| dbo:abstract
|
- ميجا مان 3 (بالإنجليزية: Mega Man 3) ، (باليابانية: ックマン3 Dr.ワイリーの最期!?) وتنطق روكمان 3: دكتور وُايلي نو سايغا!؟ ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع أكشن ومنصات ، وهي الجزء الثالث من سلسلة ميجا مان ، أنتجت سنة 1990م. (ar)
- Mega Man 3 (ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Rokkuman Surī Dokutā Wairī no Saigo!??, lit. Rockman 3: El fin del Dr. Wily!?) es un videojuego de plataformas y acción desarrollado y publicado por Capcom para Nintendo Entertainment System. Es el tercer juego de la serie Mega Man original y se lanzó originalmente en Japón el 28 de septiembre de 1990. El juego se localizó en América del Norte más tarde en 1990 y en las regiones europeas en 1992. Después de los eventos de Mega Man 2, la trama sigue al héroe titular mientras ayuda a su creador, el Dr. Light, y a un ex villano, el Dr. Wily, a recolectar partes para un robot de mantenimiento de la paz al derrotar a varios Robot Masters que se han vuelto locos. Un juego de plataformas y acción, Mega Man 3 sigue el mismo formato establecido por sus dos predecesores. El jugador, como Mega Man, debe completar una serie de etapas en cualquier orden. Derrotar al jefe de un escenario le dará al jugador su arma especial, que puede seleccionarse y usarse a voluntad durante el resto del juego. Mega Man 3 presenta nuevos elementos de juego, como el compañero canino de Mega Man, Rush, y la capacidad de deslizarse por el suelo. A diferencia de las dos primeras entregas de la serie, el artista y diseñador Keiji Inafune ha considerado que la creación de Mega Man 3 fue muy estresante debido a las limitaciones de tiempo y sus propias responsabilidades durante su desarrollo. (es)
- Mega Man 3 is an action-platform video game developed and published by Capcom for the Nintendo Entertainment System. It is the third game of the original Mega Man series and was originally released in Japan on September 28, 1990. The game was released in North America later in 1990 and in European regions by Nintendo in 1992. Taking place after the events of Mega Man 2, the plot follows the titular hero as he helps his creator, Dr. Light, and a supposedly former enemy, Dr. Wily, collect parts for a peace-keeping robot by defeating several Robot Masters that have gone haywire. An action-platform game, Mega Man 3 follows the same format set forth by its two predecessors. The player, as Mega Man, must complete a series of stages in any order. Defeating a stage's boss will earn the player its special weapon, which can be selected and used at will throughout the rest of the game. Mega Man 3 introduces new gameplay elements such as Mega Man's canine sidekick Rush and the ability to slide along the ground. Unlike the first two installments of the series, artist and designer Keiji Inafune has considered the creation of Mega Man 3 to be very stressful due to time constraints and his own increased responsibilities during its development. Following the success of Mega Man 2 released two years earlier, Mega Man 3 has sold 1.17 million copies and has been positively received in critical reviews. Its presentation and gameplay has been especially praised, although many sources found the game to be too difficult. Like other titles in the series, Mega Man 3 has been re-released several times on other gaming platforms, on mobile phones, and as part of various Mega Man franchise compilations. A sequel, Mega Man 4, was released in 1991. (en)
