| dbo:abstract
|
- Mebyon Kernow (Fills de Cornualla, MK) és un partit nacionalista de Cornualla. Fou fundat el 1952, i en el 2000 el cap era . El seu ideari és de caràcter europeista i , partidari de buscar un remei econòmic local per donar feina a la gent del país. També volen fer arribar la llengua (el còrnic) i la cultura còrniques a les escoles. Pertany a la Lliga Cèltica, juntament amb Mec Vannin, Partit Nacional Escocès, Unió Democràtica de Bretanya i Plaid Cymru. (ca)
- Mebyon Kernow (česky: Synové Cornwallu) je politická strana působící ve Velké Británii v oblasti Cornwallu. Strana byla založena 6. ledna 1951 a jejím současným předsedou je archeolog . Mezi programové cíle strany patří autonomie oblasti Cornwallu a ustavení Cornwallského národního shromáždění. Její politické názory jsou středo-levicové. Mebyon Kernow není zastoupena v Parlamentu Spojeného království ani v Evropském parlamentu, ale má své zástupce v místní samosprávě – ve volbách do Rady Cornwallu v roce 2021 získala strana 5 z 87 mandátů. (cs)
- Filoj de Kornvalo – La Partio por Cornwall aŭ Mebyon Kernow – The Party for Cornwall (MK; la kornvala por Filoj de Kornvalo) estas kornvala naciisma, centro-maldekstra politika partio en Kornvalo, Britio. Ĝi ĉefe kampanjas por malcentrigo (angle: devolution) por Kornvalo en la formo de Kornvala Asembleo, krome por socialdemokratio kaj ekologia protekto. MK estis formita kiel premgrupo en 1951 kaj enhavis aktivulojn kaj politikistojn de diversaj politikaj partioj kiel membroj. Ĝia unua gvidanto estis Helena Charles. Ĝia unua gajno en voĉdonado estis en 1953, dum loka balotado. Ĝiaj membroj iris kiel sendependuloj tiam. En la 1970-aj jaroj ĝi fariĝis plenkreska politika partio kaj ekde tio ĝi havis kandidatojn en balotadoj por Westminster kaj por la Eŭropa Parlamento, krome por loka registaro en Kornvalo. La partio estas membro de la Eŭropa Libera Alianco kaj havas amikajn kunligojn kun la Partio de Kimrujo, la Skota Nacia Partio kaj la Bretona Demokrata Unuiĝo. Ĝi nuntempe havas kvar elektitajn konsilistojn en la Konsilio de Kornvalo kaj 27 urbajn kaj municipajn konsilistojn. La nuna gvidanto estas Dick Cole. (eo)
- Mebyon Kernow (vollständiger Name: Mebyon Kernow – The Party for Cornwall, Abkürzung MK) ist eine Regionalpartei in Cornwall, Vereinigtes Königreich. MK ist Mitglied der Europapartei Europäische Freie Allianz. (de)
- Mebyon Kernow - El Partido de Cornualles (en córnicos: Hijos de Cornualles) es un partido político nacionalista córnico que fue favorable a la salida de Cornualles del Reino Unido, formado en 1951. (es)
- Mebyon Kernow (Kornuallesko Semeak) Erresuma Batuko alderdi politikoa da. Haren helburu nagusia Kornualles eskualdearentzat ahalik eta autogobernu maila handiena lortzea da. 1951ko urtarrilaren 6an sortu zen Redruthen egindako biltzar batean. Helburu hauek ezarri ziren: 1.
* Tokian tokiko egoerak aztertu eta Kornuallesentzat kaltegarri izan daitezkeenei konponbidea ematea, horretarako behar den iritzi publikoa sortuz. 2.
* Kornualleseko hizkuntza (kornubiera) eta literatura bultzatu eta indartzea. 3.
* Kornualleseko historia bertako ikuspegiz aztertu eta ikertzea. 4.
* Norbere buruaren ezagutza handituz, Kornuallesen izaera zeltikoa azpimarratzea, eta Nazio Zelten arteko harremana indartzea. 5.
* Jarritako helburuak lortzeko beharrezko argitalpenetan parte hartzea, artikuluak, txostenak, gutunak... idatziz. 6.
