| dbo:abstract
|
- El Proyecto de Banco de Semillas del Milenio (en inglés: Millennium Seed Bank Project), es un proyecto de conservación a nivel internacional coordinado por el Real Jardín Botánico de Kew. Iniciado en el año 2000 y albergado en el Millennium Building (Edificio Milenio) del Wellcome Trust ubicado en los terrenos de Wakehurst Place Garden en West Sussex, su propósito es proporcionar una "póliza de seguro" contra la extinción de plantas en su medio silvestre, almacenando las semillas para el uso futuro. Las instalaciones del almacenaje consisten en grandes cámaras acorazadas congeladas subterráneas que preservan la colección de semillas más grande del mundo. En la colaboración con otros proyectos de biodiversidad se envían expediciones alrededor del mundo para recoger las semillas de las plantas de tierras áridas. En lo posible las colecciones se mantienen en el país de origen con los duplicados que son enviados al «Millennium Seed Bank Project» para su almacenaje. Las instituciones colaboradoras importantes existen en todos los continentes, permitiendo a los países implicarse para resolver objetivos internacionales tales como y los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. En abril del 2007, se alcanzaron el mil millones de semillas almacenadas, con Oxytenanthera abyssinica, un tipo de bambú de África. (es)
- The Millennium Seed Bank Partnership (MSBP or MSB), formerly known as the Millennium Seed Bank Project, is the largest ex situ plant conservation programme in the world coordinated by the Royal Botanic Gardens, Kew. After being awarded a Millennium Commission grant in 1995, the project commenced in 1996, and is now housed in the Wellcome Trust Millennium Building situated in the grounds of Wakehurst Place, West Sussex. Its purpose is to provide an "insurance policy" against the extinction of plants in the wild by storing seeds for future use. The storage facilities consist of large underground frozen vaults preserving the world's largest wild-plant seedbank or collection of seeds from wild species. The project had been started by Dr Peter Thompson and run by Paul Smith after the departure of Roger Smith. Roger Smith was awarded the OBE in 2000 in the Queen's New Year Honours for services to the Project. In collaboration with other biodiversity projects around the world, expeditions are sent to collect seeds from dryland plants. Where possible, collections are kept in the country of origin with duplicates being sent to the Millennium Seed Bank Project for storage. Major partnerships exist on all the continents, enabling the countries involved to meet international objectives such as the Global Strategy for Plant Conservation and the Millennium Development Goals of the United Nations Environment Programme. The seed bank at Kew has gone through many iterations. The Kew Seed Bank facility, set up by Peter Thompson in 1980, preceded the MSBP and was headed by Roger Smith from 1980 to 2005. From 2005, Paul Smith took over as head of the MSBP. The Wellcome Trust Millennium Seed Bank building was designed by the firm Stanton Williams and opened by Prince Charles in 2000. The laboratories and offices are in two wings flanking a wide space open to visitors housing an exhibition, and also allowing them to watch the work of cleaning and preparing seeds for storage through the large windows of the work areas. There is also a view down to the entrance to the underground vaults where the seeds are stored at −20 °C (−4 °F). In 2001, the international programme of the MSBP was launched. In April 2007, it banked its billionth seed, the Oxytenanthera abyssinica, a type of African bamboo.In October 2009, it reached its 10% goal of banking all the world's wild plant species by adding Musa itinerans, a wild banana, to its seed vault. As estimates for the number of seed bearing plant species have increased, 34,088 wild plant species and 1,980,405,036 seeds in storage as of June 2015 represent over 13% of the world's wild plant species. (en)
- Le Millennium Seed Bank Partnership (MSBP ou MSB), le partenariat pour la banque de semences du millénaire, anciennement connu sous le nom de Millennium Seed Bank Project, est un projet international de conservation des graines de plantes sauvages, coordonné par les jardins botaniques royaux de Kew (Royaume-Uni). Après avoir obtenu une subvention de la Commission du Millénaire en 1995, le projet a débuté en 1996. Cette banque de graines est hébergée dans le Wellcome Trust Millennium Building situé sur le terrain de Wakehurst Place, dans le Sussex de l'Ouest. Son objectif est de garantir contre l'extinction des espèces de plantes dans la nature, en stockant des semences pour une utilisation future. Les installations de stockage consistent en de grandes chambres froides souterraines voûtées, abritant la plus grande banque