| dbo:abstract
|
- Meghri (arménsky Մեղրի – Mełri) je město v horském údolí v provincii Sjunik v Arménii. K roku 2009 v něm žilo bezmála pět tisíc obyvatel. Je to nejjižnější arménské město. (cs)
- Meghri (armeni: Մեղրի), és una ciutat del sud d'Armènia i la seu de la Municipalitat de Meghri a la província de Syunik, prop de la frontera amb Iran. En el cens de 2011 tenia 4.580 habitants. Com a resultat de la fusió de comunitats del 2016, la municipalitat de Meghri va ser engrandida per a incloure les viles d'Agarak, , , , , , , , , , , , , i . Meghri va ser fundada com Karchavan el 906 pel rei Smbat I d'Armènia. Més tard va rebre el nom de Meghri, que significa ciutat de la mel en idioma armeni. El seu clima està classificat com BSk en el sistema Köppen-Geiger. (ca)
- Meghri (armenisch Մեղրի, wissenschaftliche Transliteration Mełri, [mɛʀ'ɹi]) ist eine Stadt in Südarmenien. (de)
- Το Μεγρί (αρμενικά: Մեղրի) είναι πόλη και το κέντρο της αστικής κοινότητας του Μεγρί, στην επαρχία Σιουνίκ στα νότια της Αρμενίας, κοντά στα σύνορα με το Ιράν. Από την απογραφή του 2020, ο πληθυσμός της πόλης ήταν 4.500. Το Μεγρί βρίσκεται 376 χιλιόμετρα νότια της πρωτεύουσας Γερεβάν και 73 χιλιόμετρα νότια της επαρχιακής πρωτεύουσας Καπάν. Μια κοντινή ρωσική στρατιωτική βάση στεγάζει περίπου 2.000 στρατιώτες, οι οποίοι μαζί με αρμένιους στρατιώτες φυλάσσουν τα σύνορα με το Ιράν. Ως αποτέλεσμα των κοινοτικών συγχωνεύσεων το 2016, ο δήμος του Μεγρί διευρύνθηκε για να συμπεριλάβει τα γύρω χωριά Αγκαράκ, Αλβάνκ, Αϊγκεντζόρ, Γκουντεμνίς, Καρτσεβάν, Κουρίς, Λεχβάζ, Λιτσκ, Νρναντζόρ, Σβανιντζόρ, Ταστούν, Τχκουτ, Βαχραβάρ και Βαρντανιντζόρ. (el)
- Meghri aŭ Megri (armene Մեղրի) estas urbo de la suda provinco Sjuniko en Armenio, situante ĉe la landlimo kun Irano laŭ trairo de la . En 2008, ĝi havis 4.801 loĝantojn. Ĉar la klimato de Meghri malsimilas al la resto de la lando, ĝi produktas fruktojn kaj ĝenerale nutraĵojn kiuj ne ekzistas en aliaj armenaj provincoj. En ĝi loĝas ĉ. 2 mil soldatoj kiuj zorgas pri la landlimo kun Irano inter rusaj kaj armenaj soldatoj. Meghri estas urbo kaj la centro de la urba komunumo Meghri, en la provinco Sjuniko sude de Armenio, proksime al la limo kun Irano. Laŭ la demografia censo de la jaro 2011, la urbo Meghri havis 4,580 loĝantojn. Laŭ la oficiala takso de 2016, la loĝantaro de Meghri estas ĉirkaŭ 3.500. Meghri situas 376 km sude de la landa ĉefurbo Erevano kaj 73 km sude de la provinca ĉefurbo Kapan. Kiel rezulto de la komunumaj fuzioj entreprenitaj ekde 2016, la komunumo Meghri pligrandiĝis por inkluzivi la ĉirkaŭajn vilaĝojn Agarak, Alvank, Ajgedzor, Gudemnis, Karĉevan, Kuris, Lehvaz, Liĝk, Nrnadzor, Ŝvanidzor, Taŝtun, Tĥkut, Vahravar kaj Vardanidzor. (eo)
- Meghri (armenio: Մեղրի) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Syunik'. En 2011 tiene 4580 habitantes. La localidad fue fundada en el siglo XVII, aunque es famosa por hallarse en sus inmediaciones una construcción mucho anterior, la fortaleza de Meghri del siglo XI. Actualmente, la economía de Meghri se basa en la industria alimentaria, albergando fábricas de pan, vino y envasados. De su producción alimentaria destacan especialmente las frutas, ya que posee un clima más suave que el resto del país y aquí se cultivan frutales imposibles de hallar en otras partes de Armenia; por ejemplo, es la única zona del país donde se cultivan granados. Se ubica en la frontera con Irán y está separada de dicho país por el río Aras. (es)
- Meghri (Armenian: Մեղրի) is a town and the center of the urban community of Meghri, in Syunik Province in southern Armenia, near the border with Iran. As of the 2011 census, the population of the town was 4,580. According to the 2020 official estimate, Meghri's population is around 4,500. Meghri is located 376 km south of the capital Yerevan and 73 km south of the provincial capital Kapan. As a result of the community mergers in 2016, the municipality of Meghri was enlarged to include the surrounding villages of Agarak, Alvank, Aygedzor, Gudemnis, Karchevan, Kuris, Lehvaz, Lichk, Nrnadzor, Shvanidzor, Tashtun, Tkhkut, Vahravar, and Vardanidzor. (en)
