| dbo:abstract
|
- القِشْدَةُ الهِنْدِيُّ هو شجرة اسمها العلمي هو .Mimusops Elengi L تنتمي إلى عائلة Sapotaceae هو شجرةٌ متوسطة الحجم، دائم الخضرة، يوجد في الغابات الاستوائية في جنوب وجنوب شرق أسِيا وشَمال أُستُرالْيا (الأُقيانُوسيّة).أسمائه الإنجِليزية هي Spanish cherry وMedlar وزهرته تعد الزهرة المحلية في محافظة يالا في تايلاند. (ar)
- Mimusops elengi is a medium-sized evergreen tree found in tropical forests in South Asia, Southeast Asia and northern Australia. English common names include Spanish cherry, medlar, and bullet wood. Its timber is valuable, the fruit is edible, and it is used in traditional medicine. As the trees give thick shade and flowers emit fragrance, it is a prized collection of gardens. Its flower is the provincial flower of Yala Province, Thailand, as well as the city flower of Ampang Jaya, Selangor, Malaysia. (en)
- Tanjung (Mimusops elengi) adalah sejenis pohon yang berasal dari India, Sri Lanka dan Burma. Telah masuk ke Nusantara semenjak berabad-abad yang silam, pohon ini juga dikenal dengan nama-nama seperti tanjong (Bug., Mak.), tanju (Bim.), tanjung (Bal.), keupula cangè (Aceh), dan kahekis, karikis, kariskis, rekes (aneka bahasa di Sulut). Pohon tanjung berbunga harum semerbak dan bertajuk rindang, biasa ditanam di taman-taman dan sisi jalan. (in)
- Mimusops elengi est une espèce d'arbre de la famille des Sapotaceae, originaire de L'Asie du Sud de l'Inde au Viet-nam. Il a été importé dans de nombreux pays chauds notamment en Afrique et au nord de l'Australie. On le trouve à La Réunion et à l'île Maurice. Il est appelé quelquefois Coing de Chine ou élengi C'est un arbre à feuilles persistantes, atteignant 30 m de haut mais pouvant aller jusqu'à 60 m avec un tronc de 1 m de diamètre. L'écorce épaisse est brunâtre ou gris foncé avec quelques stries et fissures à sa surface. Il fleurit en avril et a ses fruits comestibles en juin. Les feuilles sont brillantes, vert foncé, de forme ovale, de 5 à 14 cm de long et 2,5 à 6 cm de large. Les fleurs sont crème, velues et parfumées. Le fruit, une baie ovoïde d'abord velue, devient lisse et orange à maturité et mesure 2 à 3 cm de long. Il contient une ou deux graines. Le bois rouge foncé est difficile à travailler. L'écorce, les fleurs, les fruits et les graines sont utilisées en médecine traditionnelle. (fr)
- Mimusops elengi is een groenblijvende boom uit de familie Sapotaceae. De boom komt voor in Zuid-Azië, Zuidoost-Azië en Noord-Australië. (nl)
- Il bakula (Mimusops elengi L.) è un albero della famiglia delle Sapotaceae diffuso in molti paesi della zona tropicale in America, Africa, Asia e Oceania. (it)
- Mimusops elengi är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Mimusops elengi ingår i släktet Mimusops och familjen Sapotaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- القِشْدَةُ الهِنْدِيُّ هو شجرة اسمها العلمي هو .Mimusops Elengi L تنتمي إلى عائلة Sapotaceae هو شجرةٌ متوسطة الحجم، دائم الخضرة، يوجد في الغابات الاستوائية في جنوب وجنوب شرق أسِيا وشَمال أُستُرالْيا (الأُقيانُوسيّة).أسمائه الإنجِليزية هي Spanish cherry وMedlar وزهرته تعد الزهرة المحلية في محافظة يالا في تايلاند. (ar)
- Mimusops elengi is a medium-sized evergreen tree found in tropical forests in South Asia, Southeast Asia and northern Australia. English common names include Spanish cherry, medlar, and bullet wood. Its timber is valuable, the fruit is edible, and it is used in traditional medicine. As the trees give thick shade and flowers emit fragrance, it is a prized collection of gardens. Its flower is the provincial flower of Yala Province, Thailand, as well as the city flower of Ampang Jaya, Selangor, Malaysia. (en)
- Tanjung (Mimusops elengi) adalah sejenis pohon yang berasal dari India, Sri Lanka dan Burma. Telah masuk ke Nusantara semenjak berabad-abad yang silam, pohon ini juga dikenal dengan nama-nama seperti tanjong (Bug., Mak.), tanju (Bim.), tanjung (Bal.), keupula cangè (Aceh), dan kahekis, karikis, kariskis, rekes (aneka bahasa di Sulut). Pohon tanjung berbunga harum semerbak dan bertajuk rindang, biasa ditanam di taman-taman dan sisi jalan. (in)
- Mimusops elengi is een groenblijvende boom uit de familie Sapotaceae. De boom komt voor in Zuid-Azië, Zuidoost-Azië en Noord-Australië. (nl)
- Il bakula (Mimusops elengi L.) è un albero della famiglia delle Sapotaceae diffuso in molti paesi della zona tropicale in America, Africa, Asia e Oceania. (it)
- Mimusops elengi är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Mimusops elengi ingår i släktet Mimusops och familjen Sapotaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Mimusops elengi est une espèce d'arbre de la famille des Sapotaceae, originaire de L'Asie du Sud de l'Inde au Viet-nam. Il a été importé dans de nombreux pays chauds notamment en Afrique et au nord de l'Australie. On le trouve à La Réunion et à l'île Maurice. Il est appelé quelquefois Coing de Chine ou élengi Le bois rouge foncé est difficile à travailler. L'écorce, les fleurs, les fruits et les graines sont utilisées en médecine traditionnelle. (fr)
|