- Mega Man 3 ou Mega Man III (Rockman 3: Dr. Wily no Saigo!? (ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!?) au Japon), est un jeu d'action-plates-formes développé et édité par Capcom sur console NES en 1990, puis porté sur borne d'arcade (PlayChoice-10), PlayStation, Console virtuelle (Wii, Wii U, Nintendo 3DS), PlayStation Network (PlayStation 3, PlayStation Portable), et téléphone mobile (J2ME, Android, iOS). C'est le troisième jeu de la série principale de Mega Man. (fr)
- 『ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!?』（ロックマンスリー ドクターワイリーのさいご!?、ROCKMAN 3）は、1990年9月28日に日本のカプコンから発売されたファミリーコンピュータ用横スクロールアクションゲーム。 同社の『ロックマンシリーズ』第3作目である。主人公のロックマンを操作し、愛犬「ラッシュ」と共に未知の惑星で反乱を起こしたロボット達を倒す事を目的としたゲーム。前作からさらにステージ数やボス戦が増加し、さらにストーリー性が重視されるなど演出面が向上している。 開発はカプコン第二企画制作課が行い、プロデューサーは藤原得郎、企画はファミリーコンピュータ用ソフト『魔界島 七つの島大冒険』（1987年）を手掛けた黒川真圭、音楽は藤田靖明、キャラクター・デザインは稲船敬二が担当している。 1999年にプレイステーションに移植された他、2005年以降は携帯電話ゲームとして配信された。またバーチャルコンソール対応ソフトとしてWii、ニンテンドー3DS、Wii Uにて配信された他、ゲームアーカイブス対応ソフトとしてPlayStation Portable、PlayStation 3にて配信された。 (ja)
- Mega Man 3 (Japans: ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!, Romaji: Rockman 3 Dr. Wily no Saigo!) is een computerspel ontwikkeld en gepubliceerd door Capcom. (nl)
- 《록맨 3: Dr. 와일리의 최후!?》(ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!?)는 캡콤이 패미컴으로 발매한 액션 플랫폼 게임이다. 오리지널 록맨 시리즈 세번째 작품으로, 1990년 9월 28일에 일본에서 최초로 발매됐다. 같은 해 북미에선 《메가맨 3》(Mega Man 3)라는 이름으로 출시됐고, 1992년에는 유럽 지역으로 발매됐다. 록맨 3는 플레이스테이션과 모바일 등 여러 플랫폼에 이식돼 재발매됐고, 이나 메가맨 레거시 컬렉션같은 합본에도 포함됐다. (ko)
- Mega Man 3, conosciuto in Giappone come Rockman 3: End of Dr. Wily!? (ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Rokkuman Surī Dokutā Wairī no Saigo!??) è un videogioco sviluppato e pubblicato da Capcom per Nintendo Entertainment System. È il terzo gioco della serie Mega Man originale ed è stato originariamente distribuito in Giappone il 28 settembre 1990. È stato poi localizzato in Nord America più tardi nel 1990 e in Europa nel 1992. Collocato dopo Mega Man 2, la trama segue l'eroe titolare mentre aiuta il suo creatore, il Dr. Light, e un ex cattivo, il Dr. Wily, a raccogliere parti per un robot per il mantenimento della pace sconfiggendo diversi Robot Master che sono andati in tilt. Mega Man 3 segue lo stesso formato stabilito dai suoi due predecessori. Il giocatore, nei panni di Mega Man, deve completare una serie di fasi in qualsiasi ordine. Sconfiggere il boss di un livello farà guadagnare al giocatore la sua arma speciale, che può essere selezionata e utilizzata a piacimento per il resto del gioco. Mega Man 3 introduce nuovi elementi di gioco come il compagno cane di Mega Man, Rush, e la capacità di scivolare lungo il terreno. A differenza dei primi due capitoli della serie, l'artista e designer Keiji Inafune ha considerato la creazione di Mega Man 3 molto stressante a causa dei limiti di tempo e delle sue maggiori responsabilità durante il suo sviluppo. Dopo il successo di Mega Man 2 uscito due anni prima, Mega Man 3 ha venduto 1,17 milioni di copie ed è stato accolto positivamente dalla critica. La sua presentazione e il suo gameplay sono stati particolarmente elogiati, anche se molti hanno trovato il gioco troppo difficile. Come altri titoli della serie, Mega Man 3 è stato ripubblicato più volte su altre piattaforme di gioco, su telefoni cellulari e come parte di varie compilation del franchise di Mega Man. (it)
- Mega Man 3 (jap. ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Rockman 3 Dr. Wily no Saigo!?) – komputerowa gra platformowa na konsolę NES, stworzona przez firmę Capcom i wydana 28 września 1990 roku w Japonii, w listopadzie 1990 w Ameryce Północnej oraz w 1992 w Europie. Jest to trzecia część gry z serii Mega Man na platformę NES. (pl)