* Kornuallesen izaera zeltikoa azpimarratzen duten ikuskizun eta arte jarduerak bultzatzea. 7.
* Kornuallesen izaera berezia babestearen alde dauden guztiekin lankidetzan aritzea. Erresuma Batuko estatu gabeko nazioetako alderdi nazionalista eta independentistekin harreman zuzenak dituzte, bereziki Galesko Plaid Cymrurekin, eta, neurri txikiagoan, baita Eskoziako Alderdi Nazionalarekin ere. Europan, Europako Aliantza Askea deituriko koalizioan parte hartzen dute. (eu)
- Le Mebyon Kernow (en français : Fils des Cornouailles) est un parti politique issu du nationalisme cornique et orienté au centre gauche. Il défend avant tout le principe d'une autonomie pour les Cornouailles, sous la forme d'une Assemblée cornique, ainsi que la social-démocratie et la protection de l'environnement. Ce parti apparaît comme groupe de pression en 1951. Il comprend alors des activistes et des politiciens issus de plusieurs partis politiques. Son premier dirigeant est Helena Charles. Sa première victoire électorale remonte à 1953, ses partisans participant alors comme indépendants. Dans les années 1970, il devient un véritable parti politique et, depuis, il présente des candidats aux élections générales britanniques de la Chambre des communes du Royaume-Uni et aux élections européennes. Il participe aussi à l'élection des conseillers au conseil de Cornouailles. Il est membre de l'Alliance libre européenne et il entretient des liens importants avec le Parti national écossais et le Plaid Cymru, qui défendent respectivement l'indépendance de l'Écosse et du Pays de Galles. Il est aussi proche de l'Union démocratique bretonne, qui plaide pour une autonomie accrue pour la Bretagne. La première réunion entre 13 membres du Mebyon Kernow prit place le 6 janvier 1951 au Oates Hotel de Redruth.Helena Charles en fut élue première présidente. Son conseil exécutif comporte désormais 14 membres, dirigé par Dick Cole (le dirigeant du parti). Barry Andrew (Deputy Leader), Conan Jenkin (Communications Officer) et Roy Schama (Trésorier) sont les autres principaux dirigeants. Le parti détient actuellement quatre sièges au conseil de Cornouailles depuis les élections de 2013 :
* Andrew Long, circonscription de Callington ;
* Matt Luke, circonscription de Penwithick and Boscoppa ;
* Loveday Jenkin, circonscription de Crowan and Wendron ;
* Dick Cole, circonscription de St Enoder. Il dispose en outre de 12 élus paroissiaux et 10 conseillers municipaux. (fr)
- Mebyon Kernow – The Party for Cornwall ([mɛbjɔn kərnou], MK; Cornish for Sons of Cornwall) is a Cornish nationalist, centre-left political party in Cornwall, in southwestern Britain. It currently has five elected councillors on Cornwall Council, and several town and parish councillors across Cornwall. Influenced by the growth of Cornish nationalism in the first half of the twentieth century, Mebyon Kernow formed as a pressure group in 1951. Helena Charles was its first chair, while the novelist Daphne du Maurier was another early member. In 1953 Charles won a seat on a local council, although lost it in 1955. Support for MK grew in the 1960s in opposition to growing migration into Cornwall from parts of England. In the 1970s, MK became a fully-fledged political party, and since then it has fielded candidates in elections to the House of Commons and the European Parliament, as well as local government in Cornwall. Infighting during the 1980s decimated the party but it revived in the 1990s. Ideologically positioned on the centre-left of British politics, the central tenet of Mebyon Kernow's platform is Cornish nationalism. It recognises that Cornwall should not be categorised as a county of England but as an independent nation within the United Kingdom alongside England, Wales, Northern Ireland and Scotland. It emphasises a distinct Cornish identity, including the Cornish language and elements of Cornish culture. It campaigns for devolution