| dbo:abstract
|
- تعد متلفات الفواكه (خنافس الميلولونثيناي) (بالإنجليزية Melolonthinae) من خنافس (فصيلة الجعليات). وهي مجموعة شديدة التنوع؛ منتشرة في معظم أنحاء العالم، وتحتوي على كثير من المعروفة. ويعتبر بعض المؤلفين الفصائل الفرعية للجعليات مثل كـ في فصيلة الميلولونثيناي. عادةً لا يبدو شكل خنافس الميلولونثيناي (أيّار وبقّ حزيران) غريبًا، وذلك على غرار بعضٍ من أقاربها. وهي تشبه خنافس (Rutelinae) في كونها تتمتع إلى حد ما من حيث المظهر الخارجي. ومثل الكثير من الجُعليَّات، فإن الذكور لديها كبيرةٍ إصبعانية، بينما تمتلك الإناث قرون استشعارٍ صغيرةٍ وملتفةٍ إلى حدٍ ما. وتظهر مثنوية الشكل الجنسية هذه بوضوح في خنافس الميلولونثيناي. وتتمتع معظم الفصائل بألوان ملفتة، نادرًا ما تكون ساطعةً ونادرًا ما تُحدِث ، كما يوجد لديها طبقاتٍ من الشعر الكثيف. وعادةً ما تكون هذه الفصائل كبيرة من حيث الحجم والعدد في أوقات محددة ومن أمثلة ذلك: (Amphimallon) و و (Polyphylla) «» أو الجعل الذي ينتمي إلى ؛ وكلها من قبيلة (Melolonthini)؛ والتي تظهر بشكلٍ كبير في الفلكلور. تمثل بعض الخنافس التي تمثل فصيلة خنافس الميلولونثيناي خطورةً كبيرة من الناحية الاقتصادية كونها . وبغض النظر عن خنافس الميلولونثيني، فإن معظم القبائل المنتشرة هي (Ablaberini) (Liparetrini) (Macrodactylini) (Pachydemini) (Sericini).ي (ar)
- Els melolontins o melolòntids (Melolonthinae) és una subfamília de coleòpters de la família dels escarabèids. Els melolontins són especialment diversos als boscos tropicals. Alguns gèneres presents a Catalunya són , , , , o Melolontha. (ca)
- Die Melolonthinae sind eine Unterfamilie der Blatthornkäfer. (de)
- Los melolontinos (Melolonthinae) son una subfamilia de coleópteros polífagos de la familia Scarabaeidae. Es un grupo muy diverso, distribuido en la mayor parte del mundo. Tienen una apariencia bastante plesiomórfica (estado ancestral o primitivo), al igual que los Rutelinae. Como muchos otros Scarabaeidae, los machos tienen antenas grandes, mientras que las antenas de las hembras son más pequeñas y nudosas. En general, el dimorfismo sexual es muy pronunciado. Muchas especies tienen colores y diseños llamativos, aunque raramente son brillantes o iridiscentes. Frecuentemente se manifiestan en grandes concentraciones y en determinados momentos pueden producirse enjambres. Por ejemplo, Amphimallon, Phyllophaga, Polyphylla y Melolontha - todos de la tribu Melolonthini - son ampliamente conocidos en el folklore. Algunos Melolonthinae son plagas que causan daños económicos importantes. Las tribus más diversas son Melolonthini, , , , y Sericini (es)
- Les Melolonthinae, en français « Mélolonthinés », connus ordinairement sous le nom de hannetons en France et Belgique, de cucards en Suisse romande ou de barbeaux au Québec, sont une sous-famille d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae. Selon la classification Faunaeur et GBIF, ils sont de la famille des Melolonthidae. Le nom commun « hanneton » désigne en français à plusieurs espèces et genres de la sous-famille des Melolonthinae. Les adultes sont phyllophages (mangeurs de feuilles) et certaines espèces étaient jadis connues pour des abondances cycliques durant lesquelles elles pouvaient entièrement défolier certains arbres, voire des bouquets forestiers. Les larves, appelées « vers blancs » ou « mans », sont radicivores (elles se nourrissent de radicelles). Pour cette raison, plusieurs espèces sont, en cas d’abondance, considérées comme nuisibles à l’agriculture et à la sylviculture. (fr)
- Melolonthinae is a subfamily of the scarab beetles (family Scarabaeidae). It is a very diverse group; distributed over most of the world, it contains over 11,000 species in over 750 genera. Some authors include the scarab subfamilies Euchirinae and as tribes in the Melolonthinae. Unlike some of their relatives, their habitus is usually not bizarre. They resemble the Rutelinae in being fairly plesiomorphic in outward appearance. Like in many Scarabaeidae, males have large fingered antennae, while those of the females are smaller and somewhat knobby. In the Melolonthinae, this sexual dimorphism is particularly pronounced. Many species have striking – though rarely brilliant or iridescent – hues and bold patterns of hairs. Being often quite sizeable and swarming in numbers at certain times, for example the Amphimallon, Phyllophaga and Polyphylla "june beetles" or the Melolontha cockchafers – all from tribe Melolonthini – feature widely in folklore. Some Melolonthinae are economically significant pests. Other than the Melolonthini, the most diverse tribes are the , Liparetrini, Macrodactylini, Tanyproctini and Sericini. (en)
- I Melolonthinae , 1819, chiamati comunemente maggiolini, sono una sottofamiglia di Coleotteri scarabeidi diffusa in tutto il mondo, comprendendo oltre 11200 specie. Noti a tutti e molto popolari, sono uno dei gruppi preferiti tra i collezionisti. Opposta è (o fu) invece la loro popolarità tra gli agricoltori. (it)
- Melolonthinae vormen een onderfamilie uit de familie van bladsprietkevers (Scarabaeidae). (nl)
- Chrabąszczowate (Melolonthinae) – podrodzina chrząszczy z rodziny żukowatych (Scarabeidae). Dorosłe osobniki chrabąszczowatych są głównie liściożerne, a ich pędrakowate larwy żerują na korzeniach roślin. Znanymi przedstawicielami są chrabąszcze z rodzaju Melolontha. Przedstawiciele północnoamerykańskiego rodzaju są pospolitymi szkodnikami. Macrodactylus subspinosus żeruje na kwiatach oraz listowiu winorośli, róż i innych roślin. Pędraki tego gatunku mogą powodować zatrucia wśród drobiu, który żywi się nimi. Guniak czerwczyk (Amphimallon solstitiale) osiąga ok. 16 mm długości. Jego pędraki wyrządzają znaczne szkody w uprawach polowych. Na półkuli północnej pospolite są chrabąszczowate z rodzaju . Chrząszcze te, przywabiane przez światło, pojawiają się w ciepłe, wiosenne wieczory. Mają lśniące pokrywy i osiągają 12–25 mm długości. Nocami zjadają liście i kwiaty, powodując (przy masowych pojawach) znaczne szkody w uprawach kukurydzy, ziemniaków czy truskawek; przez podgryzanie korzeni traw mogą niszczyć również trawniki i pastwiska. (pl)
- Хрущи́ (лат. Melolonthinae) — подсемейство жуков семейства пластинчатоусых, включающее в себя более 5700 видов. (ru)
- Хрущі (Melolonthinae) — найбільша підродина пластинчастовусих жуків, яка налічує понад 11 тисяч видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els melolontins o melolòntids (Melolonthinae) és una subfamília de coleòpters de la família dels escarabèids. Els melolontins són especialment diversos als boscos tropicals. Alguns gèneres presents a Catalunya són , , , , o Melolontha. (ca)
- Die Melolonthinae sind eine Unterfamilie der Blatthornkäfer. (de)
- I Melolonthinae , 1819, chiamati comunemente maggiolini, sono una sottofamiglia di Coleotteri scarabeidi diffusa in tutto il mondo, comprendendo oltre 11200 specie. Noti a tutti e molto popolari, sono uno dei gruppi preferiti tra i collezionisti. Opposta è (o fu) invece la loro popolarità tra gli agricoltori. (it)
- Melolonthinae vormen een onderfamilie uit de familie van bladsprietkevers (Scarabaeidae). (nl)
- Хрущи́ (лат. Melolonthinae) — подсемейство жуков семейства пластинчатоусых, включающее в себя более 5700 видов. (ru)
- Хрущі (Melolonthinae) — найбільша підродина пластинчастовусих жуків, яка налічує понад 11 тисяч видів. (uk)
- تعد متلفات الفواكه (خنافس الميلولونثيناي) (بالإنجليزية Melolonthinae) من خنافس (فصيلة الجعليات). وهي مجموعة شديدة التنوع؛ منتشرة في معظم أنحاء العالم، وتحتوي على كثير من المعروفة. ويعتبر بعض المؤلفين الفصائل الفرعية للجعليات مثل كـ في فصيلة الميلولونثيناي. (ar)
- Los melolontinos (Melolonthinae) son una subfamilia de coleópteros polífagos de la familia Scarabaeidae. Es un grupo muy diverso, distribuido en la mayor parte del mundo. Tienen una apariencia bastante plesiomórfica (estado ancestral o primitivo), al igual que los Rutelinae. Como muchos otros Scarabaeidae, los machos tienen antenas grandes, mientras que las antenas de las hembras son más pequeñas y nudosas. En general, el dimorfismo sexual es muy pronunciado. Muchas especies tienen colores y diseños llamativos, aunque raramente son brillantes o iridiscentes. (es)
- Melolonthinae is a subfamily of the scarab beetles (family Scarabaeidae). It is a very diverse group; distributed over most of the world, it contains over 11,000 species in over 750 genera. Some authors include the scarab subfamilies Euchirinae and as tribes in the Melolonthinae. (en)
- Les Melolonthinae, en français « Mélolonthinés », connus ordinairement sous le nom de hannetons en France et Belgique, de cucards en Suisse romande ou de barbeaux au Québec, sont une sous-famille d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae. Selon la classification Faunaeur et GBIF, ils sont de la famille des Melolonthidae. Le nom commun « hanneton » désigne en français à plusieurs espèces et genres de la sous-famille des Melolonthinae. (fr)
- Chrabąszczowate (Melolonthinae) – podrodzina chrząszczy z rodziny żukowatych (Scarabeidae). Dorosłe osobniki chrabąszczowatych są głównie liściożerne, a ich pędrakowate larwy żerują na korzeniach roślin. Znanymi przedstawicielami są chrabąszcze z rodzaju Melolontha. Przedstawiciele północnoamerykańskiego rodzaju są pospolitymi szkodnikami. Macrodactylus subspinosus żeruje na kwiatach oraz listowiu winorośli, róż i innych roślin. Pędraki tego gatunku mogą powodować zatrucia wśród drobiu, który żywi się nimi. Guniak czerwczyk (Amphimallon solstitiale) osiąga ok. 16 mm długości. Jego pędraki wyrządzają znaczne szkody w uprawach polowych. (pl)
|