| dbo:abstract
|
- Maria or Marusia Churai (1625–1653) was a semi-mythical Ukrainian Baroque composer, poet, and singer. She has become a recurrent motif in Ukrainian literature and the songs ascribed to her are widely performed in Ukraine. Very little is known of her life. She was a native of Poltava (then in Crown of the Kingdom of Poland), and is regarded as the author as well as the subject of the well-known Ukrainian folk song "Oi Ne Khody Hrytsiu Tai na Vechornytsi" (Hryts, Don't Go to the Evening Dances) known in the West as the song "Yes, My Darling Daughter". (en)
- マルーシャ・チュラーイ（ウクライナ語：Маруся Чурай；1625年? - 1653年）は、フメリニツキーの乱時代のウクライナ歌手・詩人である。多数のウクライナ民謡の作者とされる。「ウクライナのサッフォー」とも呼ばれる。マリヤ・チュラーイ、マルーシャ・チュライーヴナとも。 (ja)
- Marusia Czuraj (ukr. Мару́ся Чура́й), właśc. Maria Gordiejewna Czuraj, Czuraiwna (ur. prawd. 1625 w Połtawie, zm. prawd. 1653 tamże) – na wpół legendarna ukraińska pieśniarka, kompozytorka i poetka, bohaterka legend w sztuce ukraińskiej. Przypisuje się jej autorstwo wielu znanych pieśni i dumek, np. Nie chodź, Hryciu, na wieczornicę lub Kozacy gwizdali. Przez część badaczy uważana za postać fikcyjną. (pl)
- Мару́ся Чура́й (1625–1653) — напівлегендарна українська народна співачка та поетеса часів Хмельниччини, яка, за переказами, жила в Полтаві. Їй приписують авторство низки відомих у народі пісень: «Ой не ходи, Грицю», , «Засвистали козаченьки» тощо. (uk)
- Маруся Чурай (1625—1653) — полулегендарная украинская народная певица и поэтесса времен Хмельниччины, которая, по преданию, жила в Полтаве. Ей приписывают авторство ряда песен: «Ой, не ходи, Грицю», «Котилися вози з гори», «Засвіт встали козаченьки» и другие. Также известна как Маруся Чураивна. (ru)
- 瑪魯西婭·萩萊（烏克蘭語：Мару́ся Чура́й，英語：Maria/Marusia Churai，1625年－1653年）是一位半神話性質的乌克兰巴洛克風格作曲家、詩人和歌手。她在烏克蘭文學裡成為經常被創作的主體，而在乌克兰相信是由她所創作的歌曲則被廣泛地再演繹。 她的生平細節鮮為人知。她原是波尔塔瓦當地人（當時處於波兰王国王冠領地），被認為是烏克蘭著名民歌“Oi Ne Khody Hrytsiu Tai na Vechornytsi ”（赫里茨, 不要去參加晚間舞會）的創作者兼主題對象，歌曲在西方被熟知的版本則為“Yes, My Darling Daughter”。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4960 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Maria or Marusia Churai (1625–1653) was a semi-mythical Ukrainian Baroque composer, poet, and singer. She has become a recurrent motif in Ukrainian literature and the songs ascribed to her are widely performed in Ukraine. Very little is known of her life. She was a native of Poltava (then in Crown of the Kingdom of Poland), and is regarded as the author as well as the subject of the well-known Ukrainian folk song "Oi Ne Khody Hrytsiu Tai na Vechornytsi" (Hryts, Don't Go to the Evening Dances) known in the West as the song "Yes, My Darling Daughter". (en)
- マルーシャ・チュラーイ（ウクライナ語：Маруся Чурай；1625年? - 1653年）は、フメリニツキーの乱時代のウクライナ歌手・詩人である。多数のウクライナ民謡の作者とされる。「ウクライナのサッフォー」とも呼ばれる。マリヤ・チュラーイ、マルーシャ・チュライーヴナとも。 (ja)
- Marusia Czuraj (ukr. Мару́ся Чура́й), właśc. Maria Gordiejewna Czuraj, Czuraiwna (ur. prawd. 1625 w Połtawie, zm. prawd. 1653 tamże) – na wpół legendarna ukraińska pieśniarka, kompozytorka i poetka, bohaterka legend w sztuce ukraińskiej. Przypisuje się jej autorstwo wielu znanych pieśni i dumek, np. Nie chodź, Hryciu, na wieczornicę lub Kozacy gwizdali. Przez część badaczy uważana za postać fikcyjną. (pl)
- Мару́ся Чура́й (1625–1653) — напівлегендарна українська народна співачка та поетеса часів Хмельниччини, яка, за переказами, жила в Полтаві. Їй приписують авторство низки відомих у народі пісень: «Ой не ходи, Грицю», , «Засвистали козаченьки» тощо. (uk)
- Маруся Чурай (1625—1653) — полулегендарная украинская народная певица и поэтесса времен Хмельниччины, которая, по преданию, жила в Полтаве. Ей приписывают авторство ряда песен: «Ой, не ходи, Грицю», «Котилися вози з гори», «Засвіт встали козаченьки» и другие. Также известна как Маруся Чураивна. (ru)
- 瑪魯西婭·萩萊（烏克蘭語：Мару́ся Чура́й，英語：Maria/Marusia Churai，1625年－1653年）是一位半神話性質的乌克兰巴洛克風格作曲家、詩人和歌手。她在烏克蘭文學裡成為經常被創作的主體，而在乌克兰相信是由她所創作的歌曲則被廣泛地再演繹。 她的生平細節鮮為人知。她原是波尔塔瓦當地人（當時處於波兰王国王冠領地），被認為是烏克蘭著名民歌“Oi Ne Khody Hrytsiu Tai na Vechornytsi ”（赫里茨, 不要去參加晚間舞會）的創作者兼主題對象，歌曲在西方被熟知的版本則為“Yes, My Darling Daughter”。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Marusia Churai (en)
- マルーシャ・チュラーイ (ja)
- Marusia Czuraj (pl)
- Чурай, Маруся (ru)
- Маруся Чурай (uk)
- 瑪魯西婭·萩萊 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |