| dbo:abstract
|
- مرقس 12 هو الإصحاح الثاني عشر من إنجيل مرقس في العهد الجديد للكتاب المقدس المسيحي. ويكمل تعاليم يسوع في القدس خلال زيارته الثالثة للهيكل (الذي يُعرف تقليديًا بثلاثاء البصخة) ، ويحتوي على موعظة الأشرار، وحجة يسوع مع الفريسيين والهيروديين حول دفع الضرائب لقيصر، والنقاش مع الصدوقيون عن طبيعة الناس الذين سيقومون من الموت في النهاية. كما يحتوي على وصية يسوع الأعظم، ومناقشته لعلاقة المشيح مع داود، وإدانة معلمي الهالاخاه، وثناءه على تضحية الأرملة الفقيرة. (ar)
- Mark 12 is the twelfth chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. It continues Jesus' teaching in the Temple in Jerusalem, and contains the parable of the Wicked Husbandmen, Jesus' argument with the Pharisees and Herodians over paying taxes to Caesar, and the debate with the Sadducees about the nature of people who will be resurrected at the end of time. It also contains Jesus' greatest commandment, his discussion of the messiah's relationship to King David, condemnation of the teachers of the law, and his praise of a poor widow's offering. In the context of Mark's chronology, these events, continuing from the challenge to Jesus' authority in Mark 11:27–33, take place during his third visit to the temple, traditionally identified with Holy Tuesday. (en)
- Markus 12 (disingkat Mrk 12 atau Mr 12) adalah bagian dari Injil Markus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diyakini ditulis menurut catatan Markus berdasarkan kesaksian Simon Petrus, salah seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus. (in)
- Marco 12 è il dodicesimo capitolo del vangelo secondo Marco nel Nuovo Testamento. Il capitolo continua la narrazione degli insegnamenti di Gesù a Gerusalemme durante la sua terza visita al tempio (tradizionalmente identificata con la settimana santa), con la Parabola dei vignaioli omicidi, la discussione di Gesù coi farisei e gli erodiani sul pagamento delle tasse a Cesare, ed il dibattito coi sadducei sulla natura delle persone che risorgeranno alla fine dei tempi. Il capitolo contiene anche il Grande Comandamento di Gesù, il suo discorso sulle relazioni tra il Messia e re Davide, la condanna degli insegnanti della legge, e la sua lode all'offerta della vedova. (it)
- Marcos 12 é o décimo-segundo capítulo do Evangelho de Marcos no Novo Testamento da Bíblia. Este capítulo continua o ministério de Jesus em Jerusalém, relatando os eventos que tradicionalmente se considera terem ocorrido na Terça-Feira Santa. Marcos relata a Parábola dos Lavradores Maus, a discussão de Jesus com os fariseus e herodianos sobre os impostos devidos a César e o debate com os saduceus sobre quem será ressuscitado no final dos tempos. Jesus ensina ainda seu grande mandamento e discute a relação do Messias com o rei David, condena a Lei e louva a a oferta de um pobre viúva. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- مرقس 12 هو الإصحاح الثاني عشر من إنجيل مرقس في العهد الجديد للكتاب المقدس المسيحي. ويكمل تعاليم يسوع في القدس خلال زيارته الثالثة للهيكل (الذي يُعرف تقليديًا بثلاثاء البصخة) ، ويحتوي على موعظة الأشرار، وحجة يسوع مع الفريسيين والهيروديين حول دفع الضرائب لقيصر، والنقاش مع الصدوقيون عن طبيعة الناس الذين سيقومون من الموت في النهاية. كما يحتوي على وصية يسوع الأعظم، ومناقشته لعلاقة المشيح مع داود، وإدانة معلمي الهالاخاه، وثناءه على تضحية الأرملة الفقيرة. (ar)
- Markus 12 (disingkat Mrk 12 atau Mr 12) adalah bagian dari Injil Markus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diyakini ditulis menurut catatan Markus berdasarkan kesaksian Simon Petrus, salah seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus. (in)
- Marco 12 è il dodicesimo capitolo del vangelo secondo Marco nel Nuovo Testamento. Il capitolo continua la narrazione degli insegnamenti di Gesù a Gerusalemme durante la sua terza visita al tempio (tradizionalmente identificata con la settimana santa), con la Parabola dei vignaioli omicidi, la discussione di Gesù coi farisei e gli erodiani sul pagamento delle tasse a Cesare, ed il dibattito coi sadducei sulla natura delle persone che risorgeranno alla fine dei tempi. Il capitolo contiene anche il Grande Comandamento di Gesù, il suo discorso sulle relazioni tra il Messia e re Davide, la condanna degli insegnanti della legge, e la sua lode all'offerta della vedova. (it)
- Marcos 12 é o décimo-segundo capítulo do Evangelho de Marcos no Novo Testamento da Bíblia. Este capítulo continua o ministério de Jesus em Jerusalém, relatando os eventos que tradicionalmente se considera terem ocorrido na Terça-Feira Santa. Marcos relata a Parábola dos Lavradores Maus, a discussão de Jesus com os fariseus e herodianos sobre os impostos devidos a César e o debate com os saduceus sobre quem será ressuscitado no final dos tempos. Jesus ensina ainda seu grande mandamento e discute a relação do Messias com o rei David, condena a Lei e louva a a oferta de um pobre viúva. (pt)
- Mark 12 is the twelfth chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. It continues Jesus' teaching in the Temple in Jerusalem, and contains the parable of the Wicked Husbandmen, Jesus' argument with the Pharisees and Herodians over paying taxes to Caesar, and the debate with the Sadducees about the nature of people who will be resurrected at the end of time. It also contains Jesus' greatest commandment, his discussion of the messiah's relationship to King David, condemnation of the teachers of the law, and his praise of a poor widow's offering. (en)
|