| dbo:abstract
|
- Marc Aureli Valeri Maxenci (en llatí: Marcus Aurelius Valerius Maxentius) fou emperador romà del 306 al 312. Era fill de Maximià Herculi i d'Eutròpia i es va casar amb la filla de Galeri. Va aprofitar la situació de descontentament a la ciutat de Roma per autoproclamar-se emperador. Els altres emperadors de la tetrarquia s'hi van oposar i finalment van ser les tropes de Constantí el Gran que van posar fi a la seva vida. (ca)
- مكسنتيوس (باللاتينية: Maxentius) أو ماركوس أوريليوس فاليريوس مكسنتيوس أغسطس (باللاتينية: Marcus Aurelius Valerius Maxentius Augustus) ـ (حوالي 278 م ـ 28 أكتوبر 312) هو إمبراطور رومانيّ بين عامي 306 و312 م، وهو ابن الإمبراطور السابق مكسيميانوس وزوج ابنة الإمبراطور غاليريوس. (ar)
- Marcus Aurelius Valerius Maxentius (mezi 275 a 283, patrně Sýrie – 28. října 312 u Říma) byl římský císař panující od 28. října 306 do 28. října 312, tj. přesně šest let. Jeho vláda nebyla nikdy uznávána v celé říši, proto ho lze spíše počítat mezi uzurpátory římského trůnu. (cs)
- Marcus Aurelius Valerius Maxentius (* um 278; † 28. Oktober 312) war als Usurpator römischer Kaiser. Der Sohn des Kaisers Maximian ließ sich am 28. Oktober 306 in Rom zum Kaiser ausrufen und herrschte bis zum 28. Oktober 312 über Italien und Nordafrika, zeitweise auch über Spanien. Vom ranghöchsten Augustus Galerius wurde er nicht als Kaiser anerkannt und führte daher einen permanenten Bürgerkrieg. Zugleich kümmerte er sich intensiv um Italien, seine Machtbasis, und ließ in der Stadt Rom, seiner Residenz, große Bauten errichten. Er starb in der Schlacht an der Milvischen Brücke im Kampf gegen Konstantin den Großen. (de)
- Ο Μάρκος Αυρήλιος Βαλέριος Μαξέντιος (Marcus Aurelius Valerius Maxentius, 278 - 28 Οκτωβρίου 312) ήταν Ρωμαίος Αυτοκράτορας από το 306 έως το 312. Ήταν γιος του πρώην Αυτοκράτορα Μαξιμιανού και γαμπρός του Αυτοκράτορα Γαλέριου. Στο τελευταίο μέρος της βασιλείας του συμμετείχε στον εμφύλιο πόλεμο, συμμαχώντας με τον Μαξιμίνο Β΄ εναντίον του Λικίνιου και του Κωνσταντίνου Α΄. Ο τελευταίος τον νίκησε στη μάχη της Μιλβίας γέφυρας το 312, όπου ο Μαξέντιος, με τον στρατό του σε φυγή, φέρεται να πνίγηκε στον ποταμό Τίβερη. (el)
- Maksencio (latine: Maxentius; naskiĝis en 278; mortis en Romo la 28-an de oktobro 312) estis filo de la imperiestro Maksimiano kaj edziĝis al Valeria Maksimila, filino de la imperiestro Galerio. Kiam mortis Konstancio Ĥloro en 306, la legioj de Britannia kronigis Konstantinon la 1-an, sed la pretora gvardio kaj la senato en Romo igis Maksencion imperiestro por defendi la honoron de la urbo. Li restis kiel tetrarko ĝis 308, kiam li estis forigita. Fakte post la batalo de Ponto Milvio kiu okazis en la 28-a de oktobro de 312 inter la armeoj de la imperiestroj Konstantino kaj de . (eo)
- Marko Aurelio Valerio Maxentzio (latinez: Marcus Aurelius Valerius Maxentius; c. 278 - Erroma, 312ko urriaren 28a) Mendebaldeko erromatar enperadorea izan zen, 306tik hil zen arte. Maximianoren semea eta Galerioren suhia izan zen. (eu)
