| dbo:abstract
|
- Martin Bouquet (6 d'agost de 1685, Amiens - 6 d'abril de 1754, París) fou un historiador francès, religiós benedictí de la Congregació de Sant Maur. Havent ingressat de jove a l'Orde de Sant Benet, el 1706, professà al monestir de Saint-Faron de Meaux, pertanyent a la Congregació de Sant Maur, i instruït en filosofia, teologia, llatí, grec i hebreu, fou enviat com a bibliotecari a l'Abadia de Saint-Germain-des-Prés de París. Allà hi col·laborà amb el seu correligionari Bernard de Montfaucon en l'edició de les obres de Sant Joan Crisòstom, i preparà una nova edició de les de Flavi Josep, que cedí a l'holandès en adonar-se que per aquelles dates ell treballava en un estudi sobre el mateix autor. Tanmateix, la seva gran obra fou la col·lecció d'historiadors de les Gàl·lies i França, que no estigué exempta de peripècies: el treball, que havia estat concebut per a les acaballes del segle xvi, fou començat per a la seva Historiae Francorum Scriptores i interromput per la seva mort el 1640; el ministre Jean-Baptiste Colbert intentà, sense èxit, continuar-lo a expenses de l'estat, i el canceller Henri François d'Aguesseau encarregà el seu disseny al maurista Edmond Martène i la seva execució a Jacques Lelong, just abans de la seva mort el 1721. Bouquet començà novament l'obra des del principi publicant els dos primers volums de Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores el 1729, però el treball es veié interromput quan el cardenal De Bissy intentà aplicar-hi rigorosament la butlla Unigenitus de Climent XI contra les proposicions jansenistes de Pasquier Quesnel, i davant la negativa d'alguns mauristes, Bouquet entre ells, a acceptar les seves condicions, fou traslladat al monestir de Sant Joan de Laon. El 1735, mitjançant la intercessió de D'Aguesseau i d'altres personalitats, Bouquet s'apropà fins a Argenteuil i d'allà a Blancs Manteaux de París, després de reanudar la seva tasca, publicà uns altres sis volums entre el 1738 i el 1752 i deixà preparat el novè abans de morir. (ca)
- Dom Martin Bouquet (* 6. August 1685 in Amiens; † 6. April 1754 in Paris) war ein französischer Kleriker und Historiker. Sein Hauptwerk Rerum gallicarum et francicarum Scriptores (Recueil des Historiens des Gaules et de la France) ist eine Sammlung von Werken gallischer und westfrankischer Geschichtsschreiber bis zum Jahr 987. (de)
- Martin Bouquet (French: [bukɛ]; 6 August 1685 – 6 April 1754) was a French Benedictine monk and historian, of the Catholic Congregation of St.-Maur. His major work was Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores, a collection of the historians of Gaul and France, which covers the time from France's earliest history until the year 987. (en)
- Martin Bouquet (Amiens, 6 de agosto de 1685 - París, 6 de abril de 1754) fue un historiador francés, religioso benedictino de la congregación de San Mauro. Habiendo ingresado de joven en la Orden de San Benito, en 1706 profesó en el monasterio de Saint-Faron de Meaux perteneciente a la congregación de San Mauro, e instruido en filosofía, teología, latín, griego y hebreo, fue enviado como bibliotecario a la abadía de Saint-Germain-des-Prés de París. Allí colaboró con su correligionario Bernard de Montfaucon en la edición de las obras de San Juan Crisóstomo, y preparó una nueva edición de las de Flavio Josefo, que cedió al holandés Sigebert Haverkamp al enterarse de que por aquellas fechas este trabajaba en un estudio sobre el mismo autor. Sin embargo su gran obra fue la colección de historiadores de las Galias y Francia, que no estuvo exenta de peripecias: el trabajo, que había sido concebido por a finales del s. XVI, fue comenzado por