to Cornwall in the form of a Cornish Assembly. Economically, it is social democratic, calling for continued public ownership of education and healthcare and the renationalisation of railways. It also calls for greater environmental protection and continued UK membership of the European Union. The party is a member of the European Free Alliance and has close links with Plaid Cymru, the Scottish National Party and the Breton Democratic Union. Several former Cornish MPs have been supporters of MK, including Andrew George (Liberal Democrat), Peter Bessell (Liberal Party), John Pardoe (Liberal Party), David Mudd (Conservative), and David Penhaligon (Liberal Party). George was himself a member of MK in his youth. (en)
- Páirtí polaitiúil i gCorn na Breataine is ea Mebyon Kernow (Mic Chorn na Breataine as Gaeilge). Creideann sé sa náisiúnachas Cornach, agus gur cheart Corn na Breataine a aithint mar cheann de náisiúin na Ríochta Aontaithe (in éindí leis an mBreatain Bheag, Tuaisceart Éireann, Sasana, agus Albain). Thairis sin, glacann an páirtí seasamh lár-chlé; ag glao, mar shampla, ar son athdháileadh pá, cánachas áitiúil níos forásaí, agus gníomh in aghaidh sheachaint na gcánacha ina bhforógra d'Olltoghchán na Ríochta Aontaithe 2015. I dtoghcháin 2021 chun Chomhairle Chorn na Breataine, príomhúdarás rialtais réigiúnda Chorn na Breataine, fuair siad 5% de na vótaí, agus bhain siad cúig shuíomh amach. Is iad siúd:
* Andrew Long, ceantar Kelliwik agus Sen Domynek
* Matt Luke, ceantar Pennwydhek agus Boskoppa
* Loveday Jenkin, ceantar Egloscrewen, Merthersythni agus Gwendron
* Dick Cole, ceantar Eglosenoder
* Michael Bunney, ceantar Sen Mewen agus Ponsmeur Tá 9 comhairleoirí paróiste agus 4 comhairleoirí baile acu chomh maith. (ga)
- Mebyon Kernow — Il Partito per la Cornovaglia (termine in lingua cornica che sta per Figli di Cornovaglia) è un partito politico nazionalista di sinistra operativo in Cornovaglia, nel Regno Unito. Nel suo programma ha la devoluzione per la Cornovaglia, nella forma di un'Assemblea cornica, oltre alla social democrazia e alla protezione dell'ambiente. Molti appartenenti hanno lasciato questo partito per unirsi al Partito Nazionalista Cornico. MK fu costituito come gruppo nel 1951, e conteneva membri attivisti e politici di diversi partiti. Il primo leader fu Helena Charles, e la prima vittoria elettorale giunse nel 1953, con i membri che si candidarono come indipendenti. Negli anni '70 divenne un partito politico a pieno titolo, e da allora si è candidato alle elezioni per il Parlamento del Regno Unito e per il Parlamento europeo, come anche per il governo locale della Cornovaglia. Il partito è membro dell'Alleanza Libera Europea ed ha legami stretti con Plaid Cymru, con il Partito Nazionale Scozzese e con l'Unione Democratica Bretone. Attualmente conta quattro consiglieri eletti nel , e 22 consiglieri cittadini. Dick Cole è l'attuale leader. (it)
- Mebyon Kernow (Cornisch voor Zonen van Cornwall) is een regionalistische politieke partij die streeft naar herinvoering van regionale autonomie voor Cornwall binnen het Verenigd Koninkrijk en een verenigd Europa. De partij is lid van de Europese Vrije Alliantie. De partij werd opgericht op 6 januari 1951. werd verkozen als eerste voorzitter - huidig voorzitter is , een archeoloog. Het partijkantoor bevindt zich in . Het eerste partijprogramma omvatte de volgende doelen:
* het promoten van de belangen van Cornwall en het bestrijden van vooroordelen die daarmee strijdig zijn.
* het aanmoedigen van de studie en het gebruik van het Cornisch en zijn literatuur.
* het aanmoedigen van de bestudering van de geschiedenis van Cornwall vanuit het perspectief van Cornwall.
* vanuit zelfbeleving de acceptatie verspreiden van het Keltische karakter van Cornwall als een van de zes Keltische naties.
* het organiseren van culturele activiteiten om bovenstaande nastrevingen aan de man te brengen.