- Marco Aurelio Valerio Majencio (en latín, Marcus Aurelius Valerius Maxentius) emperador romano de Occidente del 306 al 312, era hijo de Maximiano, y yerno de Galerio. (es)
- Maxence, Imperator Caesar Marcus Aurelius Valerius Maxentius Pius Felix Invictus Augustus en latin, est un empereur romain qui prend le pouvoir à Rome en 306. Il meurt le 28 octobre 312, lors de la bataille du pont Milvius, aux portes de la Ville d'où sa puissance avait rayonné pendant plusieurs années. (fr)
- Marcus Aurelius Valerius Maxentius (c. 283 – 28 October 312) was a Roman emperor, who reigned from 306 until his death in 312. Despite ruling in Italy and North Africa, and having the recognition of the Senate in Rome, he was not recognized as a legitimate emperor by his fellow emperors. He was the son of former Emperor Maximian and the son-in-law of Emperor Galerius. The latter part of his reign was preoccupied with civil war, allying with Maximinus against Licinius and Constantine. The latter defeated him at the Battle of the Milvian Bridge in 312, where Maxentius, with his army in flight, purportedly perished by drowning in the Tiber river. Maxentius was the last emperor to permanently reside in Rome. He attempted to embellish, restore and improve the ancient capital, carrying out important building works, including the Temple of the Divine Romulus (dedicated to his deceased son), the Basilica of Maxentius, which was completed by Constantine, the villa and the circus of Maxentius. (en)
- Maxentius (bahasa Latin: Marcus Aurelius Valerius Maxentius Augustus; c. 278 – 28 October 312) adalah seorang Kaisar Romawi yang memerintah dari tahun 306 hingga 312. Ia adalah putra kaisar sebelumnya Maximianus, dan adalah menantu dari Kaisar Galerius. (in)
- マルクス・アウレリウス・ウァレリウス・マクセンティウス（ラテン語: Marcus Aurelius Valerius Maxentius、278年頃 - 312年10月28日）は、ローマ帝国のテトラルキア時代の皇帝の一人（在位：306年 - 312年）。皇帝マクシミアヌスの息子で、ガレリウス帝の義理の息子であった。 (ja)
- 마르쿠스 아우엘리우스 발레리우스 막센티우스(Marcus Aurelius Valerius Maxentius, 278년추정 - 312년 10월 28일)은 306년부터 312년까지 로마 황제였다. 전임 황제 막시미아누스의 아들이자 제국 동방의 황제 갈레리우스의 사위였다. 305년 아버지 막시미아누스와 디오클레티아누스와 함께 퇴위한 뒤 새로운 사두정치체제에서 부제자리를 세베루스에게 내주었다. 306년 콘스탄티우스 클로루스가 죽자 콘스탄티누스 1세가 병사들에게 황제로 추대되고 이를 정리하는 과정에서 세베루스가 서방의 정제가 되고 콘스탄티누스 1세가 부제로 정해지자 그동안 소외당했고 세베루스의 정책에 불만을 품은 로마인들은 원로원에서 306년 10월 28일 막센티우스를 황제로 선포했다. 이를 저지하기 위해 307년 2월 세베루스가 군사행동을 개시했으나 아들 막센티우스를 돕기 위해 다시 정치계에 복귀한 막시미아누스가 군사를 이끌고 라벤나에서 이를 격퇴하고 세베루스를 살해했다. 서방의 정제가 없는 상황에서 상황정리를 위해 전임황제인 디오클레티아누스, 막시미아누스, 그리고 동방 황제인 갈레리우스가 모여 회합을 가졌고 서방황제에는 리키니우스를 앉혔다. 이에 불만을 품고 막센티우스는 아버지와 사이가 나빠져서 막시미아누스는 이전에 그가 황제로 지명했던 콘스탄티누스 1세에게 도망갔다. 막센티우스의 관할은 이탈리아·스페인·북아프리카로 비교적 잘 다스렸지만 308년 카르타고에서 알렉산데르가 반란을 일으켜 스스로 황제라고 칭했으며 이에 맞서 싸워서 이겼다. 뒤이어 갈레리우스가 쳐들어오나 아무 소득 없이 물러났고 카르눈툼 수뇌 회담을 거치며 이탈리아, 북아프리카의 지배자 자리를 굳혀 311년에는 북아프리카를 다시 손에 넣었다. 상대적으로 황제의 권위가 약했던 그는 이를 만회하기 위해 대규모 공공사업을 많이 실시하였다. 특히 당시 점차 유명무실해져가던 제국의 수도인 로마에 대규모의 건물을 지어 로마시민의 환심을 샀다. 로마 광장에 아들 로물루스를 위해 신전을 세우고 거대한 바실리카도 지었다. 당시 기독교인들의 기록에는 콘스탄티누스 1세를 상대적으로 부각시키기 위해 그를 폭군처럼 묘사하고 있으나 그는 비록 과거 이교도적인 로마의 영광을 재현하는데 관심이 많고 특히 마르스를 숭배했지만 기독교인들에 대해서도 관용을 베풀었다. 아버지 막시미아누스가 콘스탄티누스에게 죽임을 당한 이후 콘스탄티누스와 막센티우스의 사이는 점차 나빠졌다. 결국 콘스탄티누스는 4만 명의 정예병을 이끌고 알프스를 넘어 이탈리아로 쳐들어왔고 너무나 쉽게 이탈리아 북부와 중부의 여러 도시들이 콘스탄티누스에게 항복했다. 당시 막센티우스는 보병과 기병을 합쳐 19만에 달하는 대군을 거느리고 있었지만 군사 전략을 세우는 데에는 약해 312년 10월 28일 밀비우스 다리 전투에서 전사했고 콘스탄티누스는 강물에서 막센티우스를 건져내어 그의 목을 잘라 장대에 걸고 로마로 입성했다. (ko)