- Meghri ou Megri (en arménien Մեղրի) est une ville du marz de Syunik en Arménie. En 2011, elle compte 4 789 habitants. Porte méridionale de l'Arménie, elle est distante de 376 km de la capitale arménienne, Erevan. La ville est située à la confluence de la rivière Meghri, qui la traverse, et de l'Araxe, qui la sépare de l'Iran. On y trouve un fort du Xe siècle reconstruit au XVIIIe siècle et deux églises du XVIIe siècle. (fr)
- Meghri (bahasa Armenia: Մեղրի) adalah kota yang terletak di provinsi Syunik, Armenia. Pada tahun 2002, kota ini memiliki populasi sebesar 7.900 jiwa. (in)
- La rivière Meghri (en arménien : Մեղրի) est une rivière du sud de l'Arménie et un affluent de l'Araxe (nord, gauche), donc un sous-affluent de la Koura. (fr)
- Megri (Armeens: Մեղրի) is een stad in het zuiden van de Armeense provincie Sjoenik nabij de grens met Iran. Megri heeft een merkelijk zachter klimaat dan de rest van Armenië waardoor er in de omgeving fruitsoorten worden geteeld die in de rest van het land niet gedijen. De stad heeft in 2009 een inwonertal van 5035. Vlak bij Megri ligt een Russische militaire basis waar 2000 soldaten zijn gelegerd die samen met Armeense soldaten de grens met Iran bewaken. (nl)
- Meghri (in armeno: Մեղրի?) è una città dell'Armenia, situata nella provincia di Syunik. Si trova prossima al confine con l'Iran ed al valico di frontiera che collega i due paesi.La latitudine meridionale ed un'altitudine di circa cinquecento metri caratterizzano un clima più dolce rispetto al resto dell'Armenia. In un territorio che si presenta piuttosto arido, delimitato dalla catena dei monti Zangezur, sono nati orti e giardini ed è fiorente la coltivazione di piante da frutto grazie anche all'irrigazione fornita dal vicino fiume Araks. A seguito della fusione delle comunità nel 2016, il comune di Meghri è stato ampliato per includere i villaggi circostanti di Agarak, Alvank, Aygedzor, Gudemnis, Karchevan, Kuris, Lehvaz, Lichk, Nrnadzor, Shvanidzor, Tashtun, Tkhkut, Vahravar e Vardanidzor. (it)
- Мегри́ (арм. Մեղրի) — река, протекающая на юге Армении, в Сюникской области, длина реки составляет 32 км. Мегри протекает в Мегринском ущелье, является левым притоком Аракса, на левой стороне реки расположены города Мегри и Агарак. В конце весны река бурна и многоводна, а в начале осени, когда меньше всего выпадает осадков, расход воды очень невелик. У устья на реке располоежн одноимённый город Мегри. (ru)
- Meghri (armeniska: Մեղրի) är en ort i Armenien. Den ligger i provinsen Siunik, i den sydöstra delen av landet, 210 kilometer sydost om huvudstaden Jerevan. Meghri ligger 657 meter över havet och antalet invånare är 4 540. Terrängen runt Meghri är bergig åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Meghri ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 1 093 meter över havet, 1,2 kilometer norr om Meghri. Runt Meghri är det ganska glesbefolkat, med 27 invånare per kvadratkilometer.. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Meghri består i huvudsak av gräsmarker. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 441 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 70 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Мегри́ (арм. Մեղրի) — город на юге Сюникской области Республики Армения. (ru)
