| dbo:abstract
|
- Marie-Josephte Corriveau (1733 at Saint-Vallier, Quebec – April 18, 1763 at Quebec City), better known as "la Corriveau", is a well-known figure in Québécois folklore. She lived in New France, and was sentenced to death by a British court martial for the murder of her second husband, was hanged for it and her body hanged in chains. Her story has become a legend in Quebec, and she is the subject of many books and plays. (en)
- Marie-Josephte Corriveau, mieux connue sous le surnom de « la Corriveau », est l’une des figures les plus populaires du folklore québécois. Née à Saint-Vallier en janvier ou février 1733 et habitante de Nouvelle-France au moment de la Conquête, elle est condamnée à mort par une cour martiale britannique pour le meurtre de son second époux et pendue à Québec le 18 avril 1763. La « cage » de fer dans laquelle son corps est exposé et laissé à pourrir à Pointe-Lévy, sur ordre des autorités militaires, marque fortement l'imaginaire de la population et engendre de nombreuses légendes qui seront véhiculées par la tradition orale. La redécouverte de la cage en 1851 dans le cimetière de l'église Saint-Joseph-de-la-Pointe-Levy ravive les souvenirs et les imaginations, tout en inspirant romans et contes fantastiques aux écrivains du temps, dont Philippe Aubert de Gaspé (Les Anciens Canadiens, 1863), James MacPherson Le Moine, William Kirby (The Golden Dog, 1877) et Louis Fréchette. Depuis, la Corriveau n'a cessé d'inspirer les artistes, d'Alfred Laliberté à Mes Aïeux, en passant par Gilles Vigneault, Pauline Julien, Anne Hébert et Victor-Lévy Beaulieu, suscitant romans, chansons, pièces de théâtre, films, séries télévisées, sculptures, peintures. Dépeinte comme une sorcière et une meurtrière ayant tué jusqu'à 7 maris dans la tradition orale, la culture populaire et chez les auteurs du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle, la Corriveau a ensuite été présentée, depuis les décennies 1960 et 1970 et la montée des mouvements nationaliste et féministe, comme une victime de l'oppression anglaise ou du système patriarcal. (fr)
- Marie-Josephte Corriveau, född 1733, död 1763, var en fransk mördare. Hon dömdes och avrättades för att ha mördat sin make. Hon blev en ökänd gestalt i den kanadensiska legendfloran och har ofta felaktigt beskrivits som en massmördare. (sv)
- Marie-Josephte Corriveau (玛丽约瑟夫·科里沃, 1733年 – 1763年4月18日), 亦习称为 "la Corriveau" (拉科里沃), 出生于St-Vallier (圣威厉尔), 是魁北克民间传说最知名的人物之一. 她住在新法蘭西，因杀害她第二个丈夫被英国军事法庭判处死刑。她在魁北克市被绞死. (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marie-Josephte Corriveau (1733 at Saint-Vallier, Quebec – April 18, 1763 at Quebec City), better known as "la Corriveau", is a well-known figure in Québécois folklore. She lived in New France, and was sentenced to death by a British court martial for the murder of her second husband, was hanged for it and her body hanged in chains. Her story has become a legend in Quebec, and she is the subject of many books and plays. (en)
- Marie-Josephte Corriveau, född 1733, död 1763, var en fransk mördare. Hon dömdes och avrättades för att ha mördat sin make. Hon blev en ökänd gestalt i den kanadensiska legendfloran och har ofta felaktigt beskrivits som en massmördare. (sv)
- Marie-Josephte Corriveau (玛丽约瑟夫·科里沃, 1733年 – 1763年4月18日), 亦习称为 "la Corriveau" (拉科里沃), 出生于St-Vallier (圣威厉尔), 是魁北克民间传说最知名的人物之一. 她住在新法蘭西，因杀害她第二个丈夫被英国军事法庭判处死刑。她在魁北克市被绞死. (zh)
- Marie-Josephte Corriveau, mieux connue sous le surnom de « la Corriveau », est l’une des figures les plus populaires du folklore québécois. Née à Saint-Vallier en janvier ou février 1733 et habitante de Nouvelle-France au moment de la Conquête, elle est condamnée à mort par une cour martiale britannique pour le meurtre de son second époux et pendue à Québec le 18 avril 1763. La « cage » de fer dans laquelle son corps est exposé et laissé à pourrir à Pointe-Lévy, sur ordre des autorités militaires, marque fortement l'imaginaire de la population et engendre de nombreuses légendes qui seront véhiculées par la tradition orale. (fr)
|