- Marco Aurelio Valerio Massenzio (in latino: Marcus Aurelius Valerius Maxentius; 278 – Roma, 28 ottobre 312) è stato un imperatore romano autoproclamato, che governò l'Italia e l'Africa tra il 306 e il 312; ebbe il riconoscimento del Senato romano ma non quello degli augusti Galerio e Severo (da lui fatto uccidere), che riconosceranno Costantino mentre Massenzio l'otterrà anche tramite la forza militare, per cui è considerato da molti un usurpatore. Figlio dell'imperatore Massimiano, coregnante di Diocleziano, e di Eutropia. Secondo la volontà di Diocleziano e Massimiano, Costantino e Massenzio, figli, rispettivamente, di Costanzo Cloro e Massimiano stesso, avrebbero dovuto subentrare come cesari di Costanzo e Galerio, ma questi ultimi non li scelsero, optando per Massimino e Severo. Massenzio e Costantino presero così il potere con la forza dei loro sostenitori, anche se il secondo riuscirà da subito ad avere l'investitura da Galerio, mentre il primo fu sempre considerato da quest'ultimo solo un usurpatore. Governò, inizialmente, dapprima con il titolo di princeps invictus e poi come augusto autoproclamato, assieme al padre Massimiano, che tuttavia nell'aprile del 308 sarà estromesso dal potere e costretto a riparare dal genero Costantino, dal quale verrà ucciso nel 310 per aver tramato contro la sua persona. Massenzio cercò di abbellire, restaurare e migliorare Roma, realizzando importanti opere edilizie, tra cui il tempio del Divo Romolo (dedicato al figlio defunto), la basilica di Massenzio (ultima grande basilica civile, completata da Costantino), la villa e il circo di Massenzio e altre. Massenzio morì nella battaglia di Ponte Milvio contro le truppe di Costantino il Grande. (it)
- Marcus Aurelius Valerius Maxentius (ca. 278 - 28 oktober 312) was een Romeins keizer van 28 oktober 306 tot 28 oktober 312. Hij wordt een usurpator genoemd, aangezien hij geen recht had op de titel en niet door de andere keizers erkend werd. (nl)
- Magêncio, Maxêncio, Maximiano II ou Maximino (dependendo da tradução) em latim: Marcus Aurelius Valerius Maxentius Augustus; ca. 278 - Roma, 28 de outubro de 312 foi um usurpador e imperador romano entre 306 e 312. Era filho do imperador Maximiano e genro de Galério. Depois de resistir aos ataques de Valério Severo e Galério e à secessão das províncias africanas sob Domício Alexandre, Magêncio finalmente sucumbiu ao ataque de Constantino na famosa Batalha da Ponte Mílvia depois de reinar por seis anos como imperador. (pt)
- Maksencjusz, właściwie Marcus Aurelius Valerius Maxentius (ur. ok. 280, zm. 28 października 312) – cesarz rzymski od 306 do 312 roku. Syn cesarza Maksymiana i jego drugiej żony – Eutropii, brat dwóch cesarzowych: Teodory i Fausty, zięć cesarza Galeriusza. (pl)
- Marcus Aurelius Valerius Maxentius, född cirka 280, död 312 (drunkning), var romersk kejsare 306–312, son till Maximianus. Maxentius lät i Rom utropa sig till kejsare år 306, efter att Konstantin, också son till en tetrark, hyllats som augustus. Med hjälp av fadern kämpade han mot de andra kejsarna, men 308 utbröt krig även mellan dessa två. Hans riksdel bestod av Italien och Nordafrika. Han stödde sig på lokalt missnöje med tetrarkin och på Roms traditionella status som huvudstad. Han avstod också från kristendomsförföljelser i sin del av riket. Efter Diocletianus ingripande och Galerius död stod striden mellan honom och Konstantin. Han drunknade i Tibern under reträtten från slaget vid Pons Mulvius mot Konstantins här. (sv)
- Марк Аврелий Валерий Максенций (лат. Marcus Aurelius Valerius Maxentius; ок. 278—28 октября 312) — римский император (306—312), узурпатор, сын Максимиана Геркулия от его жены-сириянки Евтропии. (ru)
- 马克森提乌斯（Marcus Aurelius Valerius Maxentius，約283年—312年10月28日）是罗马帝国西部皇帝，馬克西米安之子，306年至312年在位。他實際控制的只有義大利與北非地區，且不被君士坦丁大帝、伽列里烏斯承認。312年在米尔维安大桥战役被君士坦丁打敗，兵敗溺死。 (zh)
- Марк Авре́лій Вале́рій Максе́нцій (лат. Marcus Aurelius Valerius Maxentius; бл. 276 — 28 жовтня 312) — римський імператор, що правив у 306—312 роках. Був сином імператора Максиміана та зятем імператора Галерія. Протягом усього правління Максенцій брав участь у громадянських війнах Тетрархії, борючись за владу з Ліцинієм і Костянтином. Загинув у боротьбі з останнім, внаслідок поразки в битві біля Мульвійського мосту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marc Aureli Valeri Maxenci (en llatí: Marcus Aurelius Valerius Maxentius) fou emperador romà del 306 al 312. Era fill de Maximià Herculi i d'Eutròpia i es va casar amb la filla de Galeri. Va aprofitar la situació de descontentament a la ciutat de Roma per autoproclamar-se emperador. Els altres emperadors de la tetrarquia s'hi van oposar i finalment van ser les tropes de Constantí el Gran que van posar fi a la seva vida. (ca)
- مكسنتيوس (باللاتينية: Maxentius) أو ماركوس أوريليوس فاليريوس مكسنتيوس أغسطس (باللاتينية: Marcus Aurelius Valerius Maxentius Augustus) ـ (حوالي 278 م ـ 28 أكتوبر 312) هو إمبراطور رومانيّ بين عامي 306 و312 م، وهو ابن الإمبراطور السابق مكسيميانوس وزوج ابنة الإمبراطور غاليريوس. (ar)
- Marcus Aurelius Valerius Maxentius (mezi 275 a 283, patrně Sýrie – 28. října 312 u Říma) byl římský císař panující od 28. října 306 do 28. října 312, tj. přesně šest let. Jeho vláda nebyla nikdy uznávána v celé říši, proto ho lze spíše počítat mezi uzurpátory římského trůnu. (cs)
- Marcus Aurelius Valerius Maxentius (* um 278; † 28. Oktober 312) war als Usurpator römischer Kaiser. Der Sohn des Kaisers Maximian ließ sich am 28. Oktober 306 in Rom zum Kaiser ausrufen und herrschte bis zum 28. Oktober 312 über Italien und Nordafrika, zeitweise auch über Spanien. Vom ranghöchsten Augustus Galerius wurde er nicht als Kaiser anerkannt und führte daher einen permanenten Bürgerkrieg. Zugleich kümmerte er sich intensiv um Italien, seine Machtbasis, und ließ in der Stadt Rom, seiner Residenz, große Bauten errichten. Er starb in der Schlacht an der Milvischen Brücke im Kampf gegen Konstantin den Großen. (de)
