| dbo:abstract
|
- Micro Four Thirds (abreujat MFT) és un sistema, inicialment desenvolupat per Olympus i Panasonic, de càmeres digitals i objectius intecanviables (MILC) pensats per oferir imatges d'alta qualitat però amb un equip molt més lleuger que els sistemes rèflex tradicionals que va ser anunciat el 5 d'agost del 2008 a Tòquio. El sistema MFT es basa en el sistema four thirds original, ja que utilitza el mateix sensor de 18,0 x 13,5 mm. Tot i això, tècnicament, les càmeres construïdes per aquest sistema no són DSLR perquè no tenen un sistema de miralls i els visors òptics són substituïts per visors electrònics. (ca)
- Systém Mikro 4/3 (anglicky Micro Four Thirds, MFT) je standard pro konstrukci bezzrcadlovek a videokamer vyvinutý firmami Olympus a Panasonic. Byl představen 5. srpna 2008. Snímač systému Mikro 4/3 má velikost a specifikaci shodnou se systémem 4/3 navrženým pro digitální zrcadlovky. Neobsahuje však prostor pro sklopné zrcátko a optický hranol, což umožňuje zmenšit velikost těla přístroje, zkrátit vzdálenost mezi objektivem a snímačem a díky tomu zmenšit i rozměry objektivu. Existují nicméně adaptéry, které umožňují na přístroje systému Mikro 4/3 nasadit i objektivy jiných systémů. (cs)
- Micro Four Thirds (abgekürzt MFT oder µFT nach dem SI-Präfix µ für „mikro“) bezeichnet einen im Wesentlichen von den Unternehmen Panasonic und Olympus entwickelten, speziell auf digitale, spiegellose Systemkameras abgestimmten Standard für Systemkomponenten wie zum Beispiel Objektivanschlüsse oder Blitzlichtgeräte. Der für andere Hersteller offene, allgemeine Standard definiert unter anderem die Sensormaße, das Objektivbajonett samt Kommunikationsprotokoll, den Bildkreis und das Auflagemaß (19,25 mm), aber auch optische Anforderungen wie den maximalen Winkel zwischen auf den Sensor treffenden Lichtstrahlen. Damit ist Micro-Four-Thirds der einzige herstellerübergreifende Standard für spiegellose digitale Kamerasysteme und wird mittlerweile (Stand Dezember 2016) von über 30 Anbietern unterstützt. (de)
- Micro Cuatro Tercios es un sistema de cámaras sin espejo de objetivos intercambiables concebido por Panasonic y Olympus y presentado en agosto de 2008. Aunque se mantienen algunas de las especificaciones básicas del estándar Cuatro Tercios, como el tamaño del sensor de 18 × 13,5 milímetros, la clave del sistema es la eliminación del espejo réflex utilizado por las cámaras SLR. Si bien la principal ventaja es la reducción del tamaño del cuerpo de la cámara (puesto que la distancia de registro -o distancia del sensor al objetivo- se reduce en un 50%) y los objetivos, la eliminación del espejo también conlleva la desaparición del visor réflex y el sistema de enfoque por detección de fases usado por las SLR. A diferencia de la bayoneta Cuatro Tercios original, la montura Micro Cuatro Tercios reduce su diámetro en 6 milímetros y añade dos contactos electrónicos más, pasando de 9 a 11 contactos. Para usar objetivos Cuatro Tercios sobre esta montura, es necesario un adaptador, mientras que la operación inversa no es viable. Estos cambios llevan a tener una calidad de imagen comparable a las de las cámaras réflex de formato APS-C, en especial en buenas condiciones de luz y en sensibilidades ISO bajas. Sin