| dbo:abstract
|
- مَتُزنيُش أو (نقحرة: ماتوسينهوس) هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 175,478 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 62.42 كم². (ar)
- Matosinhos je město v Portugalsku. K roku 2001 mělo 45 703 obyvatel. Je rodištěm architekta Álvara Vieiry a je součástí aglomerace druhého největšího města v zemi Porta. Na pobřeží leží přístav , největší umělý přístav v Portugalsku a hlavní mořský přístav metropolitní oblasti . (cs)
- Matosinhos és un municipi portuguès, situat al districte de Porto, a la regió del Nord i a la subregió de Gran Porto. L'any 2006 tenia 135.700 habitants. Es divideix en 10 freguesies. Limita al nord amb Vila do Conde, al nord-est amb Maia, al sud amb Porto i a l'oest amb l'oceà Atlàntic. (ca)
- Matosinhos ist eine Stadt (Cidade) in der portugiesischen Region Norte. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordwestlich von Porto am Atlantik. Matosinhos ist Sitz eines gleichnamigen Kreises (Concelho) mit 175.478 Einwohnern auf einer Fläche von 62,4 km².(Stand 30. Juni 2011) Matosinhos ist seit dem 16. Jahrhundert ein bekannter Wallfahrtsort, mit der auch architektonisch und künstlerisch bedeutenden Kirche do Bom Jesus de Matosinhos; verehrt wird hier der Senhor de Matosinhos. Heute ist der Ort eine Hafen- und Industriestadt der Metropolregion Porto, und auch im Zusammenhang mit Sport oder seinen Stränden bekannt. Auch historische Herrenhäuser finden sich hier, etwa die Quinta do Chantre in der Gemeinde Leça do Balio. (de)
- Matosinhos Portugalgo kontzejurik populatuenetarikoa da, Portoko barrutian kokatuta dagoena. (eu)
- Matosinhos (prononciation en portugais [mɐtu'ziɲuʃ]) est une ville et une municipalité portugaise. Elle est limitée par l'Océan Atlantique à l'ouest et par la ville de Porto au sud, et fait partie du Grand Porto. Au recensement de 2011, la ville en elle-même (Matosinhos et Leça da Palmeira) était peuplée de 49 486 habitants, et la municipalité comptait 175 478 habitants. Les migrations depuis les environs ont été importantes au XXe siècle. La ville est la ville natale d'Álvaro Siza. C'est aussi la ville où le poète Florbela Espanca mourut : une bibliothèque locale porte d'ailleurs son nom. Matosinhos est un centre commercial, balnéaire et industriel. Elle bénéficie d'été chauds et de belles plages. (fr)
- Matosinhos, Porto, Portugal (Portuguese pronunciation: [mɐtuˈziɲuʃ]) is a city and a municipality in the northern Porto district of Portugal, bordered in the south by the city of Porto (8 km from the city centre). The population in 2011 was 175,478, and covered an area of approximately 62.42 square kilometres (24.10 sq mi). The urban centre, the city proper, had a population of 45,703 in 2001. (en)
- Matosinhos es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III). Es sede de un pequeño municipio con 62,30 km² de área y 172 586 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. (es)
- 마토지뉴스(포르투갈어: Matosinhos)는 포르투갈 포르투 현에 위치한 도시로 면적은 62.42km2, 인구는 175,478명(2011년 기준), 인구 밀도는 2,800명/km2이다. 남쪽으로는 포르투와 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Matosinhos (mɐtu'ziɲuʃ) è un comune portoghese di 167.026 abitanti situato nel distretto di Porto. (it)
- Matosinhos, Matozinhos – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie , w regionie w podregionie Grande Porto. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Matosinhos is een plaats en gemeente in het Portugese district Porto.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 62 km² en telde 167.026 inwoners in 2001. In Matosinhos ligt de haven van Leixões met de grootste haveninfrastructuur in de noordelijke regio van Portugal en een van de belangrijkste in het land. (nl)
- Матози́ньюш (порт. Matosinhos [mɐtu'ziɲuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 45,7 тыс. жителей (город), 169,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 62,30 км². Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Salvador de Matosinhos; [ ]). (ru)
- Matosinhos (portugisiskt uttal: [mɐtuˈziɲuʃ]) är en stad och kommun i distriktet Porto i norra Portugal. Staden hade 45 703 invånare 2001 och är huvudorten i med 175 478 invånare (2020) och en yta på 62.00 km². (sv)
- Matosinhos é um município e cidade em Portugal. É sede de um município urbano com 62,42 km² de área e 175 478 habitantes (2011), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste tem costa no oceano Atlântico. No litoral da cidade situa-se o porto de Leixões, o segundo maior porto artificial de Portugal e segundo porto marítimo da Área Metropolitana do Porto. Parte do aeroporto internacional do Porto abrange os limites municipais. Matosinhos, juntamente com os municípios vizinhos do Porto e de Vila Nova de Gaia, forma a Frente Atlântica do Porto, que constitui o núcleo populacional mais urbanizado da Área Metropolitana do Porto, situado no litoral, delimitado, a oeste, pelo Oceano Atlântico. (pt)
- 馬托西紐什（葡萄牙語：Matosinhos），是葡萄牙的城鎮，位於該國西北部，由波爾圖區負責管轄，始建於1867年，面積62.42平方公里，2011年人口175,478，人口密度每平方公里2,811.25人。 (zh)