- Ο Μάρκος Αυρήλιος Βαλέριος Μαξέντιος (Marcus Aurelius Valerius Maxentius, 278 - 28 Οκτωβρίου 312) ήταν Ρωμαίος Αυτοκράτορας από το 306 έως το 312. Ήταν γιος του πρώην Αυτοκράτορα Μαξιμιανού και γαμπρός του Αυτοκράτορα Γαλέριου. Στο τελευταίο μέρος της βασιλείας του συμμετείχε στον εμφύλιο πόλεμο, συμμαχώντας με τον Μαξιμίνο Β΄ εναντίον του Λικίνιου και του Κωνσταντίνου Α΄. Ο τελευταίος τον νίκησε στη μάχη της Μιλβίας γέφυρας το 312, όπου ο Μαξέντιος, με τον στρατό του σε φυγή, φέρεται να πνίγηκε στον ποταμό Τίβερη. (el)
- Maksencio (latine: Maxentius; naskiĝis en 278; mortis en Romo la 28-an de oktobro 312) estis filo de la imperiestro Maksimiano kaj edziĝis al Valeria Maksimila, filino de la imperiestro Galerio. Kiam mortis Konstancio Ĥloro en 306, la legioj de Britannia kronigis Konstantinon la 1-an, sed la pretora gvardio kaj la senato en Romo igis Maksencion imperiestro por defendi la honoron de la urbo. Li restis kiel tetrarko ĝis 308, kiam li estis forigita. Fakte post la batalo de Ponto Milvio kiu okazis en la 28-a de oktobro de 312 inter la armeoj de la imperiestroj Konstantino kaj de . (eo)
- Marko Aurelio Valerio Maxentzio (latinez: Marcus Aurelius Valerius Maxentius; c. 278 - Erroma, 312ko urriaren 28a) Mendebaldeko erromatar enperadorea izan zen, 306tik hil zen arte. Maximianoren semea eta Galerioren suhia izan zen. (eu)
- Marco Aurelio Valerio Majencio (en latín, Marcus Aurelius Valerius Maxentius) emperador romano de Occidente del 306 al 312, era hijo de Maximiano, y yerno de Galerio. (es)
- Maxence, Imperator Caesar Marcus Aurelius Valerius Maxentius Pius Felix Invictus Augustus en latin, est un empereur romain qui prend le pouvoir à Rome en 306. Il meurt le 28 octobre 312, lors de la bataille du pont Milvius, aux portes de la Ville d'où sa puissance avait rayonné pendant plusieurs années. (fr)
- Maxentius (bahasa Latin: Marcus Aurelius Valerius Maxentius Augustus; c. 278 – 28 October 312) adalah seorang Kaisar Romawi yang memerintah dari tahun 306 hingga 312. Ia adalah putra kaisar sebelumnya Maximianus, dan adalah menantu dari Kaisar Galerius. (in)
- マルクス・アウレリウス・ウァレリウス・マクセンティウス（ラテン語: Marcus Aurelius Valerius Maxentius、278年頃 - 312年10月28日）は、ローマ帝国のテトラルキア時代の皇帝の一人（在位：306年 - 312年）。皇帝マクシミアヌスの息子で、ガレリウス帝の義理の息子であった。 (ja)
- Marcus Aurelius Valerius Maxentius (ca. 278 - 28 oktober 312) was een Romeins keizer van 28 oktober 306 tot 28 oktober 312. Hij wordt een usurpator genoemd, aangezien hij geen recht had op de titel en niet door de andere keizers erkend werd. (nl)
- Magêncio, Maxêncio, Maximiano II ou Maximino (dependendo da tradução) em latim: Marcus Aurelius Valerius Maxentius Augustus; ca. 278 - Roma, 28 de outubro de 312 foi um usurpador e imperador romano entre 306 e 312. Era filho do imperador Maximiano e genro de Galério. Depois de resistir aos ataques de Valério Severo e Galério e à secessão das províncias africanas sob Domício Alexandre, Magêncio finalmente sucumbiu ao ataque de Constantino na famosa Batalha da Ponte Mílvia depois de reinar por seis anos como imperador. (pt)