- Meghri är ett vattendrag i Armenien. Det ligger i provinsen Siunik, i den sydöstra delen av landet, 210 kilometer sydost om huvudstaden Jerevan. Trakten runt Meghri består i huvudsak av gräsmarker. Runt Meghri är det ganska glesbefolkat, med 27 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 441 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 70 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Meghri – miasto w Armenii, w prowincji Sjunik. W 2022 roku liczyło ok. 4200 mieszkańców. Siedziba dystryktu. (pl)
- 梅格里（亞美尼亞語：Մեղրի）是亞美尼亞的城市，位於該國南部，毗鄰與伊朗接壤的邊境，由休尼克省負責管轄，面積77.70平方公里，海拔高度605米，每年平均降雨量286毫米，2010年人口4,775。 (zh)
- Мегрі (вірм. Մեղրի) — річка, що протікає у Вірменії, у марзі Сюнік. Довжина річки — 32 км. Річка протікає в Мегринській ущелині, та є притокою Аракса. На лівій стороні річки розташовані міста Агарак та Мегрі (місто розташоване у гирлі річки). (uk)
- Мегрі́ (вірм. Մեղրի) — місто, розташоване на півдні Вірменії, у марзі (області) Сюнік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Meghri (arménsky Մեղրի – Mełri) je město v horském údolí v provincii Sjunik v Arménii. K roku 2009 v něm žilo bezmála pět tisíc obyvatel. Je to nejjižnější arménské město. (cs)
- Meghri (armeni: Մեղրի), és una ciutat del sud d'Armènia i la seu de la Municipalitat de Meghri a la província de Syunik, prop de la frontera amb Iran. En el cens de 2011 tenia 4.580 habitants. Com a resultat de la fusió de comunitats del 2016, la municipalitat de Meghri va ser engrandida per a incloure les viles d'Agarak, , , , , , , , , , , , , i . Meghri va ser fundada com Karchavan el 906 pel rei Smbat I d'Armènia. Més tard va rebre el nom de Meghri, que significa ciutat de la mel en idioma armeni. El seu clima està classificat com BSk en el sistema Köppen-Geiger. (ca)
- Meghri (armenisch Մեղրի, wissenschaftliche Transliteration Mełri, [mɛʀ'ɹi]) ist eine Stadt in Südarmenien. (de)
- Meghri ou Megri (en arménien Մեղրի) est une ville du marz de Syunik en Arménie. En 2011, elle compte 4 789 habitants. Porte méridionale de l'Arménie, elle est distante de 376 km de la capitale arménienne, Erevan. La ville est située à la confluence de la rivière Meghri, qui la traverse, et de l'Araxe, qui la sépare de l'Iran. On y trouve un fort du Xe siècle reconstruit au XVIIIe siècle et deux églises du XVIIe siècle. (fr)
- Meghri (bahasa Armenia: Մեղրի) adalah kota yang terletak di provinsi Syunik, Armenia. Pada tahun 2002, kota ini memiliki populasi sebesar 7.900 jiwa. (in)
- La rivière Meghri (en arménien : Մեղրի) est une rivière du sud de l'Arménie et un affluent de l'Araxe (nord, gauche), donc un sous-affluent de la Koura. (fr)
- Megri (Armeens: Մեղրի) is een stad in het zuiden van de Armeense provincie Sjoenik nabij de grens met Iran. Megri heeft een merkelijk zachter klimaat dan de rest van Armenië waardoor er in de omgeving fruitsoorten worden geteeld die in de rest van het land niet gedijen. De stad heeft in 2009 een inwonertal van 5035. Vlak bij Megri ligt een Russische militaire basis waar 2000 soldaten zijn gelegerd die samen met Armeense soldaten de grens met Iran bewaken. (nl)
- Мегри́ (арм. Մեղրի) — река, протекающая на юге Армении, в Сюникской области, длина реки составляет 32 км. Мегри протекает в Мегринском ущелье, является левым притоком Аракса, на левой стороне реки расположены города Мегри и Агарак. В конце весны река бурна и многоводна, а в начале осени, когда меньше всего выпадает осадков, расход воды очень невелик. У устья на реке располоежн одноимённый город Мегри. (ru)
- Мегри́ (арм. Մեղրի) — город на юге Сюникской области Республики Армения. (ru)
- Meghri är ett vattendrag i Armenien. Det ligger i provinsen Siunik, i den sydöstra delen av landet, 210 kilometer sydost om huvudstaden Jerevan. Trakten runt Meghri består i huvudsak av gräsmarker. Runt Meghri är det ganska glesbefolkat, med 27 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 441 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 70 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Meghri – miasto w Armenii, w prowincji Sjunik. W 2022 roku liczyło ok. 4200 mieszkańców. Siedziba dystryktu. (pl)