- Mega Man 3, conhecido no Japão como Rockman 3: Dr. Wily no Saigo!? (ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Rokkuman 3 Dokutā Wairī no Saigo!??), é um jogo eletrônico de ação-plataforma desenvolvido e publicado pela Capcom. Foi lançado inicialmente em 1990 para Nintendo Entertainment System, e faz parte da série Mega Man. Foi relançado em 1999 para o PlayStation no Japão, e depois nas coletâneas Mega Man Anniversary Collection e Mega Man Legacy Collection. (pt)
- Mega Man 3, известная в Японии как Rockman 3 Dr. Wily no Saigo!? (яп. ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Рокку Ман 3 Докута Вайри: но Сайго!? или Rockman 3: Конец доктора Вайли?!) — компьютерная игра в жанре платформер, впервые вышедшая на NES в Японии в 1990 году. Третья часть серии Mega Man. Как и предыдущие игры серии Mega Man 3 повествует о борьбе робота Мегамена с доктором Вайли. Именно в этой части впервые появляется Протомен (первоначально он носит название Breakman) — первый робот докторов Вайли и Лайта. (ru)
- Mega Man 3, känt som Rockman 3 Dr. Wily no Saigo!? (ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Rokkuman Surī Dokutā Wairī no Saigo!??, lit. "Rockman 3: The End of Dr. Wily!?") i Japan, är ett TV-spel utvecklat och utgivet av Capcom till NES. Serien är det tredje i Mega Man-serien och släpptes ursprungligen i Japan den 28 september 1990, i Nordamerika senare under samma år, och i Europa under 1992. (sv)
- 《洛克人3：威利博士的末期！？》（日语：ロックマン3：Dr.ワイリーの最期！？，Rockman 3，英語：Mega Man 3）是遊戲開發商卡普空於1990年9月28日發售的FC遊戲機專用的動作遊戲。洛克人系列的首部作品續作第三部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميجا مان 3 (بالإنجليزية: Mega Man 3) ، (باليابانية: ックマン3 Dr.ワイリーの最期!?) وتنطق روكمان 3: دكتور وُايلي نو سايغا!؟ ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع أكشن ومنصات ، وهي الجزء الثالث من سلسلة ميجا مان ، أنتجت سنة 1990م. (ar)
- Mega Man 3 ou Mega Man III (Rockman 3: Dr. Wily no Saigo!? (ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!?) au Japon), est un jeu d'action-plates-formes développé et édité par Capcom sur console NES en 1990, puis porté sur borne d'arcade (PlayChoice-10), PlayStation, Console virtuelle (Wii, Wii U, Nintendo 3DS), PlayStation Network (PlayStation 3, PlayStation Portable), et téléphone mobile (J2ME, Android, iOS). C'est le troisième jeu de la série principale de Mega Man. (fr)
- 『ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!?』（ロックマンスリー ドクターワイリーのさいご!?、ROCKMAN 3）は、1990年9月28日に日本のカプコンから発売されたファミリーコンピュータ用横スクロールアクションゲーム。 同社の『ロックマンシリーズ』第3作目である。主人公のロックマンを操作し、愛犬「ラッシュ」と共に未知の惑星で反乱を起こしたロボット達を倒す事を目的としたゲーム。前作からさらにステージ数やボス戦が増加し、さらにストーリー性が重視されるなど演出面が向上している。 開発はカプコン第二企画制作課が行い、プロデューサーは藤原得郎、企画はファミリーコンピュータ用ソフト『魔界島 七つの島大冒険』（1987年）を手掛けた黒川真圭、音楽は藤田靖明、キャラクター・デザインは稲船敬二が担当している。 1999年にプレイステーションに移植された他、2005年以降は携帯電話ゲームとして配信された。またバーチャルコンソール対応ソフトとしてWii、ニンテンドー3DS、Wii Uにて配信された他、ゲームアーカイブス対応ソフトとしてPlayStation Portable、PlayStation 3にて配信された。 (ja)
- Mega Man 3 (Japans: ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!, Romaji: Rockman 3 Dr. Wily no Saigo!) is een computerspel ontwikkeld en gepubliceerd door Capcom. (nl)
- 《록맨 3: Dr. 와일리의 최후!?》(ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!?)는 캡콤이 패미컴으로 발매한 액션 플랫폼 게임이다. 오리지널 록맨 시리즈 세번째 작품으로, 1990년 9월 28일에 일본에서 최초로 발매됐다. 같은 해 북미에선 《메가맨 3》(Mega Man 3)라는 이름으로 출시됐고, 1992년에는 유럽 지역으로 발매됐다. 록맨 3는 플레이스테이션과 모바일 등 여러 플랫폼에 이식돼 재발매됐고, 이나 메가맨 레거시 컬렉션같은 합본에도 포함됐다. (ko)
- Mega Man 3 (jap. ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Rockman 3 Dr. Wily no Saigo!?) – komputerowa gra platformowa na konsolę NES, stworzona przez firmę Capcom i wydana 28 września 1990 roku w Japonii, w listopadzie 1990 w Ameryce Północnej oraz w 1992 w Europie. Jest to trzecia część gry z serii Mega Man na platformę NES. (pl)
