| dbo:abstract
|
- البذر القمرية أو النِسْبِرْميَّة (الاسم العلمي: Menispermaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الحوذانيات من طائفة ثنائيات الفلقة. تحتوي على 72 جنساً وحوالي 450 نوعاً. (ar)
- Les menispermàcies (Menispermaceae) són una família plantes alguns gèneres de la qual són plantes suculentes. Consta de 71 gèneres amb unes 450 espècies, que es distribueixen per zones tropicals d'altitud baixa, algunes arriben a zones temperades i zones àrides. Tanmateix, fins al Plistocè mitjà també ocupaven el nord-oest de la regió mediterrània incloent els Països Catalans (ca)
- Lunoplodovité (Menispermaceae) je čeleď dvouděložných rostlin z řádu pryskyřníkotvaré (Ranunculales). Jsou to keře a liány s jednoduchými listy a nenápadnými květy. Vyskytují se v tropech celého světa a některé druhy zasahují i do mírného pásu. V Evropě čeleď není zastoupena. Většina druhů lunoplodovitých obsahuje účinné alkaloidy a mnohdy jsou silně jedovaté. Nacházejí využití v západní i domorodé medicíně, na výrobu jedu kurare a podobně. Některé druhy mají také jedlé plody. (cs)
- Die Mondsamengewächse (Menispermaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Der botanische Name leitet sich aus dem Griechischen ab: mene für Mond und sperma für Same. Die Familie hat eine pantropische Verbreitung, wobei die meisten Arten im Tiefland vorkommen. Viele Arten enthalten eine Vielzahl von Alkaloiden und einige Arten werden in der traditionellen Chinesischen Medizin oder wurden in der Volksmedizin verwendet. (de)
- La menispermacoj (latine Menispermaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo ranunkolaloj (Ranunculales). Ĝi enhavas preskaŭ 70 genrojn kaj ĉirkaŭ 450 speciojn. Ĝia tipa genro estas . (eo)
- Menispermaceae, las menispermáceas, es una familia de angiospermas del orden Ranunculales. Consta de 71 géneros con unas cuatrocientas cincuenta especies, distribuidas por las tierras bajas de las regiones tropicales. (es)
- Menispermaceae (botanical Latin: 'moonseed family' from Greek mene 'crescent moon' and sperma 'seed') is a family of flowering plants. The alkaloid tubocurarine, a neuromuscular blocker and the active ingredient in the 'tube curare' form of the dart poison curare, is derived from the South American liana Chondrodendron tomentosum. Several other South American genera belonging to the family have been used to prepare the 'pot' and 'calabash' forms of curare. The family contains 68 genera with some 440 species, which are distributed throughout low-lying tropical areas with some species present in temperate and arid regions. (en)
- La famille des Ménispermacées est une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 520 espèces réparties en 75 genres. Ce sont, pour la plupart, des lianes ou des arbustes rampants des régions tempérées chaudes à tropicales. Dans les genres Menispermum et Cocculus, on rencontre des espèces utilisées comme plantes ornementales.Dans les genres (en) et (en), on rencontre des espèces utilisées en médecine traditionnelle chinoise. (fr)
- Menispermaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Ranunculales, klad dikotil sejati (Eudikotil) namun tidak termasuk ke dalam dua kelompok besar, Rosidae dan . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Menispermaceae.
* l
*
* s (in)
- 방기과(防己科, 학명: Menispermaceae 메니스페르마케아이[*])는 미나리아재비목의 과이다. 주로 열대·아열대에 널리 분포하며, 약 70속의 400종 정도가 알려져 있다. 한국에는 4속 4종이 있다. 대부분 덩굴을 이루지만, 종류에 따라서는 곧게 서서 관목이 되는 것도 있다. 잎은 어긋나며 모양은 단순한데, 종종 손바닥 모양으로 갈라져 있다. 잎 가장자리는 매끈하며, 보통 잎맥은 손바닥과 같이 뻗어 있다. 턱잎은 없고 꽃은 작은 단성화로 2수성 또는 3수성이며, 잎겨드랑이에 원추꽃차례 또는 취산꽃차례를 이루면서 핀다. 꽃덮이는 일반적으로 꽃받침과 꽃부리로 분리되는데, 꽃부리는 꽃받침보다 작으며, 경우에 따라서는 없는 것도 있다. 꿀샘은 없고 수꽃의 수술은 보통 6개나 3개 또는 여러 개인데, 따로 떨어져 있거나 합쳐져 있다. 씨방은 상위로, 보통 3개 또는 6개의 이생 심피로 이루어져 있으며, 각각의 심피에는 2장의 주피를 가진 밑씨가 1개씩 늘어져 있다. 열매는 핵과이다. (ko)
- Menispermaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen van plantentaxonomie, en ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Het gaat om een middelgrote familie van enkele honderden soorten, vaak lianen of klimplanten. (nl)
- ツヅラフジ科（ツヅラフジか、学名：Menispermaceae）は、双子葉植物の科で、70属500種ほどからなる。ほとんどが熱帯に分布し日本は分布の北限にあたるため数種のみである。 (ja)
- Menispermaceae (Juss., 1789) è una famiglia di piante appartenente all'ordine Ranunculales, per la prima volta descritte dal botanico francese Antoine-Laurent de Jussieu nella sua opera Genera Plantarum. In questa famiglia, la quarta per dimensioni all'interno di quest'ordine, sono incluse oltre 400 specie, ripartite tra 75 generi. La maggior parte dei generi qui inclusi ha una distribuzione tipicamente tropicale, ma vi sono alcune eccezioni come Cocculus e Menispermum, presenti anche in aree subtropicali o temperate. (it)
- Miesięcznikowate (Menispermaceae Juss.) – rodzina roślin okrytonasiennych. Obejmuje ok. 70 rodzajów z ponad 440 gatunkami. Zwykle są to drewniejące pnącza o liściach dłoniasto unerwionych, kwiatach drobnych. Owocami są jednonasienne pestkowce. Miesięcznikowate występują w ogromnej większości na obszarach niżowych w strefie tropikalnej, poza tym zasięg obejmuje też obszary w strefie klimatu umiarkowanego – wschodnią część Ameryki Północnej i Azji. (pl)
- Menispermaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. É uma família relativamente grande, com cerca de 78 géneros e 520 espécies. A maioria são plantas trepadeiras. A maior parte dos géneros são tropicais, sendo que alguns ( Menispermum e Cocculus) ocorrem em climas temperados da América do Norte e da Ásia oriental. (pt)
- Månfrörankeväxter (Menispermaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter. Månfrörankeväxter ingår i ranunkelordningen. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Menispermaceae 555 arter. (sv)
- 防己科植物共有约71属450种，主要分布于热带和亚热带地区，但是在北美洲和东亚洲的温带地区也有一些种类。中国有20属约60种。本科植物有些种类的根可供药用，有些种类的藤可用于编织。 (zh)
- Луносемя́нниковые (лат. Menispermáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Лютикоцветные, включающее в себя 70 родов и около 450 видов. Корни, кора и плоды многих растений содержат горечи и ядовитые физиологически активные алкалоиды (берберин, , , , тубокурарины и др). Латинское название происходит от греч. мен — луна и сперма — семя, то есть лунное семя. (ru)
- Меніспермові (лат. Menispermaceae) — родина дводольних рослин, яка входить в порядок Жовтецевоцвіті, що включає в себе 70 родів і близько 450 видів. Коріння, кора і плоди багатьох рослин містять гіркоти і отруйні фізіологічно активні алкалоїди (берберин, коклаурин, тетрандрин, даурицин, тубокурарини та ін). Представники родини поширені в тропічних і субтропічних областях планети. Особливо багато в Південно-Східній Азії, тропічній Африці і в Південній Америці. Лише деякі представники родини (види родів Menispermum і Cocculus) заходять в помірні широти північної та південної півкуль. В околицях Харкова в палеоценових відкладеннях виявлено скам'янілі залишки Cocculus kanei . Більшість представників родини — ліани, листопадні або вічнозелені чагарники, лише деякі види — прямостоячі чагарники, маленькі дерева або багаторічні трави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البذر القمرية أو النِسْبِرْميَّة (الاسم العلمي: Menispermaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الحوذانيات من طائفة ثنائيات الفلقة. تحتوي على 72 جنساً وحوالي 450 نوعاً. (ar)
- Les menispermàcies (Menispermaceae) són una família plantes alguns gèneres de la qual són plantes suculentes. Consta de 71 gèneres amb unes 450 espècies, que es distribueixen per zones tropicals d'altitud baixa, algunes arriben a zones temperades i zones àrides. Tanmateix, fins al Plistocè mitjà també ocupaven el nord-oest de la regió mediterrània incloent els Països Catalans (ca)
- Lunoplodovité (Menispermaceae) je čeleď dvouděložných rostlin z řádu pryskyřníkotvaré (Ranunculales). Jsou to keře a liány s jednoduchými listy a nenápadnými květy. Vyskytují se v tropech celého světa a některé druhy zasahují i do mírného pásu. V Evropě čeleď není zastoupena. Většina druhů lunoplodovitých obsahuje účinné alkaloidy a mnohdy jsou silně jedovaté. Nacházejí využití v západní i domorodé medicíně, na výrobu jedu kurare a podobně. Některé druhy mají také jedlé plody. (cs)
- Die Mondsamengewächse (Menispermaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Der botanische Name leitet sich aus dem Griechischen ab: mene für Mond und sperma für Same. Die Familie hat eine pantropische Verbreitung, wobei die meisten Arten im Tiefland vorkommen. Viele Arten enthalten eine Vielzahl von Alkaloiden und einige Arten werden in der traditionellen Chinesischen Medizin oder wurden in der Volksmedizin verwendet. (de)
- La menispermacoj (latine Menispermaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo ranunkolaloj (Ranunculales). Ĝi enhavas preskaŭ 70 genrojn kaj ĉirkaŭ 450 speciojn. Ĝia tipa genro estas . (eo)
- Menispermaceae, las menispermáceas, es una familia de angiospermas del orden Ranunculales. Consta de 71 géneros con unas cuatrocientas cincuenta especies, distribuidas por las tierras bajas de las regiones tropicales. (es)
- Menispermaceae (botanical Latin: 'moonseed family' from Greek mene 'crescent moon' and sperma 'seed') is a family of flowering plants. The alkaloid tubocurarine, a neuromuscular blocker and the active ingredient in the 'tube curare' form of the dart poison curare, is derived from the South American liana Chondrodendron tomentosum. Several other South American genera belonging to the family have been used to prepare the 'pot' and 'calabash' forms of curare. The family contains 68 genera with some 440 species, which are distributed throughout low-lying tropical areas with some species present in temperate and arid regions. (en)
- La famille des Ménispermacées est une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 520 espèces réparties en 75 genres. Ce sont, pour la plupart, des lianes ou des arbustes rampants des régions tempérées chaudes à tropicales. Dans les genres Menispermum et Cocculus, on rencontre des espèces utilisées comme plantes ornementales.Dans les genres (en) et (en), on rencontre des espèces utilisées en médecine traditionnelle chinoise. (fr)
- Menispermaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Ranunculales, klad dikotil sejati (Eudikotil) namun tidak termasuk ke dalam dua kelompok besar, Rosidae dan . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Menispermaceae.
* l
*
* s (in)
- 방기과(防己科, 학명: Menispermaceae 메니스페르마케아이[*])는 미나리아재비목의 과이다. 주로 열대·아열대에 널리 분포하며, 약 70속의 400종 정도가 알려져 있다. 한국에는 4속 4종이 있다. 대부분 덩굴을 이루지만, 종류에 따라서는 곧게 서서 관목이 되는 것도 있다. 잎은 어긋나며 모양은 단순한데, 종종 손바닥 모양으로 갈라져 있다. 잎 가장자리는 매끈하며, 보통 잎맥은 손바닥과 같이 뻗어 있다. 턱잎은 없고 꽃은 작은 단성화로 2수성 또는 3수성이며, 잎겨드랑이에 원추꽃차례 또는 취산꽃차례를 이루면서 핀다. 꽃덮이는 일반적으로 꽃받침과 꽃부리로 분리되는데, 꽃부리는 꽃받침보다 작으며, 경우에 따라서는 없는 것도 있다. 꿀샘은 없고 수꽃의 수술은 보통 6개나 3개 또는 여러 개인데, 따로 떨어져 있거나 합쳐져 있다. 씨방은 상위로, 보통 3개 또는 6개의 이생 심피로 이루어져 있으며, 각각의 심피에는 2장의 주피를 가진 밑씨가 1개씩 늘어져 있다. 열매는 핵과이다. (ko)
- Menispermaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen van plantentaxonomie, en ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Het gaat om een middelgrote familie van enkele honderden soorten, vaak lianen of klimplanten. (nl)
- ツヅラフジ科（ツヅラフジか、学名：Menispermaceae）は、双子葉植物の科で、70属500種ほどからなる。ほとんどが熱帯に分布し日本は分布の北限にあたるため数種のみである。 (ja)
- Menispermaceae (Juss., 1789) è una famiglia di piante appartenente all'ordine Ranunculales, per la prima volta descritte dal botanico francese Antoine-Laurent de Jussieu nella sua opera Genera Plantarum. In questa famiglia, la quarta per dimensioni all'interno di quest'ordine, sono incluse oltre 400 specie, ripartite tra 75 generi. La maggior parte dei generi qui inclusi ha una distribuzione tipicamente tropicale, ma vi sono alcune eccezioni come Cocculus e Menispermum, presenti anche in aree subtropicali o temperate. (it)
- Miesięcznikowate (Menispermaceae Juss.) – rodzina roślin okrytonasiennych. Obejmuje ok. 70 rodzajów z ponad 440 gatunkami. Zwykle są to drewniejące pnącza o liściach dłoniasto unerwionych, kwiatach drobnych. Owocami są jednonasienne pestkowce. Miesięcznikowate występują w ogromnej większości na obszarach niżowych w strefie tropikalnej, poza tym zasięg obejmuje też obszary w strefie klimatu umiarkowanego – wschodnią część Ameryki Północnej i Azji. (pl)
- Menispermaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. É uma família relativamente grande, com cerca de 78 géneros e 520 espécies. A maioria são plantas trepadeiras. A maior parte dos géneros são tropicais, sendo que alguns ( Menispermum e Cocculus) ocorrem em climas temperados da América do Norte e da Ásia oriental. (pt)
- Månfrörankeväxter (Menispermaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter. Månfrörankeväxter ingår i ranunkelordningen. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Menispermaceae 555 arter. (sv)
- 防己科植物共有约71属450种，主要分布于热带和亚热带地区，但是在北美洲和东亚洲的温带地区也有一些种类。中国有20属约60种。本科植物有些种类的根可供药用，有些种类的藤可用于编织。 (zh)
- Луносемя́нниковые (лат. Menispermáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Лютикоцветные, включающее в себя 70 родов и около 450 видов. Корни, кора и плоды многих растений содержат горечи и ядовитые физиологически активные алкалоиды (берберин, , , , тубокурарины и др). Латинское название происходит от греч. мен — луна и сперма — семя, то есть лунное семя. (ru)
- Меніспермові (лат. Menispermaceae) — родина дводольних рослин, яка входить в порядок Жовтецевоцвіті, що включає в себе 70 родів і близько 450 видів. Коріння, кора і плоди багатьох рослин містять гіркоти і отруйні фізіологічно активні алкалоїди (берберин, коклаурин, тетрандрин, даурицин, тубокурарини та ін). Представники родини поширені в тропічних і субтропічних областях планети. Особливо багато в Південно-Східній Азії, тропічній Африці і в Південній Америці. Лише деякі представники родини (види родів Menispermum і Cocculus) заходять в помірні широти північної та південної півкуль. (uk)
|