- 梅格里（亞美尼亞語：Մեղրի）是亞美尼亞的城市，位於該國南部，毗鄰與伊朗接壤的邊境，由休尼克省負責管轄，面積77.70平方公里，海拔高度605米，每年平均降雨量286毫米，2010年人口4,775。 (zh)
- Мегрі (вірм. Մեղրի) — річка, що протікає у Вірменії, у марзі Сюнік. Довжина річки — 32 км. Річка протікає в Мегринській ущелині, та є притокою Аракса. На лівій стороні річки розташовані міста Агарак та Мегрі (місто розташоване у гирлі річки). (uk)
- Мегрі́ (вірм. Մեղրի) — місто, розташоване на півдні Вірменії, у марзі (області) Сюнік. (uk)
- Το Μεγρί (αρμενικά: Մեղրի) είναι πόλη και το κέντρο της αστικής κοινότητας του Μεγρί, στην επαρχία Σιουνίκ στα νότια της Αρμενίας, κοντά στα σύνορα με το Ιράν. Από την απογραφή του 2020, ο πληθυσμός της πόλης ήταν 4.500. Το Μεγρί βρίσκεται 376 χιλιόμετρα νότια της πρωτεύουσας Γερεβάν και 73 χιλιόμετρα νότια της επαρχιακής πρωτεύουσας Καπάν. Μια κοντινή ρωσική στρατιωτική βάση στεγάζει περίπου 2.000 στρατιώτες, οι οποίοι μαζί με αρμένιους στρατιώτες φυλάσσουν τα σύνορα με το Ιράν. (el)
- Meghri aŭ Megri (armene Մեղրի) estas urbo de la suda provinco Sjuniko en Armenio, situante ĉe la landlimo kun Irano laŭ trairo de la . En 2008, ĝi havis 4.801 loĝantojn. Ĉar la klimato de Meghri malsimilas al la resto de la lando, ĝi produktas fruktojn kaj ĝenerale nutraĵojn kiuj ne ekzistas en aliaj armenaj provincoj. En ĝi loĝas ĉ. 2 mil soldatoj kiuj zorgas pri la landlimo kun Irano inter rusaj kaj armenaj soldatoj. Meghri situas 376 km sude de la landa ĉefurbo Erevano kaj 73 km sude de la provinca ĉefurbo Kapan. (eo)
- Meghri (armenio: Մեղրի) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Syunik'. En 2011 tiene 4580 habitantes. La localidad fue fundada en el siglo XVII, aunque es famosa por hallarse en sus inmediaciones una construcción mucho anterior, la fortaleza de Meghri del siglo XI. Actualmente, la economía de Meghri se basa en la industria alimentaria, albergando fábricas de pan, vino y envasados. De su producción alimentaria destacan especialmente las frutas, ya que posee un clima más suave que el resto del país y aquí se cultivan frutales imposibles de hallar en otras partes de Armenia; por ejemplo, es la única zona del país donde se cultivan granados. (es)
- Meghri (Armenian: Մեղրի) is a town and the center of the urban community of Meghri, in Syunik Province in southern Armenia, near the border with Iran. As of the 2011 census, the population of the town was 4,580. According to the 2020 official estimate, Meghri's population is around 4,500. Meghri is located 376 km south of the capital Yerevan and 73 km south of the provincial capital Kapan. (en)
- Meghri (in armeno: Մեղրի?) è una città dell'Armenia, situata nella provincia di Syunik. Si trova prossima al confine con l'Iran ed al valico di frontiera che collega i due paesi.La latitudine meridionale ed un'altitudine di circa cinquecento metri caratterizzano un clima più dolce rispetto al resto dell'Armenia. In un territorio che si presenta piuttosto arido, delimitato dalla catena dei monti Zangezur, sono nati orti e giardini ed è fiorente la coltivazione di piante da frutto grazie anche all'irrigazione fornita dal vicino fiume Araks. (it)
- Meghri (armeniska: Մեղրի) är en ort i Armenien. Den ligger i provinsen Siunik, i den sydöstra delen av landet, 210 kilometer sydost om huvudstaden Jerevan. Meghri ligger 657 meter över havet och antalet invånare är 4 540. Terrängen runt Meghri är bergig åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Meghri ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 1 093 meter över havet, 1,2 kilometer norr om Meghri. Runt Meghri är det ganska glesbefolkat, med 27 invånare per kvadratkilometer.. Det finns inga andra samhällen i närheten. (sv)
|