- Mega Man 3, conhecido no Japão como Rockman 3: Dr. Wily no Saigo!? (ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Rokkuman 3 Dokutā Wairī no Saigo!??), é um jogo eletrônico de ação-plataforma desenvolvido e publicado pela Capcom. Foi lançado inicialmente em 1990 para Nintendo Entertainment System, e faz parte da série Mega Man. Foi relançado em 1999 para o PlayStation no Japão, e depois nas coletâneas Mega Man Anniversary Collection e Mega Man Legacy Collection. (pt)
- Mega Man 3, известная в Японии как Rockman 3 Dr. Wily no Saigo!? (яп. ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Рокку Ман 3 Докута Вайри: но Сайго!? или Rockman 3: Конец доктора Вайли?!) — компьютерная игра в жанре платформер, впервые вышедшая на NES в Японии в 1990 году. Третья часть серии Mega Man. Как и предыдущие игры серии Mega Man 3 повествует о борьбе робота Мегамена с доктором Вайли. Именно в этой части впервые появляется Протомен (первоначально он носит название Breakman) — первый робот докторов Вайли и Лайта. (ru)
- Mega Man 3, känt som Rockman 3 Dr. Wily no Saigo!? (ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Rokkuman Surī Dokutā Wairī no Saigo!??, lit. "Rockman 3: The End of Dr. Wily!?") i Japan, är ett TV-spel utvecklat och utgivet av Capcom till NES. Serien är det tredje i Mega Man-serien och släpptes ursprungligen i Japan den 28 september 1990, i Nordamerika senare under samma år, och i Europa under 1992. (sv)
- 《洛克人3：威利博士的末期！？》（日语：ロックマン3：Dr.ワイリーの最期！？，Rockman 3，英語：Mega Man 3）是遊戲開發商卡普空於1990年9月28日發售的FC遊戲機專用的動作遊戲。洛克人系列的首部作品續作第三部。 (zh)
- Mega Man 3 (ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Rokkuman Surī Dokutā Wairī no Saigo!??, lit. Rockman 3: El fin del Dr. Wily!?) es un videojuego de plataformas y acción desarrollado y publicado por Capcom para Nintendo Entertainment System. Es el tercer juego de la serie Mega Man original y se lanzó originalmente en Japón el 28 de septiembre de 1990. El juego se localizó en América del Norte más tarde en 1990 y en las regiones europeas en 1992. Después de los eventos de Mega Man 2, la trama sigue al héroe titular mientras ayuda a su creador, el Dr. Light, y a un ex villano, el Dr. Wily, a recolectar partes para un robot de mantenimiento de la paz al derrotar a varios Robot Masters que se han vuelto locos. (es)
- Mega Man 3 is an action-platform video game developed and published by Capcom for the Nintendo Entertainment System. It is the third game of the original Mega Man series and was originally released in Japan on September 28, 1990. The game was released in North America later in 1990 and in European regions by Nintendo in 1992. Taking place after the events of Mega Man 2, the plot follows the titular hero as he helps his creator, Dr. Light, and a supposedly former enemy, Dr. Wily, collect parts for a peace-keeping robot by defeating several Robot Masters that have gone haywire. (en)
- Mega Man 3, conosciuto in Giappone come Rockman 3: End of Dr. Wily!? (ロックマン3 Dr.ワイリーの最期!? Rokkuman Surī Dokutā Wairī no Saigo!??) è un videogioco sviluppato e pubblicato da Capcom per Nintendo Entertainment System. È il terzo gioco della serie Mega Man originale ed è stato originariamente distribuito in Giappone il 28 settembre 1990. È stato poi localizzato in Nord America più tardi nel 1990 e in Europa nel 1992. Collocato dopo Mega Man 2, la trama segue l'eroe titolare mentre aiuta il suo creatore, il Dr. Light, e un ex cattivo, il Dr. Wily, a raccogliere parti per un robot per il mantenimento della pace sconfiggendo diversi Robot Master che sono andati in tilt. (it)
|