* samenwerking met alle organisaties die het karakter van Cornwall willen bewaren. In september 1951 werd het nastreven van autonomie als politieke koers aangenomen, binnen een Verenigd Koninkrijk dat men hoopte te federaliseren. In 1953 veroverde men in lokale verkiezingen de eerste politieke zetel. Tot aan de jaren zeventig was Mebyon Kernow meer een pressiegroep maar de partij evolueerde erna tot een eenheid die voor verkiezing in het Britse Lagerhuis ging. In 1975 splitste de Cornish National Party zich af, die een nationalistischer koers voorstond. De huidige politieke koers wordt omschreven als "Cornisch, groen, links van het centrum, decentralistisch". Alhoewel de partij niet deelnam aan de Europese verkiezingen van 1999 noch die van 2004 (voorheen, in 1979, '89 en '94, nam men wel deel) is de partij wel lid van de Europese Vrije Alliantie. De partij onderhoudt nauwe banden met de Welshe partij Plaid Cymru, en in mindere mate met de Scottish National Party. Romanschrijfster Daphne du Maurier was gedurende een bepaalde tijd partijlid. Brits parlementslid is naar de Liberal Democrats overgestapt op het moment dat Mebyon Kernow meer werd dan een pressiegroep, maar is pleitbezorger gebleven voor Cornische kwesties. Mebyon Kernow heeft een politiek kartel gesloten met de Green Party. In het Lagerhuis bezet men sinds de verkiezingen in 2005 4 zetels. (nl)
- Mebyon Kernow (Synowie Kornwalii) - lewicowa partia polityczna w Wielkiej Brytanii. Celem partii jest osiągnięcie większej autonomii Kornwalii. Partia nie jest obecna w żadnej z izb parlamentu brytyjskiego. Posiada wybranych w 2009 r. reprezentantów w radzie Kornwalii powstałej po reformie administracyjnej hrabstwa. (pl)
- Mebyon Kernow (korniska "Cornwalls söner") är ett politiskt parti som verkar för självstyre för Cornwall inom ett federalt Storbritannien. Partiet bildades 1951. Det har aldrig fått någon representation i Storbritanniens parlament, men har några representanter på kommunal nivå i Cornwall. (sv)
- Mebyon Kernow – The Party for Cornwall (MK; córnico para Filhos da Cornualha) é um partido político nacionalista córnico, de centro-esquerda, na Cornualha, Reino Unido. Defende a "devolução" (autonomia) para a Cornualha sob a forma de uma , e também a social-democracia e a proteção ambiental. (pt)
- «Сыны Корнуолла» (корнск. Mebyon Kernow) — политическая партия в Великобритании, действующая на территории Корнуолла и разделяющая идеи корнуоллского автономизма. Партия была основана 6 января 1951 года на съезде представителей корнуоллской интеллигенции в Редруте. На съезде были приняты семь пунктов, которые легли в основу идеологии партии, в том числе распространение корнского языка, литературы на нём, изучение истории с позиции корнуолльцев, популяризация корнской культуры в целом и создание представления о ней как о стоящей наравне с другими кельтскими культурами. В 1975 году от «Сынов Корнуолла» отделилась , выступающая с требованием предоставления большей автономии, вплоть до полного самоуправления в будущем. В настоящее время партия представлена лишь в местном самоуправлении, участвуя в органах самоуправления многих городов и располагая пятью из 123 мест в Совете Корнуолла. В 2010 году партия будет участвовать в выборах в Палату общин — кандидаты от партии выставлены во всех шести одномандатных округах в Корнуолле. Ранее партия участвовала в выборах 1983, 1997, 2001 и 2005 годов, набирая от одной до трёх с половиной тысяч голосов и не получая ни одного депутатского места. В то же время, на выборах в Европарламент 2009 года партия получила почти 15 тысяч голосов. (ru)