de semences de plantes sauvages au monde. Le projet a été lancé par le Dr Peter Thompson et dirigé par Paul Smith, après le départ de Roger Smith. Ce dernier a été décoré de l'ordre de l'Empire britannique en 2000, pour services rendus au projet. Des expéditions sont organisées en collaboration avec d'autres projets de biodiversité dans le monde entier, pour collecter des semences de plantes des zones arides. Dans la mesure du possible, les collections sont conservées dans le pays d'origine et les doubles sont envoyés au projet Millennium Seed Bank pour être stockés. Des partenariats importants existent sur tous les continents, permettant aux pays concernés de réaliser des objectifs internationaux tels que la stratégie mondiale pour la conservation des plantes ou les objectifs du millénaire pour le développement du programme des Nations unies pour l'environnement. (fr)
- Het Millennium Seed Bank Project (MSBP) is een internationaal samenwerkingsproject op initiatief van de Royal Botanic Gardens, Kew, dat in 2000 is gelanceerd. Het is het grootste ex situ beschermingsproject dat ooit is uitgevoerd. Het project dient als aanvulling op in-situbeschermingsprogramma's. De aanvankelijke doelstelling was dat de deelnemende instituten aan het project aan het begin van 2010 zaden van 10% van de wilde zaadplantensoorten in de wereld in zaadbanken zouden hebben opgeslagen. Deze 10% omvat 24.000 soorten van over de hele wereld, waaronder alle zaadplanten uit het Verenigd Koninkrijk. De Royal Botanic Gardens, Kew maakte op 15 oktober 2009 bekend dat deze doelstelling is gehaald. De nieuwe doelstelling werd gesteld op 25% van de zaden van wilde zaadplantensoorten in 2020. Bij de opgeslagen zaden gaat het om de zeldzaamste, meest bedreigde en voor de mens meest bruikbare plantensoorten. Zeldzame en bedreigde planten blijven behouden door de opslag van hun zaden als deze plantensoorten in het wild zouden uitsterven door vernietiging van habitats door menselijke activiteiten, klimaatveranderingen, illegale handel in planten, overexploitatie van planten en bedreiging door invasieve soorten. Andere voordelen van de opslag van zaden, zijn onder meer het behoud van nutsgewassen als planten die dienen als voedselgewas en/of bouwmateriaal in plattelandsgemeenschappen, het behoud van medicinale planten en het behoud van gewassen die resistent zijn tegen ziekten. Er wordt geprobeerd om zaadmateriaal van goede kwaliteit en genetische diversiteit op te slaan. Door het bewaren van zaden, blijven planten behouden voor wetenschappelijk onderzoek. Tevens kunnen in het wild uitgestorven planten vanuit zaad worden opgekweekt en vervolgens geherintroduceerd worden in het wild. Organisaties in meerdere landen werken mee aan het project. Ook bestaan er partnerprojecten in deze landen. Deze projecten zijn erop gericht om naast het verzamelen en de opslag van zaden, onderzoek te doen naar planten en bij te dragen aan het behoud van de biodiversiteit. Hierdoor kunnen de projecten in hun landen helpen internationale doelstellingen te halen zoals en de millenniumdoelstellingen. In alle gevallen worden zaden opgeslagen in zaadbanken in het land van oorsprong en worden er zaden van de betreffende soorten verzonden naar de Millennium Seed Bank in het Verenigd Koninkrijk. De Millennium Seed Bank is gevestigd in het in 2000 geopende Wellcome Trust Millennium Building in Wakehurst Place (Sussex). De zaden zijn er opgeslagen in ondergrondse opslagplaatsen. Tevens zijn er in dit gebouw onderzoeks- en kweekfaciliteiten. Ook is er een tentoonstelling over het verzamelen van zaden in het wild en de werking van een zaadbank gevestigd. Buiten het gebouw zijn er plantenbedden die bedreigde habitats van het Verenigde Koninkrijk nabootsen. De Millennium Seed Bank werkt mee aan Seeds of Success, een natuurbeschermingsproject dat is gericht op het verzamelen en bewaren van zaden van planten uit de Verenigde Staten. (nl)
- Il Millennium Seed Bank Project è un progetto internazionale per la conservazione dei semi, coordinato dai Kew Gardens. Avviato nell'anno 2000. Il Millennium Seed Bank è ospitato dal Wellcome Trust Millennium sui terreni del Wakehurst Place West Sussex, ed ha lo scopo di tutelare la biodiversità, affrontare l'erosione genetica e contrastare l'estinzione delle piante spontanee minacciate, immagazzinandone i semi per un eventuale uso futuro. Come in altre banche dei semi, i semi vengono conservati in celle refrigerate nel sottosuolo: il Millennium Seed Bank attualmente conserva la più ampia raccolta di semi del mondo. In collaborazione con altri progetti per la salvaguardia della biodiversità organizza spedizioni in tutto il mondo per la raccolta dei semi delle piante sulla terraferma. Dove è possibile le collezioni vengono mantenute nel paese d'origine e al Millennium Seed Bank Project vengono spediti i duplicati per l'immagazzinamento. Grazie alla presenza internazionale e capillare delle principali associazioni, i paesi coinvolti possono venire incontro agli obiettivi internazionali a favore dell'ambiente, come la Global Strategy for Plant Conservation e il Millennium Development Goals of the United Nations Environment Programme. Ad aprile 2007, il Millennium Seed Bank Project ha acquisito il miliardesimo seme, un tipo di bambù africano della specie Oxytenanthera abyssinica. (it)
- O Millennium Seed Bank Project (Projeto Banco de Sementes do Milênio) é um projeto internacional de conservação coordenado pelos Jardins Botânicos Reais de Kew. Iniciado no ano 2000 e abrigado no Millennium Building (Edifício Milênio), da fundação Wellcome Trust, localiza-se nos terrenos do em West Sussex, seu propósito é proporcionar uma "salvaguarda" contra a extinção de plantas em meio silvestre, armazenando sementes para uso futuro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- O Millennium Seed Bank Project (Projeto Banco de Sementes do Milênio) é um projeto internacional de conservação coordenado pelos Jardins Botânicos Reais de Kew. Iniciado no ano 2000 e abrigado no Millennium Building (Edifício Milênio), da fundação Wellcome Trust, localiza-se nos terrenos do em West Sussex, seu propósito é proporcionar uma "salvaguarda" contra a extinção de plantas em meio silvestre, armazenando sementes para uso futuro. (pt)
- El Proyecto de Banco de Semillas del Milenio (en inglés: Millennium Seed Bank Project), es un proyecto de conservación a nivel internacional coordinado por el Real Jardín Botánico de Kew. Iniciado en el año 2000 y albergado en el Millennium Building (Edificio Milenio) del Wellcome Trust ubicado en los terrenos de Wakehurst Place Garden en West Sussex, su propósito es proporcionar una "póliza de seguro" contra la extinción de plantas en su medio silvestre, almacenando las semillas para el uso futuro. Las instalaciones del almacenaje consisten en grandes cámaras acorazadas congeladas subterráneas que preservan la colección de semillas más grande del mundo. (es)
- The Millennium Seed Bank Partnership (MSBP or MSB), formerly known as the Millennium Seed Bank Project, is the largest ex situ plant conservation programme in the world coordinated by the Royal Botanic Gardens, Kew. After being awarded a Millennium Commission grant in 1995, the project commenced in 1996, and is now housed in the Wellcome Trust Millennium Building situated in the grounds of Wakehurst Place, West Sussex. Its purpose is to provide an "insurance policy" against the extinction of plants in the wild by storing seeds for future use. The storage facilities consist of large underground frozen vaults preserving the world's largest wild-plant seedbank or collection of seeds from wild species. The project had been started by Dr Peter Thompson and run by Paul Smith after the departure (en)
- Le Millennium Seed Bank Partnership (MSBP ou MSB), le partenariat pour la banque de semences du millénaire, anciennement connu sous le nom de Millennium Seed Bank Project, est un projet international de conservation des graines de plantes sauvages, coordonné par les jardins botaniques royaux de Kew (Royaume-Uni). Après avoir obtenu une subvention de la Commission du Millénaire en 1995, le projet a débuté en 1996. Cette banque de graines est hébergée dans le Wellcome Trust Millennium Building situé sur le terrain de Wakehurst Place, dans le Sussex de l'Ouest. Son objectif est de garantir contre l'extinction des espèces de plantes dans la nature, en stockant des semences pour une utilisation future. Les installations de stockage consistent en de grandes chambres froides souterraines voûtées, (fr)
- Il Millennium Seed Bank Project è un progetto internazionale per la conservazione dei semi, coordinato dai Kew Gardens. Avviato nell'anno 2000. Il Millennium Seed Bank è ospitato dal Wellcome Trust Millennium sui terreni del Wakehurst Place West Sussex, ed ha lo scopo di tutelare la biodiversità, affrontare l'erosione genetica e contrastare l'estinzione delle piante spontanee minacciate, immagazzinandone i semi per un eventuale uso futuro. Come in altre banche dei semi, i semi vengono conservati in celle refrigerate nel sottosuolo: il Millennium Seed Bank attualmente conserva la più ampia raccolta di semi del mondo. (it)
- Het Millennium Seed Bank Project (MSBP) is een internationaal samenwerkingsproject op initiatief van de Royal Botanic Gardens, Kew, dat in 2000 is gelanceerd. Het is het grootste ex situ beschermingsproject dat ooit is uitgevoerd. Het project dient als aanvulling op in-situbeschermingsprogramma's. Door het bewaren van zaden, blijven planten behouden voor wetenschappelijk onderzoek. Tevens kunnen in het wild uitgestorven planten vanuit zaad worden opgekweekt en vervolgens geherintroduceerd worden in het wild. (nl)
|