cotoque" in some older sources), which means 'our language'. Mochoʼ has a dialect called Tuzantec spoken in Tuzantan, Chiapas. (en)
- Mochóʼ ou Motozintleco é uma língua maia moribunda falada pelo povo Motozintleco de Chiapas, no México. Faz parte do ramo ocidental das línguas maias. Os falantes do se referem à sua própria língua como qatô: k (escrito "Cotoque" em algumas fontes mais antigas), que significa 'nossa língua'. Mochoʼ has a dialect called Tuzantec spoken in Tuzantan, Chiapas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Mocho' (ca)
- Idioma mochó (es)
- Mocho (langue) (fr)
- Mochoʼ language (en)
- モチョ語 (ja)
- Língua mochó (pt)
- Мочо (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |