| dbo:abstract
|
- Maribel Yerxa Owen (* 25. April 1940 in Boston, Massachusetts; † 15. Februar 1961 in Berg-Kampenhout, Belgien) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete. (de)
- Maribel Yerxa Owen (April 25, 1940 – February 15, 1961) was an American figure skater. She was the daughter of skaters Maribel Vinson and Guy Owen and the sister of 1961 U.S. Ladies' Champion Laurie Owen. With pairs partner Dudley Richards, they placed tenth at 1960 Winter Olympics and won the U.S. national championship in 1961. Along with her mother, sister, and the U.S. Figure Skating team and coaches, Owen died in the crash of Sabena Flight 548 en route to the 1961 World Championships. (en)
- Maribel Yerxa Owen (Boston, 25 aprile 1940 – Bruxelles, 15 febbraio 1961) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio statunitense, campionessa nazionale nelle coppie di artistico su ghiaccio. Primogenita di Guy Owen e Maribel Vinson-Owen, entrambi pattinatori, Maribel Owen iniziò a pattinare in tenera età, sotto la guida della madre allenatrice. Nel 1956 vinse con il titolo nazionale juniores nella gara a coppie, dopo il quale partecipò come ospite speciale nel popolare spettacolo Ice Chips organizzato dal Boston Skating Club. Si iscrisse alla Boston University, specializzandosi in sociologia e antropologia, pur continuando a partecipare alle competizioni di pattinaggio di figura. In coppia con partecipò alle Olimpiadi di Squaw Valley nel 1960, classificandosi al decimo posto. A gennaio dell'anno dopo la coppia vinse i campionati statunitensi a Colorado Springs, ottenendo la qualificazione per i campionati mondiali di pattinaggio di figura che si sarebbero tenuti quell'anno a Praga. Anche la sorella minore Laurence Owen, pattinatrice pure lei, si qualificò per i mondiali vincendo il titolo nazionale nel singolo donne. Quell'edizione dei campionati nazionali fu la prima ad essere trasmessa in televisione, e le tre donne della famiglia Owen divennero subito delle celebrità. Le sorelle Owen e la madre allenatrice facevano quindi parte della squadra statunitense che il 14 febbraio 1961 partì dall'aeroporto Idlewild di New York sul volo Sabena 548 con destinazione Bruxelles, per proseguire alla volta di Praga. All'alba del 15 febbraio l'aereo si schiantò nei pressi del villaggio belga di , causando la morte di tutte le persone a bordo e di un contadino che stava lavorando nei campi. Tra le 73 vittime c'erano anche tutti i 18 pattinatori della squadra statunitense e 16 tra allenatori e accompagnatori. Gli imminenti campionati del mondo vennero annullati in segno di lutto. Maribel Y. Owen venne sepolta con la madre e la sorella nel Mount Auburn Cemetery di Cambridge, nel Massachusetts. (it)
- Maribel Yerxa Owen (Boston, Massachusetts, 25 de abril de 1940 – Berg-Kampenhout, Bélgica, 15 de fevereiro de 1961) foi uma patinadora artística americana, que competiu nas duplas. Ela foi campeã do campeonato nacional americano e medalhista de prata no Campeonato Norte-Americano em 1961 com Dudley Richards. Owen e Richards disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960, onde terminaram na décima posição. Ela era filha de Maribel Vinson e , e irmã de Laurence Owen. Owen morreu no acidente com o voo Sabena 548 nas imediações do Aeroporto de Bruxelas, quando viajava junto com a delegação dos Estados Unidos para disputa do Campeonato Mundial que iria acontecer em Praga, na Tchecoslováquia. (pt)
- Maribel Yerxa „Mara” Owen (ur. 25 kwietnia 1940 w Bostonie, zm. 15 lutego 1961 w Berg) – amerykańska łyżwiarka figurowa startująca w parach sportowych z Dudleyem Richardsem. Uczestniczka igrzysk olimpijskich w Squaw Valley (1960), wicemistrzyni Ameryki Północnej (1961) oraz mistrzyni Stanów Zjednoczonych (1961). Zginęła śmiercią tragiczną w wieku 20 lat, w katastrofie lotu Sabena 548 w drodze na mistrzostwa świata 1961 do Pragi razem z matką Maribel Vinson i siostrą Laurence Owen. (pl)
- Мэрибел Йеркса Оуэн (англ. Maribel Yerxa Owen; 25 апреля 1940 года, Бостон, Массачусетс, США — 15 февраля 1961 года, Брюссель, Бельгия) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. Она чемпионка США и вице-чемпионка Северной Америки в 1961 году с Дадли Ричардсом. И с чемпионка первенства США среди юниоров в 1956 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maribel Yerxa Owen (* 25. April 1940 in Boston, Massachusetts; † 15. Februar 1961 in Berg-Kampenhout, Belgien) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete. (de)
- Maribel Yerxa Owen (April 25, 1940 – February 15, 1961) was an American figure skater. She was the daughter of skaters Maribel Vinson and Guy Owen and the sister of 1961 U.S. Ladies' Champion Laurie Owen. With pairs partner Dudley Richards, they placed tenth at 1960 Winter Olympics and won the U.S. national championship in 1961. Along with her mother, sister, and the U.S. Figure Skating team and coaches, Owen died in the crash of Sabena Flight 548 en route to the 1961 World Championships. (en)
- Maribel Yerxa „Mara” Owen (ur. 25 kwietnia 1940 w Bostonie, zm. 15 lutego 1961 w Berg) – amerykańska łyżwiarka figurowa startująca w parach sportowych z Dudleyem Richardsem. Uczestniczka igrzysk olimpijskich w Squaw Valley (1960), wicemistrzyni Ameryki Północnej (1961) oraz mistrzyni Stanów Zjednoczonych (1961). Zginęła śmiercią tragiczną w wieku 20 lat, w katastrofie lotu Sabena 548 w drodze na mistrzostwa świata 1961 do Pragi razem z matką Maribel Vinson i siostrą Laurence Owen. (pl)
- Мэрибел Йеркса Оуэн (англ. Maribel Yerxa Owen; 25 апреля 1940 года, Бостон, Массачусетс, США — 15 февраля 1961 года, Брюссель, Бельгия) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. Она чемпионка США и вице-чемпионка Северной Америки в 1961 году с Дадли Ричардсом. И с чемпионка первенства США среди юниоров в 1956 году. (ru)
- Maribel Yerxa Owen (Boston, 25 aprile 1940 – Bruxelles, 15 febbraio 1961) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio statunitense, campionessa nazionale nelle coppie di artistico su ghiaccio. Primogenita di Guy Owen e Maribel Vinson-Owen, entrambi pattinatori, Maribel Owen iniziò a pattinare in tenera età, sotto la guida della madre allenatrice. Nel 1956 vinse con il titolo nazionale juniores nella gara a coppie, dopo il quale partecipò come ospite speciale nel popolare spettacolo Ice Chips organizzato dal Boston Skating Club. (it)
- Maribel Yerxa Owen (Boston, Massachusetts, 25 de abril de 1940 – Berg-Kampenhout, Bélgica, 15 de fevereiro de 1961) foi uma patinadora artística americana, que competiu nas duplas. Ela foi campeã do campeonato nacional americano e medalhista de prata no Campeonato Norte-Americano em 1961 com Dudley Richards. Owen e Richards disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960, onde terminaram na décima posição. Ela era filha de Maribel Vinson e , e irmã de Laurence Owen. (pt)
|