embargo, la ausencia de visor óptico dificulta la composición "al vuelo", y el uso de visores electrónicos incrementa el consumo de batería, todo esto como común denominador entre todas las cámaras sin espejo de objetivos intercambiables (conocidas como MILC o EVIL). Los modernos visores electrónicos presentan no obstante ventajas sobre los ópticos como la previsualización de la exposición y la superposición en tiempo real de información adicional (histograma, avisos de zonas quemadas o subexpuestas,...). La , presentada en septiembre de 2008, es la primera cámara basada en esta norma. Modelos Panasonic con montura Micro Cuatro Tercios:
* Panasonic Lumix G1
* Panasonic Lumix GM1
* Panasonic Lumix GH1
* Panasonic Lumix GH2
* Panasonic Lumix GH3
* Panasonic Lumix GH4
* Panasonic lumix GH5
* Panasonic Lumix G2
* Panasonic Lumix G3
* Panasonic Lumix G5
* Panasonic Lumix G6
* Panasonic Lumix G10
* Panasonic Lumix GX1
* Panasonic Lumix GX7
* Panasonic Lumix GX8 (20.2 MP)
* Panasonic Lumix GX80/GX85
* Panasonic Lumix GF1
* Panasonic Lumix GF2
* Panasonic Lumix GF3
* Panasonic Lumix GF5
* Panasonic Lumix GF6
* Panasonic Lumix GF7
* Panasonic Lumix GM1
* Panasonic Lumix GM5 Modelos Olympus con montura Micro Cuatro Tercios:
* Olympus E-P1
* Olympus E-P2
* Olympus E-P3
* Olympus E-P5
* Olympus E-PL1
* Olympus E-PL1s
* Olympus E-PL2
* Olympus E-PL3
* Olympus E-PL5
* Olympus E-PL6
* Olympus E-PL7
* Olympus E-PL8
* Olympus E-PL9
* Olympus E-PM1
* Olympus E-PM2
* Olympus OM-D E-M1
* Olympus OM-D E-M1 II
* Olympus OM-D E-M1X
* Olympus OM-D E-M5
* Olympus OM-D E-M5 II
* Olympus OM-D E-M5 III
* Olympus OM-D E-M10
* Olympus OM-D E-M10 II
* Olympus PEN-F
* Olympus Air A01 (es)
- The Micro Four Thirds system (MFT or M4/3) (マイクロフォーサーズシステム, Maikuro Fō Sāzu Shisutemu) is a standard released by Olympus and Panasonic in 2008, for the design and development of mirrorless interchangeable lens digital cameras, camcorders and lenses. Camera bodies are available from Blackmagic, DJI, JVC, Kodak, Olympus, Panasonic, Sharp, and Xiaomi. MFT lenses are produced by Cosina Voigtländer, DJI, Kowa, Kodak, Mitakon, Olympus, Panasonic, Samyang, Sharp, Sigma, SLR Magic, Tamron, Tokina, TTArtisan, Veydra, Xiaomi, Laowa, Yongnuo, Zonlai, Lensbaby, Kowa, Venus Optics and 7artisans amongst others. MFT shares the original image sensor size and specification with the Four Thirds system, designed for DSLRs. Unlike Four Thirds, the MFT system design specification does not provide space for a mirror box and a pentaprism, which facilitates smaller body and lens designs via the shorter flange focal distance of 19.25mm. The short flange distance, when combined with an adapter of proper depth, allows MFT bodies to use almost any lens ever made for a camera with a flange distance larger than 19.25mm. Still-camera lenses produced by Canon, Leica, Minolta, Nikon, Pentax and Zeiss have all been successfully adapted for MFT use – as well as lenses produced for cinema, e.g., PL mount or C mount. (en)
- Le système Micro Four Thirds ou Micro quatre tiers (micro 4/3, m4/3, μ4/3, MFT) est un système photographique créé conjointement par Olympus et Panasonic (à travers sa marque Lumix) reposant sur des appareils photographiques compacts à objectifs interchangeables, annoncé le 5 août 2008. Les deux concepteurs initiaux sont rejoints en 2014 par Kodak. Communication du consortium m4/3 (en anglais). Le capteur de 13 x 17,3 mm a un rapport de forme de quatre tiers (4/3), le même rapport d'aspect qui équipe les reflex qu'Olympus a commercialisé de 2003 (E1) à 2009 (E600). Le tirage mécanique est de 19,25 mm. La visée se fait à partir de ce que reçoit le capteur, affiché sur un écran situé à l'arrière de l'appareil, et éventuellement sur un viseur. Ne comportant ni miroir ni pentaprisme, les appareils peuvent être de masse et encombrement réduits, par rapport aux reflex, d'autant que le tirage est réduit, et qu'à même cadrage, les focales sont plus courtes que sur formats APS-C et 24 × 36. Le système repose également sur une monture à baïonnette partagée par les marques partenaires, permettant de panacher boîtiers et objectifs des différents constructeurs, ainsi que sur un autofocus différent de celui des reflex. (fr)
- 마이크로 포서즈 시스템(Micro Four Thirds System)은 컴팩트 디지털 카메라 디자인과 을 위해 2008년 8월 5일 파나소닉과 올림푸스에서 만든 표준이다. 마이크로 포서즈 시스템은 여러 제조사들의 렌즈와 컴팩트 카메라를 상호 교환해서 사용할 수 있도록 호환성을 제공한다. 마이크로 포서즈 시스템은 디지털 SLR 카메라를 위해 디자인 된 포서즈 시스템의 이미지 센서 크기와 규격을 공유한다. 마이크로 포서즈 시스템은 포서즈 시스템과는 달리 미러와 펜타프리즘이 제거되었으며 포서즈 시스템의 렌즈와 호환되지 않는 더 작아진 렌즈 마운트를 제공한다. 이로 인해 마이크로 포서즈 시스템의 카메라는 포서즈 시스템의 카메라보다 더욱 작아진 크기로 설계할 수 있다. 포서즈 시스템 전용으로 설계된 렌즈를 마이크로 포서즈 시스템 카메라에 어댑터를 통해 사용할 수 있다. 하지만 마이크로 포서즈 시스템 전용으로 설계된 렌즈는 포서즈 시스템 카메라에서 사용할 수 없다. 2008년 후반기에 파나소닉은 마이크로 포서즈 시스템용 카메라와 렌즈들을 발표했으며 마이크로 포서즈 시스템의 첫 번째 카메라는 파나소닉 Lumix DMC-G1이다. 올림푸스도 마이크로 포서즈 시스템을 기반으로 한 카메라의 개발을 발표했으며 2009년 7월, 올림푸스 PEN 시리즈 60주년 기념으로서 마이크로 포서즈 기반의 컴펙트형 DSLR인 E-P1 모델이 출시되었다. 파나소닉과 올림푸스는 이 표준이 다른 기업에도 공개되어 있다고 언급하였으나 자세한 규격 및 로고의 사용 권한은 포서즈 협회에 위임되어 있다. (ko)
- Il sistema Micro Quattro Terzi o MQT (MFT, dall'inglese "Micro Four Thirds") a volte abbreviato M4/3, è un sistema standard per la progettazione e lo sviluppo di macchine fotografiche, videocamere ed obiettivi fotografici caratterizzati da mirino elettronico e obiettivo intercambiabile presentato nel 2008 da Olympus e Panasonic. Il sistema Micro Quattro Terzi è derivato direttamente dal precedente Quattro Terzi (traduzione dall'inglese "Four Thirds"). Tra i produttori di che utilizzano questa tecnologia vi sono Blackmagic Design, DJI, JVC, Kodak, Olympus, Panasonic e Xiaomi. Tra i produttori di ottiche Cosina Voigtländer, DJI, , Kodak, , Olympus, Panasonic, Samyang, Sigma, , Tamron, Tokina, e Xiaomi. Il MFT ha in comune con il sensore del Quattro Terzi le dimensioni e le specifiche, progettate appositamente per le macchine fotografiche DSLR. Diversamente dal Quattro Terzi, le specifiche di progettazione del sistema MFT non prevede lo spazio per lo specchio del reflex e del pentaprisma, facilitando la progettazione di corpi più piccoli ed ha una distanza focale della flangia più corta, che permette obiettivi più piccoli. La maggior parte degli obiettivi, compresi quelli prodotti da Canon e Nikon, possono essere utilizzata su corpi macchina MFT, tramite specifici anelli adattatori. È anche possibile utilizzare obiettivi prodotti per il cinema, con o . (it)
- マイクロフォーサーズシステム（Micro Four Thirds System ）は、レンズ交換式デジタルカメラにおける共通規格のひとつであり、フォーサーズシステムの拡張規格である。オリンパスとパナソニックによって策定され、2008年8月5日に発表された。同年10月31日には1号機であるパナソニック LUMIX DMC-G1が発売された。 (ja)
- Micro Cztery Trzecie, Micro 4/3 (ang. Micro Four Thirds) – otwarty system przeznaczony do aparatów bezlusterkowych, bazujący na systemie Cztery Trzecie przeznaczonego do lustrzanek. System określa wymiar matrycy, taki sam jak w przypadku matrycy Cztery Trzecie, ale posiada inne mocowanie, ze względu na inną odległość od matrycy. System powstał w 2008 roku dzięki współpracy firm Panasonic oraz Olympus, początkowo nie spotkał się z przychylnymi opiniami, ale z biegiem czasu uzyskał liczne grono zwolenników. Dołączali nowi producenci jak Sigma, Tamron, Leica, Samyang oraz Sharp. Mimo że system jest otwarty, między obiektywami i aparatami mogą się pojawić niezgodności. Aparaty oraz obiektywy micro cztery trzecie zazwyczaj są mniejsze niż ich odpowiedniki dla lustrzanek. Mimo to powstają także profesjonalne aparaty przeznaczone dla fotografii reporterskiej i sportowej, które wielkością dorównują lustrzankom. Tak jak w przypadku systemu 4/3, aby określić kąt widzenia dla pełnej klatki, stosuje się mnożnik 2. To znaczy że ogniskowa 50mm, dla systemu micro 4/3, będzie odpowiadała kątowi widzenia obiektywu 100mm dla pełnej klatki. (pl)
- Стандарт Микро 4:3, Micro 4/3, Micro Four Thirds System (Стандарт MFT) — совокупность стандартов, созданных фирмами Olympus и Matsushita (Panasonic) для параллельной разработки и производства совместимых цифровых фотоаппаратов, видеокамер и оптики к ним. 4/3 в названии относятся как к соотношению сторон сенсора (матрицы) 4:3, так и к размерам сенсора. Традиционно размер цифровых сенсоров соотносят с диаметром вакуумных телевизионных трубок (видиконов) с соответствующим размером чувствительного поля. Реальная диагональ Микро 4/3 составляет 21,6 мм (4/3 дюйма равны 33,87 мм). Тем не менее, в литературе часто употребляется написание 4/3" в отношении Микро 4/3. Стандарт впервые анонсирован в Токио 5 августа 2008 года. Стандарт включает байонет (с электронным интерфейсом), описание геометрии камеры рабочего отрезка и матрицы, ряд других параметров. Стандарт происходит от известного стандарта 4:3 и является его модификацией. Он не является открытым стандартом поскольку не удовлетворяет требованию свободного использования любым производителем. Размер сенсора остаётся тем же, что и в стандарте 4:3 и составляет 18×13,5 мм (примерно на 30% меньше чем матрицы стандарта APS-C). Как следует из названия, данный стандарт призван уменьшить габариты и вес цифровых фотоаппаратов и видеокамер со сменными объективами за счёт уменьшения толщины корпуса без потери качества получаемых снимков. Важным достоинством однообъективной зеркальной камеры является возможность смены объектива. Поскольку механизм подъёма зеркала расположен между затвором и объективом, необходимый рабочий отрезок получается довольно больши́м. Данный стандарт исключает из конструкции камеры механизм подъёма зеркала и связанный с ним зеркальный видоискатель. По этой причине рабочий отрезок уменьшается в два раза по сравнению со стандартом 4:3 (с 38,67 мм до 19,25 мм), толщина корпуса фотоаппарата соответственно уменьшается. Вместо зеркального видоискателя используется электронный или режим просмотр на экране. Это даёт ряд преимуществ, таких как 100% соответствие будущего снимка наблюдаемому в видоискатель изображению, усиление наблюдаемого изображения в условиях низкой освещённости, возможность вывода большого количества служебной информации в поле зрения электронного видоискателя. В дополнение новый стандарт подразумевает дальнейшие расширения возможностей фотоаппаратов в области цифрового видео. (ru)
