| dbo:abstract
|
- Misty ist ein Jazzstandard, der 1954 von dem Pianisten Erroll Garner komponiert wurde. Mit dem später hinzugefügten Text von Johnny Burke wurde das Lied auch im Bereich der Pop- und Country-Musik zu einem Erfolg. (de)
- Misty estas ĵaza titolo, kiun komponis en 1954 pianisto Erroll Garner. Per la poste aldonita teksto de Johnny Burke la kanto fariĝis ankaŭ daŭra ero de la repertuaro de la popularmuziko. (eo)
- Misty es un estándar de jazz escrito en 1954 por el pianista Erroll Garner. La compuso como una canción instrumental siguiendo el tradicional formato de 32 compases y fue grabada para el álbum Contrasts (1955). La letra fue añadida más tarde por Johnny Burke. Se convirtió en la canción insignia de Johnny Mathis, quien la incluyó en el álbum Heavenly, publicado en 1959. Su versión alcanzó el puesto 12 en la lista estadounidense de sencillos de pop ese mismo año. El cantante de country y pop Ray Stevens alcanzó el puesto 14 de la Billboard Hot 100 con su versión de Misty en 1975, alcanzando el segundo puesto en las listas del Reino Unido. La canción ha sido versionada en numerosas ocasiones, destacando cantantes como Ella Fitzgerald, Aretha Franklin, Frank Sinatra o Sarah Vaughan. (es)
- "Misty" is a jazz standard written in 1954 by pianist Erroll Garner. He composed it as an instrumental in the traditional 32-bar format, and recorded it for the album Contrasts. Lyrics were added later by Johnny Burke. It became the signature song of Johnny Mathis, appearing on his 1959 album Heavenly and reaching number 12 on the U.S. Pop Singles chart later that year. The song has been recorded by many other artists, including versions by Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, and Sarah Vaughan. Recordings by both Mathis and Garner have been inducted into the Grammy Hall of Fame. It was ranked number 174 in the list of the Songs of the Century compiled by Recording Industry Association of America and National Endowment for the Arts. (en)
- Misty est une chanson rendue célèbre en 1959 par Johnny Mathis. Elle est devenue un standard de pop et de jazz et a été reprise par de très nombreux artistes. Initialement ce fut un morceau instrumental, composé par le pianiste de jazz américain Erroll Garner pour son album (en) sorti en 1955. Plus tard, dans la même année, le parolier Johnny Burke y ajouta des paroles. Le chanteur Johnny Mathis fut le premier à enregistrer et sortir cette nouvelle chanson, d'abord sur son album Heavenly (août 1959), puis en single, en septembre de la même année. Aux États-Unis, la version de Johnny Mathis a atteint la 12e place du Hot 100 de Billboard, passant en tout 17 semaines dans le chart. (Elle debuta à la 58e place du Billboard Hot 100 la semaine du 5 octobre 1959 et atteignit la 12e place pour la semaine du 30 novembre.) La chanson a été notamment utilisée dans le film Play Misty for Me (1971 ; titre français : Un frisson dans la nuit), début comme réalisateur de l'acteur Clint Eastwood. (fr)
- 「ミスティ」（Misty）は、1954年にピアニストのエロル・ガーナーが作曲したジャズ・スタンダードである。1955年に発売されたアルバム『』に収録された。後にによって歌詞が加えられ、1959年に発売されたジョニー・マティスによるカバー・バージョンがBillboard Hot 100で最高位12位を記録。ほかにも、エラ・フィッツジェラルド、フランク・シナトラらによってカバーされている。 (ja)
- Misty는 에 피아니스트 에롤 가너에 의해 쓰여진 재즈 스탠다드 곡이다. 에롤 가너가 연주곡으로 쓴 노래로서, 1955년 그의 앨범 Contrasts에 녹음되어 수록되었다. 그 뒤 조니 버크가 노랫말을 붙였고, 조니 매티스의 1959년 앨범 Heavenly에 수록되었다. 그리고 그 곡은 빌보드 핫 100에 12위로 평가되었다. 그 후, 엘라 피츠제럴드, 세라 본, 프랭크 시나트라, 빌리 엑스틴, 더 스튜던츠, 얼 그랜트, 로이드 프라이스, 레이 스티븐즈 등 수많은 아티스트들이 이 노래를 불렀다. 에롤 가너의 오리지널 곡은 1991년 '그래미홀 명예의 전당'에 올랐고, Johnny Mathis의 버전은 2002년에 올랐다. 또한 Ray Stevens의 버전은 1975년 그래미에서 '올해의 편곡상'을 받았다. 클린트 이스트우드는 그가 처음으로 감독한 영화 에서 이 곡을 중요한 모티브 중 하나로 삼았다. (ko)
- Misty è uno standard della musica jazz scritto nel 1954 dal pianista Erroll Garner. Misty, originariamente concepito come brano strumentale nel tradizionale formato di 32 battute, è divenuto in seguito una canzone grazie al testo scritto da Johnny Burke. In questa veste è stata il cavallo di battaglia di Johnny Mathis, raggiungendo la 12ª posizione nella classifica dei singoli più popolari negli Stati Uniti nel 1959. Ne sono state interpretate numerose cover, delle quali le più notevoli sono probabilmente quelle di Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan (1959), Billy Eckstine (1960), registrata dal vivo a Las Vegas (album: "No cover, no Minimum"), accompagnato da un ottetto guidato da Bobby Tacker; Frank Sinatra e (1961), Lloyd Price (1963), Johnny Hartman (1965) e, restando in ambito jazzistico, Carmen McRae (1990), all'indomani della scomparsa di Sarah Vaughan (album: "Dedicated to Sarah"), accompagnata dal Trio della pianista e cantante Shirley Horne.Da segnalare anche la "lettura" di Ray Stevens (1975) in una versione country. Oltre a queste, ne esistono anche una versione registrata da Julie London ed una strumentale degli Shadows. Nel 1967, il gruppo britannico PEDDLERS ha inserito una personale versione del brano nel bellissimo long playing "The Peddlers live at the Pickwick" uscito su etichetta Philips. Nel 1991, la versione di Erroll Garner della canzone è entrata a far parte della Grammy Hall of Fame, seguita nel 2002 dalla versione (1959) di Johnny Mathis. La versione country realizzata nel 1975 da Ray Stevens è stata premiata con un Grammy per la categoria "Miglior arrangiamento dell'anno". Il brano è stato inciso anche dalla cantante italiana Mina, per l'album del 1983 Mina 25.Nel 1993 ne sono apparse due cover, una ad opera del chitarrista Larry Coryell per il suo album Fallen Angel e una del sassofonista Dave Koz per il suo album Lucky Man. Clay Aiken ha registrato la canzone nel 2010 per il suo album Tried and True. Nel 2017 ha ripreso in chiave moderna la melodia nel brano lo-fi/hip hop Flowers for you (dall'EP Meditation). (it)
- Misty is een melodie uit 1954, gecomponeerd door Erroll Garner. schreef er later de tekst bij. Deze ballad is bijzonder populair geworden, zowel binnen als buiten de jazzwereld. Het lied speelt een belangrijke rol in de plot van Clint Eastwoods film "Play Misty For Me" uit 1971, waarin Eastwood een diskjockey vertolkt die 's nachts platen draait en flirt met een van zijn vrouwelijke fans, die hem echter begint te stalken. Hoewel het nooit een nummer 1-hit werd, hebben er toch honderden zangers, orkesten en instrumentalisten een versie van opgenomen. Bekende opnames, na de instrumentale versie van het Erroll Garner Trio uit 1954, zijn die van Johnny Mathis (1959), Lloyd Price (1963) en Ray Stevens (1975), en van topzangers als Ella Fitzgerald (1959), Sarah Vaughan (1959), Andy Williams en Frank Sinatra. Het sentimentele Misty wordt weleens 'het ultieme liefdeslied' genoemd. Het wordt gespeeld in vele verschillende toonaarden, maar de meest voorkomende bij jamsessies is Es majeur, hoewel Erroll Garner het in As majeur speelde. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Misty ist ein Jazzstandard, der 1954 von dem Pianisten Erroll Garner komponiert wurde. Mit dem später hinzugefügten Text von Johnny Burke wurde das Lied auch im Bereich der Pop- und Country-Musik zu einem Erfolg. (de)
- Misty estas ĵaza titolo, kiun komponis en 1954 pianisto Erroll Garner. Per la poste aldonita teksto de Johnny Burke la kanto fariĝis ankaŭ daŭra ero de la repertuaro de la popularmuziko. (eo)
- Misty es un estándar de jazz escrito en 1954 por el pianista Erroll Garner. La compuso como una canción instrumental siguiendo el tradicional formato de 32 compases y fue grabada para el álbum Contrasts (1955). La letra fue añadida más tarde por Johnny Burke. Se convirtió en la canción insignia de Johnny Mathis, quien la incluyó en el álbum Heavenly, publicado en 1959. Su versión alcanzó el puesto 12 en la lista estadounidense de sencillos de pop ese mismo año. El cantante de country y pop Ray Stevens alcanzó el puesto 14 de la Billboard Hot 100 con su versión de Misty en 1975, alcanzando el segundo puesto en las listas del Reino Unido. La canción ha sido versionada en numerosas ocasiones, destacando cantantes como Ella Fitzgerald, Aretha Franklin, Frank Sinatra o Sarah Vaughan. (es)
- 「ミスティ」（Misty）は、1954年にピアニストのエロル・ガーナーが作曲したジャズ・スタンダードである。1955年に発売されたアルバム『』に収録された。後にによって歌詞が加えられ、1959年に発売されたジョニー・マティスによるカバー・バージョンがBillboard Hot 100で最高位12位を記録。ほかにも、エラ・フィッツジェラルド、フランク・シナトラらによってカバーされている。 (ja)
- Misty는 에 피아니스트 에롤 가너에 의해 쓰여진 재즈 스탠다드 곡이다. 에롤 가너가 연주곡으로 쓴 노래로서, 1955년 그의 앨범 Contrasts에 녹음되어 수록되었다. 그 뒤 조니 버크가 노랫말을 붙였고, 조니 매티스의 1959년 앨범 Heavenly에 수록되었다. 그리고 그 곡은 빌보드 핫 100에 12위로 평가되었다. 그 후, 엘라 피츠제럴드, 세라 본, 프랭크 시나트라, 빌리 엑스틴, 더 스튜던츠, 얼 그랜트, 로이드 프라이스, 레이 스티븐즈 등 수많은 아티스트들이 이 노래를 불렀다. 에롤 가너의 오리지널 곡은 1991년 '그래미홀 명예의 전당'에 올랐고, Johnny Mathis의 버전은 2002년에 올랐다. 또한 Ray Stevens의 버전은 1975년 그래미에서 '올해의 편곡상'을 받았다. 클린트 이스트우드는 그가 처음으로 감독한 영화 에서 이 곡을 중요한 모티브 중 하나로 삼았다. (ko)
- "Misty" is a jazz standard written in 1954 by pianist Erroll Garner. He composed it as an instrumental in the traditional 32-bar format, and recorded it for the album Contrasts. Lyrics were added later by Johnny Burke. It became the signature song of Johnny Mathis, appearing on his 1959 album Heavenly and reaching number 12 on the U.S. Pop Singles chart later that year. (en)
- Misty est une chanson rendue célèbre en 1959 par Johnny Mathis. Elle est devenue un standard de pop et de jazz et a été reprise par de très nombreux artistes. Initialement ce fut un morceau instrumental, composé par le pianiste de jazz américain Erroll Garner pour son album (en) sorti en 1955. Plus tard, dans la même année, le parolier Johnny Burke y ajouta des paroles. Le chanteur Johnny Mathis fut le premier à enregistrer et sortir cette nouvelle chanson, d'abord sur son album Heavenly (août 1959), puis en single, en septembre de la même année. (fr)
- Misty è uno standard della musica jazz scritto nel 1954 dal pianista Erroll Garner. Misty, originariamente concepito come brano strumentale nel tradizionale formato di 32 battute, è divenuto in seguito una canzone grazie al testo scritto da Johnny Burke. In questa veste è stata il cavallo di battaglia di Johnny Mathis, raggiungendo la 12ª posizione nella classifica dei singoli più popolari negli Stati Uniti nel 1959. Nel 1967, il gruppo britannico PEDDLERS ha inserito una personale versione del brano nel bellissimo long playing "The Peddlers live at the Pickwick" uscito su etichetta Philips. (it)
- Misty is een melodie uit 1954, gecomponeerd door Erroll Garner. schreef er later de tekst bij. Deze ballad is bijzonder populair geworden, zowel binnen als buiten de jazzwereld. Het lied speelt een belangrijke rol in de plot van Clint Eastwoods film "Play Misty For Me" uit 1971, waarin Eastwood een diskjockey vertolkt die 's nachts platen draait en flirt met een van zijn vrouwelijke fans, die hem echter begint te stalken. (nl)
|