- Maksencjusz, właściwie Marcus Aurelius Valerius Maxentius (ur. ok. 280, zm. 28 października 312) – cesarz rzymski od 306 do 312 roku. Syn cesarza Maksymiana i jego drugiej żony – Eutropii, brat dwóch cesarzowych: Teodory i Fausty, zięć cesarza Galeriusza. (pl)
- Marcus Aurelius Valerius Maxentius, född cirka 280, död 312 (drunkning), var romersk kejsare 306–312, son till Maximianus. Maxentius lät i Rom utropa sig till kejsare år 306, efter att Konstantin, också son till en tetrark, hyllats som augustus. Med hjälp av fadern kämpade han mot de andra kejsarna, men 308 utbröt krig även mellan dessa två. Hans riksdel bestod av Italien och Nordafrika. Han stödde sig på lokalt missnöje med tetrarkin och på Roms traditionella status som huvudstad. Han avstod också från kristendomsförföljelser i sin del av riket. Efter Diocletianus ingripande och Galerius död stod striden mellan honom och Konstantin. Han drunknade i Tibern under reträtten från slaget vid Pons Mulvius mot Konstantins här. (sv)
- Марк Аврелий Валерий Максенций (лат. Marcus Aurelius Valerius Maxentius; ок. 278—28 октября 312) — римский император (306—312), узурпатор, сын Максимиана Геркулия от его жены-сириянки Евтропии. (ru)
- 马克森提乌斯（Marcus Aurelius Valerius Maxentius，約283年—312年10月28日）是罗马帝国西部皇帝，馬克西米安之子，306年至312年在位。他實際控制的只有義大利與北非地區，且不被君士坦丁大帝、伽列里烏斯承認。312年在米尔维安大桥战役被君士坦丁打敗，兵敗溺死。 (zh)
- Марк Авре́лій Вале́рій Максе́нцій (лат. Marcus Aurelius Valerius Maxentius; бл. 276 — 28 жовтня 312) — римський імператор, що правив у 306—312 роках. Був сином імператора Максиміана та зятем імператора Галерія. Протягом усього правління Максенцій брав участь у громадянських війнах Тетрархії, борючись за владу з Ліцинієм і Костянтином. Загинув у боротьбі з останнім, внаслідок поразки в битві біля Мульвійського мосту. (uk)
- Marcus Aurelius Valerius Maxentius (c. 283 – 28 October 312) was a Roman emperor, who reigned from 306 until his death in 312. Despite ruling in Italy and North Africa, and having the recognition of the Senate in Rome, he was not recognized as a legitimate emperor by his fellow emperors. (en)
- 마르쿠스 아우엘리우스 발레리우스 막센티우스(Marcus Aurelius Valerius Maxentius, 278년추정 - 312년 10월 28일)은 306년부터 312년까지 로마 황제였다. 전임 황제 막시미아누스의 아들이자 제국 동방의 황제 갈레리우스의 사위였다. 305년 아버지 막시미아누스와 디오클레티아누스와 함께 퇴위한 뒤 새로운 사두정치체제에서 부제자리를 세베루스에게 내주었다. 306년 콘스탄티우스 클로루스가 죽자 콘스탄티누스 1세가 병사들에게 황제로 추대되고 이를 정리하는 과정에서 세베루스가 서방의 정제가 되고 콘스탄티누스 1세가 부제로 정해지자 그동안 소외당했고 세베루스의 정책에 불만을 품은 로마인들은 원로원에서 306년 10월 28일 막센티우스를 황제로 선포했다. 이를 저지하기 위해 307년 2월 세베루스가 군사행동을 개시했으나 아들 막센티우스를 돕기 위해 다시 정치계에 복귀한 막시미아누스가 군사를 이끌고 라벤나에서 이를 격퇴하고 세베루스를 살해했다. 서방의 정제가 없는 상황에서 상황정리를 위해 전임황제인 디오클레티아누스, 막시미아누스, 그리고 동방 황제인 갈레리우스가 모여 회합을 가졌고 서방황제에는 리키니우스를 앉혔다. (ko)
- Marco Aurelio Valerio Massenzio (in latino: Marcus Aurelius Valerius Maxentius; 278 – Roma, 28 ottobre 312) è stato un imperatore romano autoproclamato, che governò l'Italia e l'Africa tra il 306 e il 312; ebbe il riconoscimento del Senato romano ma non quello degli augusti Galerio e Severo (da lui fatto uccidere), che riconosceranno Costantino mentre Massenzio l'otterrà anche tramite la forza militare, per cui è considerato da molti un usurpatore. (it)
|