André Duchesne en su "Historiæ Francorum Scriptores" e interrumpido por su muerte en 1640; el ministro Jean-Baptiste Colbert intentó sin éxito continuarlo a expensas del estado, y el canciller Henri François d'Aguesseau encargó su diseño al maurista Edmond Martène y su ejecución a justo antes del fallecimiento de éste en 1721. Bouquet comenzó nuevamente la obra desde el principio publicando los dos primeros volúmenes de "Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores" en 1729, pero el trabajo se vio interrumpido cuando el intentó aplicar rigurosamente la bula "Unigenitus" de Clemente XI contra las proposiciones jansenistas de Pascasio Quesnel, y ante la negativa de algunos mauristas, Bouquet entre ellos, a aceptar sus condiciones, fue trasladado al monasterio de San Juan de Laon. En 1735, mediante la intermediación de D'Aguesseau y de otras personalidades, Bouquet fue acercado hasta Argenteuil y de allí a de París; tras reanudar su labor, publicó otros seis volúmenes entre 1738 y 1752 y dejó preparado el noveno antes de su muerte. Los tomos elaborados por Bouquet contienen las fuentes para la historia de Francia desde sus orígenes hasta el año 987. Durante los años siguientes a su fallecimiento la obra fue continuada por los mauristas y , , , , François Clément y Michel Jean Joseph Brial, y tras la disolución de la congregación en 1790, por la Academia de las inscripciones y lenguas antiguas hasta alcanzar los 24 volúmenes, ya con el título de "Recueil des historiens de la France". (es)
- Martin Bouquet, plus connu sous le nom de Dom Bouquet, était un religieux et un érudit français, né en 1685 à Amiens et mort en 1754 à Paris. (fr)
- Martin Bouquet (Amiens, 6 agosto 1685 – Parigi, 6 aprile 1754) è stato un monaco cristiano, storico, filologo ed erudito francese della congregazione benedettina di San Mauro. (it)
- Dom Martin Bouquet, född 6 augusti 1685, död 6 april 1754, var en fransk benediktinmunk och historiker. Bouquet utgav Recueil des historiens des Gaules et de la France. Själv fullbordade han endast 8 band (1838–1852), men efter hans död fortsatte benediktinerna verket. (sv)
- Martin Bouquet (Amiens, França, 6 de Agosto de 1685 - Monastério de Blancs-Manteux, Paris, França, 6 de Abril de 1754) foi um beneditino e historiador francês da Congregação de Saint-Maur. Quando criança ele resolveu entrar para o sacerdócio secular. Subseqüentemente, no entanto, não desejando expor sua alma aos perigos do mundo, ele resolveu se tornar um beneditino. A Congregação de Saint-Maur estava então na sua condição mais próspera. Bouquet se uniu a essa congregação e prestou juramento no monastério de Saint-Faron, em , em 16 de Agosto de 1706. Em pouco tempo depois após se tornar um beneditino seus superiores o indicaram como bibliotecário do monastério de Saint-Germain-des-Prés que na época possuía uma biblioteca de 60.000 livros e 8.000 manuscritos. Sendo bem versado na língua grega, Bouquet foi de grande auxílio ao seu colega Bernard de Montfaucon, na sua edição dos trabalhos de São Crisóstomo. Ele mesmo estava preparando uma nova edição do historiador judeu, Flávio Josefo, e já havia progredido bastante em seu trabalho quando ele ouviu que o escritor holandês estava engajado em uma nova edição do mesmo autor. Ele imediatamente enviou todo o material que havia coletado a Haverkamp, material que foi incorporado à sua edição. O mairo trabalho de Bouquet, no entanto, é a sua coleção dos historiadores da Gália e França, intitulada: Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores. Tentativas de coletar as fontes da história francesa têm sido feitas em várias épocas. Dessa forma (morto em 1596) coletou algum