- 微4/3系统（Micro Four Thirds system，簡稱MFT，或簡稱M4/3、M43）是奥林巴斯和松下電器（Panasonic）共同研发、在2008年8月5日发布的镜头卡口。与4/3系统不同，它取消了传统单反相机大都會具備的反光镜、五稜鏡等结构，使得相机机身变得更加小巧。狹義來說，由於缺乏反光鏡結構，微4/3系统的相机已经不能稱为「单镜头反光相机」，而是屬於電子式取景可換鏡頭相機（MILC）的類別。 然而，官方還是將之與DSLR同樣歸類於「數位單眼相機」（デジタル一眼）的範疇，主要考量的是其特性與單眼幾乎沒有差別（除機身厚度與反光鏡有無這兩點不同之外，舉凡光學、感光片幅構造與可換鏡頭特性都是一樣的）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Micro Four Thirds (abreujat MFT) és un sistema, inicialment desenvolupat per Olympus i Panasonic, de càmeres digitals i objectius intecanviables (MILC) pensats per oferir imatges d'alta qualitat però amb un equip molt més lleuger que els sistemes rèflex tradicionals que va ser anunciat el 5 d'agost del 2008 a Tòquio. El sistema MFT es basa en el sistema four thirds original, ja que utilitza el mateix sensor de 18,0 x 13,5 mm. Tot i això, tècnicament, les càmeres construïdes per aquest sistema no són DSLR perquè no tenen un sistema de miralls i els visors òptics són substituïts per visors electrònics. (ca)
- Systém Mikro 4/3 (anglicky Micro Four Thirds, MFT) je standard pro konstrukci bezzrcadlovek a videokamer vyvinutý firmami Olympus a Panasonic. Byl představen 5. srpna 2008. Snímač systému Mikro 4/3 má velikost a specifikaci shodnou se systémem 4/3 navrženým pro digitální zrcadlovky. Neobsahuje však prostor pro sklopné zrcátko a optický hranol, což umožňuje zmenšit velikost těla přístroje, zkrátit vzdálenost mezi objektivem a snímačem a díky tomu zmenšit i rozměry objektivu. Existují nicméně adaptéry, které umožňují na přístroje systému Mikro 4/3 nasadit i objektivy jiných systémů. (cs)
- マイクロフォーサーズシステム（Micro Four Thirds System ）は、レンズ交換式デジタルカメラにおける共通規格のひとつであり、フォーサーズシステムの拡張規格である。オリンパスとパナソニックによって策定され、2008年8月5日に発表された。同年10月31日には1号機であるパナソニック LUMIX DMC-G1が発売された。 (ja)
- 微4/3系统（Micro Four Thirds system，簡稱MFT，或簡稱M4/3、M43）是奥林巴斯和松下電器（Panasonic）共同研发、在2008年8月5日发布的镜头卡口。与4/3系统不同，它取消了传统单反相机大都會具備的反光镜、五稜鏡等结构，使得相机机身变得更加小巧。狹義來說，由於缺乏反光鏡結構，微4/3系统的相机已经不能稱为「单镜头反光相机」，而是屬於電子式取景可換鏡頭相機（MILC）的類別。 然而，官方還是將之與DSLR同樣歸類於「數位單眼相機」（デジタル一眼）的範疇，主要考量的是其特性與單眼幾乎沒有差別（除機身厚度與反光鏡有無這兩點不同之外，舉凡光學、感光片幅構造與可換鏡頭特性都是一樣的）。 (zh)
- Micro Four Thirds (abgekürzt MFT oder µFT nach dem SI-Präfix µ für „mikro“) bezeichnet einen im Wesentlichen von den Unternehmen Panasonic und Olympus entwickelten, speziell auf digitale, spiegellose Systemkameras abgestimmten Standard für Systemkomponenten wie zum Beispiel Objektivanschlüsse oder Blitzlichtgeräte. (de)
- The Micro Four Thirds system (MFT or M4/3) (マイクロフォーサーズシステム, Maikuro Fō Sāzu Shisutemu) is a standard released by Olympus and Panasonic in 2008, for the design and development of mirrorless interchangeable lens digital cameras, camcorders and lenses. Camera bodies are available from Blackmagic, DJI, JVC, Kodak, Olympus, Panasonic, Sharp, and Xiaomi. MFT lenses are produced by Cosina Voigtländer, DJI, Kowa, Kodak, Mitakon, Olympus, Panasonic, Samyang, Sharp, Sigma, SLR Magic, Tamron, Tokina, TTArtisan, Veydra, Xiaomi, Laowa, Yongnuo, Zonlai, Lensbaby, Kowa, Venus Optics and 7artisans amongst others. (en)
- Micro Cuatro Tercios es un sistema de cámaras sin espejo de objetivos intercambiables concebido por Panasonic y Olympus y presentado en agosto de 2008. Aunque se mantienen algunas de las especificaciones básicas del estándar Cuatro Tercios, como el tamaño del sensor de 18 × 13,5 milímetros, la clave del sistema es la eliminación del espejo réflex utilizado por las cámaras SLR. La , presentada en septiembre de 2008, es la primera cámara basada en esta norma. Modelos Panasonic con montura Micro Cuatro Tercios: Modelos Olympus con montura Micro Cuatro Tercios: (es)
- Il sistema Micro Quattro Terzi o MQT (MFT, dall'inglese "Micro Four Thirds") a volte abbreviato M4/3, è un sistema standard per la progettazione e lo sviluppo di macchine fotografiche, videocamere ed obiettivi fotografici caratterizzati da mirino elettronico e obiettivo intercambiabile presentato nel 2008 da Olympus e Panasonic. Il sistema Micro Quattro Terzi è derivato direttamente dal precedente Quattro Terzi (traduzione dall'inglese "Four Thirds"). (it)
- Le système Micro Four Thirds ou Micro quatre tiers (micro 4/3, m4/3, μ4/3, MFT) est un système photographique créé conjointement par Olympus et Panasonic (à travers sa marque Lumix) reposant sur des appareils photographiques compacts à objectifs interchangeables, annoncé le 5 août 2008. Les deux concepteurs initiaux sont rejoints en 2014 par Kodak. Communication du consortium m4/3 (en anglais). Le capteur de 13 x 17,3 mm a un rapport de forme de quatre tiers (4/3), le même rapport d'aspect qui équipe les reflex qu'Olympus a commercialisé de 2003 (E1) à 2009 (E600). (fr)
- 마이크로 포서즈 시스템(Micro Four Thirds System)은 컴팩트 디지털 카메라 디자인과 을 위해 2008년 8월 5일 파나소닉과 올림푸스에서 만든 표준이다. 마이크로 포서즈 시스템은 여러 제조사들의 렌즈와 컴팩트 카메라를 상호 교환해서 사용할 수 있도록 호환성을 제공한다. 마이크로 포서즈 시스템은 디지털 SLR 카메라를 위해 디자인 된 포서즈 시스템의 이미지 센서 크기와 규격을 공유한다. 마이크로 포서즈 시스템은 포서즈 시스템과는 달리 미러와 펜타프리즘이 제거되었으며 포서즈 시스템의 렌즈와 호환되지 않는 더 작아진 렌즈 마운트를 제공한다. 이로 인해 마이크로 포서즈 시스템의 카메라는 포서즈 시스템의 카메라보다 더욱 작아진 크기로 설계할 수 있다. 포서즈 시스템 전용으로 설계된 렌즈를 마이크로 포서즈 시스템 카메라에 어댑터를 통해 사용할 수 있다. 하지만 마이크로 포서즈 시스템 전용으로 설계된 렌즈는 포서즈 시스템 카메라에서 사용할 수 없다. 파나소닉과 올림푸스는 이 표준이 다른 기업에도 공개되어 있다고 언급하였으나 자세한 규격 및 로고의 사용 권한은 포서즈 협회에 위임되어 있다. (ko)
- Micro Cztery Trzecie, Micro 4/3 (ang. Micro Four Thirds) – otwarty system przeznaczony do aparatów bezlusterkowych, bazujący na systemie Cztery Trzecie przeznaczonego do lustrzanek. System określa wymiar matrycy, taki sam jak w przypadku matrycy Cztery Trzecie, ale posiada inne mocowanie, ze względu na inną odległość od matrycy. System powstał w 2008 roku dzięki współpracy firm Panasonic oraz Olympus, początkowo nie spotkał się z przychylnymi opiniami, ale z biegiem czasu uzyskał liczne grono zwolenników. Dołączali nowi producenci jak Sigma, Tamron, Leica, Samyang oraz Sharp. (pl)
- Стандарт Микро 4:3, Micro 4/3, Micro Four Thirds System (Стандарт MFT) — совокупность стандартов, созданных фирмами Olympus и Matsushita (Panasonic) для параллельной разработки и производства совместимых цифровых фотоаппаратов, видеокамер и оптики к ним. Стандарт впервые анонсирован в Токио 5 августа 2008 года. В дополнение новый стандарт подразумевает дальнейшие расширения возможностей фотоаппаратов в области цифрового видео. (ru)
|