- 康瓦爾之子－为了康沃尔党（Mebyon Kernow – The Party for Cornwall，“Mebyon Kernow”是康沃尔语，“The Party for Cornwall”是英语），為一個主要在康瓦爾郡活動的政黨，其主要訴求為成立康瓦爾議會、社會民主主義和環境保護。成立康瓦爾議會的訴求是將康瓦爾郡提升至和蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭的地位，使大不列顛和北愛爾蘭聯合王國由目前的四個地區(英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭)組成變為五個地區(英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭、康瓦爾)。 該黨成立於1951年，但一直到1970年代才開始有系統地參與康瓦爾郡地方選舉、歐洲議會選舉和倫敦西敏地區選舉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mebyon Kernow (Fills de Cornualla, MK) és un partit nacionalista de Cornualla. Fou fundat el 1952, i en el 2000 el cap era . El seu ideari és de caràcter europeista i , partidari de buscar un remei econòmic local per donar feina a la gent del país. També volen fer arribar la llengua (el còrnic) i la cultura còrniques a les escoles. Pertany a la Lliga Cèltica, juntament amb Mec Vannin, Partit Nacional Escocès, Unió Democràtica de Bretanya i Plaid Cymru. (ca)
- Mebyon Kernow (česky: Synové Cornwallu) je politická strana působící ve Velké Británii v oblasti Cornwallu. Strana byla založena 6. ledna 1951 a jejím současným předsedou je archeolog . Mezi programové cíle strany patří autonomie oblasti Cornwallu a ustavení Cornwallského národního shromáždění. Její politické názory jsou středo-levicové. Mebyon Kernow není zastoupena v Parlamentu Spojeného království ani v Evropském parlamentu, ale má své zástupce v místní samosprávě – ve volbách do Rady Cornwallu v roce 2021 získala strana 5 z 87 mandátů. (cs)
- Mebyon Kernow (vollständiger Name: Mebyon Kernow – The Party for Cornwall, Abkürzung MK) ist eine Regionalpartei in Cornwall, Vereinigtes Königreich. MK ist Mitglied der Europapartei Europäische Freie Allianz. (de)
- Mebyon Kernow - El Partido de Cornualles (en córnicos: Hijos de Cornualles) es un partido político nacionalista córnico que fue favorable a la salida de Cornualles del Reino Unido, formado en 1951. (es)
- Mebyon Kernow (Synowie Kornwalii) - lewicowa partia polityczna w Wielkiej Brytanii. Celem partii jest osiągnięcie większej autonomii Kornwalii. Partia nie jest obecna w żadnej z izb parlamentu brytyjskiego. Posiada wybranych w 2009 r. reprezentantów w radzie Kornwalii powstałej po reformie administracyjnej hrabstwa. (pl)
- Mebyon Kernow (korniska "Cornwalls söner") är ett politiskt parti som verkar för självstyre för Cornwall inom ett federalt Storbritannien. Partiet bildades 1951. Det har aldrig fått någon representation i Storbritanniens parlament, men har några representanter på kommunal nivå i Cornwall. (sv)
- Mebyon Kernow – The Party for Cornwall (MK; córnico para Filhos da Cornualha) é um partido político nacionalista córnico, de centro-esquerda, na Cornualha, Reino Unido. Defende a "devolução" (autonomia) para a Cornualha sob a forma de uma , e também a social-democracia e a proteção ambiental. (pt)
- 康瓦爾之子－为了康沃尔党（Mebyon Kernow – The Party for Cornwall，“Mebyon Kernow”是康沃尔语，“The Party for Cornwall”是英语），為一個主要在康瓦爾郡活動的政黨，其主要訴求為成立康瓦爾議會、社會民主主義和環境保護。成立康瓦爾議會的訴求是將康瓦爾郡提升至和蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭的地位，使大不列顛和北愛爾蘭聯合王國由目前的四個地區(英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭)組成變為五個地區(英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭、康瓦爾)。 該黨成立於1951年，但一直到1970年代才開始有系統地參與康瓦爾郡地方選舉、歐洲議會選舉和倫敦西敏地區選舉。 (zh)
- Filoj de Kornvalo – La Partio por Cornwall aŭ Mebyon Kernow – The Party for Cornwall (MK; la kornvala por Filoj de Kornvalo) estas kornvala naciisma, centro-maldekstra politika partio en Kornvalo, Britio. Ĝi ĉefe kampanjas por malcentrigo (angle: devolution) por Kornvalo en la formo de Kornvala Asembleo, krome por socialdemokratio kaj ekologia protekto. (eo)
- Mebyon Kernow (Kornuallesko Semeak) Erresuma Batuko alderdi politikoa da. Haren helburu nagusia Kornualles eskualdearentzat ahalik eta autogobernu maila handiena lortzea da. 1951ko urtarrilaren 6an sortu zen Redruthen egindako biltzar batean. Helburu hauek ezarri ziren: Erresuma Batuko estatu gabeko nazioetako alderdi nazionalista eta independentistekin harreman zuzenak dituzte, bereziki Galesko Plaid Cymrurekin, eta, neurri txikiagoan, baita Eskoziako Alderdi Nazionalarekin ere. Europan, Europako Aliantza Askea deituriko koalizioan parte hartzen dute. (eu)
- Mebyon Kernow – The Party for Cornwall ([mɛbjɔn kərnou], MK; Cornish for Sons of Cornwall) is a Cornish nationalist, centre-left political party in Cornwall, in southwestern Britain. It currently has five elected councillors on Cornwall Council, and several town and parish councillors across Cornwall. (en)
- Páirtí polaitiúil i gCorn na Breataine is ea Mebyon Kernow (Mic Chorn na Breataine as Gaeilge). Creideann sé sa náisiúnachas Cornach, agus gur cheart Corn na Breataine a aithint mar cheann de náisiúin na Ríochta Aontaithe (in éindí leis an mBreatain Bheag, Tuaisceart Éireann, Sasana, agus Albain). Thairis sin, glacann an páirtí seasamh lár-chlé; ag glao, mar shampla, ar son athdháileadh pá, cánachas áitiúil níos forásaí, agus gníomh in aghaidh sheachaint na gcánacha ina bhforógra d'Olltoghchán na Ríochta Aontaithe 2015. Tá 9 comhairleoirí paróiste agus 4 comhairleoirí baile acu chomh maith. (ga)
- Le Mebyon Kernow (en français : Fils des Cornouailles) est un parti politique issu du nationalisme cornique et orienté au centre gauche. Il défend avant tout le principe d'une autonomie pour les Cornouailles, sous la forme d'une Assemblée cornique, ainsi que la social-démocratie et la protection de l'environnement. La première réunion entre 13 membres du Mebyon Kernow prit place le 6 janvier 1951 au Oates Hotel de Redruth.Helena Charles en fut élue première présidente. Le parti détient actuellement quatre sièges au conseil de Cornouailles depuis les élections de 2013 : (fr)
- Mebyon Kernow — Il Partito per la Cornovaglia (termine in lingua cornica che sta per Figli di Cornovaglia) è un partito politico nazionalista di sinistra operativo in Cornovaglia, nel Regno Unito. Nel suo programma ha la devoluzione per la Cornovaglia, nella forma di un'Assemblea cornica, oltre alla social democrazia e alla protezione dell'ambiente. Molti appartenenti hanno lasciato questo partito per unirsi al Partito Nazionalista Cornico. (it)
- Mebyon Kernow (Cornisch voor Zonen van Cornwall) is een regionalistische politieke partij die streeft naar herinvoering van regionale autonomie voor Cornwall binnen het Verenigd Koninkrijk en een verenigd Europa. De partij is lid van de Europese Vrije Alliantie. De partij werd opgericht op 6 januari 1951. werd verkozen als eerste voorzitter - huidig voorzitter is , een archeoloog. Het partijkantoor bevindt zich in . Het eerste partijprogramma omvatte de volgende doelen: (nl)
- «Сыны Корнуолла» (корнск. Mebyon Kernow) — политическая партия в Великобритании, действующая на территории Корнуолла и разделяющая идеи корнуоллского автономизма. Партия была основана 6 января 1951 года на съезде представителей корнуоллской интеллигенции в Редруте. На съезде были приняты семь пунктов, которые легли в основу идеологии партии, в том числе распространение корнского языка, литературы на нём, изучение истории с позиции корнуолльцев, популяризация корнской культуры в целом и создание представления о ней как о стоящей наравне с другими кельтскими культурами. (ru)
|