material, e (morto em 1640) havia iniciado um trabalho intitulado Historiæ Francorum Scriptores, a ser publicado em 24 volumes, mas morreu antes de terminar o quinto volume. Colbert, o grande ministro das finanças francês, pediu que o trabalho de Duchesne continuasse às custas do Estado, mas ele morreu em 1683 sem encontrar um historiador adequado para completar o que Duchesne havia começado. Em 1717, , então chanceler, confoiu ao beneditino o esbiço de um novo plano para o trabalho. O projeto foi aceito e o oratoriano LeLong que havia justamente terminado seu "Bibliothèque historique de la France" recebeu a tarefa. A Congregação de Saint-Maur então tomou para si a publicação do trabalho. Dionísio de Sainte-Marte, que era então o superior-geral da congregação, colocou Bouquet como responsável pela tarefa. Como os cinco volumes de Duchesne haviam se tornado raros, Bouquet iniciou um trabalho inteiramente novo e teve os dois primeiros volumes prontos para impressão em 1729, mas sua publicação atrasou. Alguns monges da Congregação de Saint-Maur se recusaram a se submenter à Bula que era dirigida contra Quesnel. Bouquet se submeteu após alguma hesitação. Quando, contudo, o cardeal De Bissy solicitou aos monges de Saint-Germain-des-Prés que assinassem uma fórmula de submissão redigida por ele, Bouquet e sete outros recusaram-se a assinar por que De Bissy, era meramente abade provisório de Saint-Germain-des-Prés, não tendo jurisdição espiritual sobre os monges. Bouquet foi banido para o monastério de Saint-Jean, em Lâon, mas em 1735, D'Aguesseau e algumas outras pessoas influentes conseguiram trazê-lo de volta a Argenteuil, e mais tarde para Blancs-Manteaux, onde ele poderia mais facilmente supervisionar a publicação de seu trabalho. Ele lançou oito volumes entre 1738 e 1752. A maior parte do material para o nono volume estava pronto quando Bouquet faleceu (1754), depois de receber a extrema unção da Igreja. Os oito volumes publicados englobam as fontes da história da França dos primeiros dias até o ano de 987. O trabalho foi continuado por outros membros da Congregação de Saint-Maur na seguinte ordem: os volumes IX e X foram publicados por dois irmãos, John e Charles Haudiquier; volume XI, por Housseau, Précieux e Poirier; volumes XII e XIII por Clément e Brial; volumes XIV a XVIII por Brial. Os cinco volumes restantes foram publicados pela Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, que completou o trabalho em 1876. Uma nova edição em 25 volumes, sob responsabilidade de Léopold Victor Delisle, membro da Académie des Inscriptions, chegou ao vigésimo-quarto volume. (pt)
- Мартин Буке (фр. Martin Bouquet; 6 августа 1685, Амьен — 6 апреля 1754, Париж) — французский учёный и библиотекарь, бенедиктинский монах конгрегации святого Мавра, религиовед, филолог, историк. В 1706 году принял постриг в монастыре города Мо. Был монахом аббатства Сен-Мор, позже назначен библиотекарем Сен-Жермен-де-Пре, в коллекции которого в то время насчитывалось 60 тысяч книг и 8 тысяч рукописей. Принимал участие в научно-исследовательской работе Бернара де Монфокона. Будучи хорошо сведущим в древнегреческом, Буке помог своему собрату Бернару в издании трудов Иоанна Златоуста. Он сам готовил новое издание еврейского историка Иосифа Флавия. Начиная с 1738 года опубликовал первые восемь томов большого собрания под названием «Rerum gallicarum и francicarum Scriptores», которое продолжали после его смерти многие другие учёные. Это сборник ценных исторических документов Галлии и Франции, который охватывает время от ранней истории Франции до 987 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dom Martin Bouquet (* 6. August 1685 in Amiens; † 6. April 1754 in Paris) war ein französischer Kleriker und Historiker. Sein Hauptwerk Rerum gallicarum et francicarum Scriptores (Recueil des Historiens des Gaules et de la France) ist eine Sammlung von Werken gallischer und westfrankischer Geschichtsschreiber bis zum Jahr 987. (de)