- Матозі́нюш (порт. Matosinhos; МФА: [mɐ.tu.ˈzi.ɲuʃ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Порту. Розташований у північно-західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Портуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1514 року. Поділяється на 4 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегове Дору. Площа муніципалітету — 62,42 км², населення муніципалітету — 175478 ос. (2011); густота населення — 2811,25 осіб/км². Патрон — Спаситель. Святковий день муніципалітету — 1-й вівторок після П'ятидесятниці. Поштовий індекс — 4450. Код місцевої адміністративної одиниці — 1308. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مَتُزنيُش أو (نقحرة: ماتوسينهوس) هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 175,478 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 62.42 كم². (ar)
- Matosinhos je město v Portugalsku. K roku 2001 mělo 45 703 obyvatel. Je rodištěm architekta Álvara Vieiry a je součástí aglomerace druhého největšího města v zemi Porta. Na pobřeží leží přístav , největší umělý přístav v Portugalsku a hlavní mořský přístav metropolitní oblasti . (cs)
- Matosinhos és un municipi portuguès, situat al districte de Porto, a la regió del Nord i a la subregió de Gran Porto. L'any 2006 tenia 135.700 habitants. Es divideix en 10 freguesies. Limita al nord amb Vila do Conde, al nord-est amb Maia, al sud amb Porto i a l'oest amb l'oceà Atlàntic. (ca)
- Matosinhos Portugalgo kontzejurik populatuenetarikoa da, Portoko barrutian kokatuta dagoena. (eu)
- Matosinhos (prononciation en portugais [mɐtu'ziɲuʃ]) est une ville et une municipalité portugaise. Elle est limitée par l'Océan Atlantique à l'ouest et par la ville de Porto au sud, et fait partie du Grand Porto. Au recensement de 2011, la ville en elle-même (Matosinhos et Leça da Palmeira) était peuplée de 49 486 habitants, et la municipalité comptait 175 478 habitants. Les migrations depuis les environs ont été importantes au XXe siècle. La ville est la ville natale d'Álvaro Siza. C'est aussi la ville où le poète Florbela Espanca mourut : une bibliothèque locale porte d'ailleurs son nom. Matosinhos est un centre commercial, balnéaire et industriel. Elle bénéficie d'été chauds et de belles plages. (fr)
- Matosinhos, Porto, Portugal (Portuguese pronunciation: [mɐtuˈziɲuʃ]) is a city and a municipality in the northern Porto district of Portugal, bordered in the south by the city of Porto (8 km from the city centre). The population in 2011 was 175,478, and covered an area of approximately 62.42 square kilometres (24.10 sq mi). The urban centre, the city proper, had a population of 45,703 in 2001. (en)
- Matosinhos es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III). Es sede de un pequeño municipio con 62,30 km² de área y 172 586 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. (es)
- 마토지뉴스(포르투갈어: Matosinhos)는 포르투갈 포르투 현에 위치한 도시로 면적은 62.42km2, 인구는 175,478명(2011년 기준), 인구 밀도는 2,800명/km2이다. 남쪽으로는 포르투와 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Matosinhos (mɐtu'ziɲuʃ) è un comune portoghese di 167.026 abitanti situato nel distretto di Porto. (it)
- Matosinhos, Matozinhos – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie , w regionie w podregionie Grande Porto. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Matosinhos is een plaats en gemeente in het Portugese district Porto.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 62 km² en telde 167.026 inwoners in 2001. In Matosinhos ligt de haven van Leixões met de grootste haveninfrastructuur in de noordelijke regio van Portugal en een van de belangrijkste in het land. (nl)
- Матози́ньюш (порт. Matosinhos [mɐtu'ziɲuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 45,7 тыс. жителей (город), 169,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 62,30 км². Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Salvador de Matosinhos; [ ]). (ru)
- Matosinhos (portugisiskt uttal: [mɐtuˈziɲuʃ]) är en stad och kommun i distriktet Porto i norra Portugal. Staden hade 45 703 invånare 2001 och är huvudorten i med 175 478 invånare (2020) och en yta på 62.00 km². (sv)
- 馬托西紐什（葡萄牙語：Matosinhos），是葡萄牙的城鎮，位於該國西北部，由波爾圖區負責管轄，始建於1867年，面積62.42平方公里，2011年人口175,478，人口密度每平方公里2,811.25人。 (zh)
- Матозі́нюш (порт. Matosinhos; МФА: [mɐ.tu.ˈzi.ɲuʃ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Порту. Розташований у північно-західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Портуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1514 року. Поділяється на 4 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегове Дору. Площа муніципалітету — 62,42 км², населення муніципалітету — 175478 ос. (2011); густота населення — 2811,25 осіб/км². Патрон — Спаситель. Святковий день муніципалітету — 1-й вівторок після П'ятидесятниці. Поштовий індекс — 4450. Код місцевої адміністративної одиниці — 1308. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
- Matosinhos ist eine Stadt (Cidade) in der portugiesischen Region Norte. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordwestlich von Porto am Atlantik. Matosinhos ist Sitz eines gleichnamigen Kreises (Concelho) mit 175.478 Einwohnern auf einer Fläche von 62,4 km².(Stand 30. Juni 2011) (de)
- Matosinhos é um município e cidade em Portugal. É sede de um município urbano com 62,42 km² de área e 175 478 habitantes (2011), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste tem costa no oceano Atlântico. No litoral da cidade situa-se o porto de Leixões, o segundo maior porto artificial de Portugal e segundo porto marítimo da Área Metropolitana do Porto. Parte do aeroporto internacional do Porto abrange os limites municipais. (pt)
|