| dbo:abstract
|
- Margitta Droese-Pufe (Gera, Turíngia, Alemanya, 10 de setembre de 1952) és una atleta alemanya retirada, especialitzada en la prova de llançament de pes en què, competint amb la República Democràtica Alemanya, va arribar a ser campiona olímpica el 1980. (ca)
- Margitta Pufeová (rozená Ludewigová, rozvedená Droeseová; * 10. září 1952, Gera, Durynsko) je bývalá východoněmecká atletka, jež se specializovala na vrh koulí a hod diskem. (cs)
- Margitta Pufe, geb. Ludewig, geschiedene Droese (* 10. September 1952 in Gera), ist eine deutsche Leichtathletin, die ab Mitte der 1970er Jahre bis 1980 – für die DDR startend – zu den weltbesten Kugelstoßerinnen und Diskuswerferinnen gehörte. Ihr größter Erfolg ist die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau. (de)
- Margitta Droese-Pufe (Gera, Turingia, Alemania, 10 de septiembre de 1952) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que, compitiendo con la República Democrática Alemana, llegó a ser campeona olímpica en 1980. (es)
- Margitta Pufe (née Ludewig, formerly known as Margitta Droese or Margitta Droese-Pufe, born 10 September 1952 in Gera, Thuringia), is a German track athlete, who from the mid-1970s to 1980 competed for the German Democratic Republic and was among the world's best shot putters and discus throwers. Her greatest achievement was winning a bronze medal at the 1980 Summer Olympic Games in Moscow in shot put. Pufe started her career with SC Motor Jena and trained under . While competing, Pufe was 1.80 m tall and weighed 83 kg. After her competitive career came to an end, Pufe remained active in the sport as a shot put and discus coach first for VEB Carl Zeiss Jena and currently for . (en)
- Margitta Pufe, née Ludewig le 10 septembre 1952 à Gera (Thuringe) et également connue comme Margitta Droese ou Margitta Droese-Pufe, est une athlète est-allemande, spécialiste du lancer du poids et du disque. Elle a été médaillée de bronze au poids aux Jeux olympiques de Moscou. (fr)
- Margitta Droese-Pufe (nata Ludewig; Gera, 10 settembre 1952) è un'ex pesista e discobola tedesca, vincitrice della medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Mosca 1980 nel getto del peso. (it)
- Margitta Pufe (z domu Ludewig, z pierwszego małżeństwa Droese; ur. 10 września 1952 w Gerze) – niemiecka lekkoatletka specjalizująca się w pchnięciu kulą oraz w rzucie dyskiem, dwukrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Montreal 1976, Moskwa 1980), brązowa medalistka olimpijska z Moskwy w pchnięciu kulą. W czasie swojej kariery reprezentowała Niemiecką Republikę Demokratyczną. (pl)
- Margitta Droese-Pufe, född den 10 september 1952 i Gera, Thüringen, är en östtysk friidrottare inom kulstötning. Hon tog OS-brons i kulstötning vid friidrottstävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Маргитта (Дрёзе-)Пуфе (в девичестве Людевиг) (нем. Margitta (Droese-)Pufe (Ludewig); род. 10 сентября 1952, Гера, Гера) — восточно-германская легкоатлетка (толкание ядра, метание диска), бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участница двух Олимпиад. (ru)
- Марґітта Дрезе-Пуфе (нім. Margitta Droese-Pufe, при народженні Людвіґ, 10 вересня 1952) — німецька легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
- 玛尔吉塔·普费（德語：Margitta Pufe，1952年9月10日－），德国女子田径运动员。她曾代表东德参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1980年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Margitta Droese-Pufe (Gera, Turíngia, Alemanya, 10 de setembre de 1952) és una atleta alemanya retirada, especialitzada en la prova de llançament de pes en què, competint amb la República Democràtica Alemanya, va arribar a ser campiona olímpica el 1980. (ca)
- Margitta Pufeová (rozená Ludewigová, rozvedená Droeseová; * 10. září 1952, Gera, Durynsko) je bývalá východoněmecká atletka, jež se specializovala na vrh koulí a hod diskem. (cs)
- Margitta Pufe, geb. Ludewig, geschiedene Droese (* 10. September 1952 in Gera), ist eine deutsche Leichtathletin, die ab Mitte der 1970er Jahre bis 1980 – für die DDR startend – zu den weltbesten Kugelstoßerinnen und Diskuswerferinnen gehörte. Ihr größter Erfolg ist die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau. (de)
- Margitta Droese-Pufe (Gera, Turingia, Alemania, 10 de septiembre de 1952) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que, compitiendo con la República Democrática Alemana, llegó a ser campeona olímpica en 1980. (es)
- Margitta Pufe, née Ludewig le 10 septembre 1952 à Gera (Thuringe) et également connue comme Margitta Droese ou Margitta Droese-Pufe, est une athlète est-allemande, spécialiste du lancer du poids et du disque. Elle a été médaillée de bronze au poids aux Jeux olympiques de Moscou. (fr)
- Margitta Droese-Pufe (nata Ludewig; Gera, 10 settembre 1952) è un'ex pesista e discobola tedesca, vincitrice della medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Mosca 1980 nel getto del peso. (it)
- Margitta Pufe (z domu Ludewig, z pierwszego małżeństwa Droese; ur. 10 września 1952 w Gerze) – niemiecka lekkoatletka specjalizująca się w pchnięciu kulą oraz w rzucie dyskiem, dwukrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Montreal 1976, Moskwa 1980), brązowa medalistka olimpijska z Moskwy w pchnięciu kulą. W czasie swojej kariery reprezentowała Niemiecką Republikę Demokratyczną. (pl)
- Margitta Droese-Pufe, född den 10 september 1952 i Gera, Thüringen, är en östtysk friidrottare inom kulstötning. Hon tog OS-brons i kulstötning vid friidrottstävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Маргитта (Дрёзе-)Пуфе (в девичестве Людевиг) (нем. Margitta (Droese-)Pufe (Ludewig); род. 10 сентября 1952, Гера, Гера) — восточно-германская легкоатлетка (толкание ядра, метание диска), бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участница двух Олимпиад. (ru)
- Марґітта Дрезе-Пуфе (нім. Margitta Droese-Pufe, при народженні Людвіґ, 10 вересня 1952) — німецька легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
- 玛尔吉塔·普费（德語：Margitta Pufe，1952年9月10日－），德国女子田径运动员。她曾代表东德参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1980年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Margitta Pufe (née Ludewig, formerly known as Margitta Droese or Margitta Droese-Pufe, born 10 September 1952 in Gera, Thuringia), is a German track athlete, who from the mid-1970s to 1980 competed for the German Democratic Republic and was among the world's best shot putters and discus throwers. Her greatest achievement was winning a bronze medal at the 1980 Summer Olympic Games in Moscow in shot put. (en)
|