- Martin Bouquet (French: [bukɛ]; 6 August 1685 – 6 April 1754) was a French Benedictine monk and historian, of the Catholic Congregation of St.-Maur. His major work was Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores, a collection of the historians of Gaul and France, which covers the time from France's earliest history until the year 987. (en)
- Martin Bouquet, plus connu sous le nom de Dom Bouquet, était un religieux et un érudit français, né en 1685 à Amiens et mort en 1754 à Paris. (fr)
- Martin Bouquet (Amiens, 6 agosto 1685 – Parigi, 6 aprile 1754) è stato un monaco cristiano, storico, filologo ed erudito francese della congregazione benedettina di San Mauro. (it)
- Dom Martin Bouquet, född 6 augusti 1685, död 6 april 1754, var en fransk benediktinmunk och historiker. Bouquet utgav Recueil des historiens des Gaules et de la France. Själv fullbordade han endast 8 band (1838–1852), men efter hans död fortsatte benediktinerna verket. (sv)
- Martin Bouquet (6 d'agost de 1685, Amiens - 6 d'abril de 1754, París) fou un historiador francès, religiós benedictí de la Congregació de Sant Maur. Havent ingressat de jove a l'Orde de Sant Benet, el 1706, professà al monestir de Saint-Faron de Meaux, pertanyent a la Congregació de Sant Maur, i instruït en filosofia, teologia, llatí, grec i hebreu, fou enviat com a bibliotecari a l'Abadia de Saint-Germain-des-Prés de París. Allà hi col·laborà amb el seu correligionari Bernard de Montfaucon en l'edició de les obres de Sant Joan Crisòstom, i preparà una nova edició de les de Flavi Josep, que cedí a l'holandès en adonar-se que per aquelles dates ell treballava en un estudi sobre el mateix autor. (ca)
- Martin Bouquet (Amiens, 6 de agosto de 1685 - París, 6 de abril de 1754) fue un historiador francés, religioso benedictino de la congregación de San Mauro. Habiendo ingresado de joven en la Orden de San Benito, en 1706 profesó en el monasterio de Saint-Faron de Meaux perteneciente a la congregación de San Mauro, e instruido en filosofía, teología, latín, griego y hebreo, fue enviado como bibliotecario a la abadía de Saint-Germain-des-Prés de París. Allí colaboró con su correligionario Bernard de Montfaucon en la edición de las obras de San Juan Crisóstomo, y preparó una nueva edición de las de Flavio Josefo, que cedió al holandés Sigebert Haverkamp al enterarse de que por aquellas fechas este trabajaba en un estudio sobre el mismo autor. (es)
- Martin Bouquet (Amiens, França, 6 de Agosto de 1685 - Monastério de Blancs-Manteux, Paris, França, 6 de Abril de 1754) foi um beneditino e historiador francês da Congregação de Saint-Maur. Quando criança ele resolveu entrar para o sacerdócio secular. Subseqüentemente, no entanto, não desejando expor sua alma aos perigos do mundo, ele resolveu se tornar um beneditino. A Congregação de Saint-Maur estava então na sua condição mais próspera. Bouquet se uniu a essa congregação e prestou juramento no monastério de Saint-Faron, em , em 16 de Agosto de 1706. (pt)
- Мартин Буке (фр. Martin Bouquet; 6 августа 1685, Амьен — 6 апреля 1754, Париж) — французский учёный и библиотекарь, бенедиктинский монах конгрегации святого Мавра, религиовед, филолог, историк. В 1706 году принял постриг в монастыре города Мо. Был монахом аббатства Сен-Мор, позже назначен библиотекарем Сен-Жермен-де-Пре, в коллекции которого в то время насчитывалось 60 тысяч книг и 8 тысяч рукописей. (ru)
|