| dbo:abstract
|
- La Mare Orientale (del llatí Mar Oriental) és una mar lunar que, encara que és una de les característiques més grans de la Lluna, és amb prou feines visible des de la Terra, a causa que es troba en el límit de la seva cara visible. La seva conca és la més circular dels mars lunars, i posseeix una vora pràcticament completa. Encara que el seu nom indica que es troba cap a l'est, es troba en realitat en l'oest lunar. Es creu que el mar va ser format en el període Imbrià inferior. (ca)
- Mare Orientale (česky Moře východní nebo Východní moře) je měsíční moře a zároveň i nížina. Nachází se rozhraní přivrácené a odvrácené strany Měsíce tak, že je ze Země téměř nepozorovatelné. Z malé části je viditelné jen díky příznivým měsíčním libracím v délce. Německý astronom nazval moře Východním, protože v době jeho objevu se moře nacházelo v oblasti, která byla dle tehdejších zvyklostí považována za východní část Měsíce a tedy toto moře leželo na východě. V roce 1961 rozhodla Mezinárodní astronomická unie, že východ bude určen z pohledu pozorovatelů na Měsíci, tzn. že Slunce pro pozorovatele na měsíčním povrchu bude vycházet na východě. Proto dnes můžeme říci, že Mare Orientale je na západním okraji přivrácené strany Měsíce. Jeho selenografické souřadnice 19.4° J, 92.8° Z a má průměr 327 km. Jedná se o jednu z nejmladších měsíčních impaktních pánví, která je na rozdíl od jiných moří pokryta lávou pouze zčásti. Proto jsou zde jasně viditelné koncentrické kruhové valy, které vznikly při vzniku pánve. Tyto valy dostaly názvy Montes Rook (Rookovo pohoří, vnitřní val) a Montes Cordillera (pohoří Kordillery, vnější val). Odhaduje se, že pánev Orientale vznikla při střetu s tělesem o průměru přibližně 60 km před asi 3,8 miliardami let. Uvnitř moře leží několik kráterů, např. a . Na severním okraji se Rookova pohoří dotýká kráter , na východním kráter . (cs)
- البحر الشرقي وهو أحد أكبر البحار القمرية الصدمية كبراً ويقع في أقصى الحافة الغربية من الجانب القريب من القمر ولا يمكن رصده من الأرض بشكل دائم. لم يتم الحصول على عينات من تربة هذه القمر لذلك فإن فترة نشوءه غير معروفة. لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة. يبلغ مقطع هذا البحر 900 كم . (ar)
- Das Mare Orientale (deutsch: östliches Meer) ist ein Mare des Erdmondes. Es ist der lavagefüllte Zentralbereich einer kreisförmigen Tiefebene. Das Mare befindet sich entgegen seinem Namen im äußersten Westen, auf der Rückseite des Mondes, an der Grenze zur Vorderseite. Daher ist es von der Erde aus nur bei extremer Libration zu sehen. Fotos von Mondorbitern zeigen eine riesige, 4-fach umgebende Ringstruktur von 300 bis 1000 km im Durchmesser, deren mittlere Ringe von zwei kreisförmigen, bis zu 5 km hohen Gebirgsketten gebildet werden. Das große Becken mit dem lavaüberfluteten Mittelteil ist nach dem Südpol-Aitken-Becken und dem Mare Imbrium das drittgrößte Einschlagbecken des Mondes. Das Zentrum des Mare Orientale hat die selenografischen Koordinaten 19,4° Süd und 92,8° West. Sein Name stammt noch aus der Zeit vor der Raumfahrt, als man die Ost- und Westrichtung in astronomischer Sicht von der Erde auf die Mondoberfläche übertragen hatte. (de)
- El Mare Orientale (Mar Oriental en italiano) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico. (es)
- Mare Orientale /ɔːriɛnˈteɪliː/ (Latin orientāle, the "eastern sea") is a lunar mare. It is located on the western border of the near side and far side of the Moon, and is difficult to see from an Earthbound perspective. Images from spacecraft have revealed it to be one of the most striking large scale lunar features, resembling a target ring bullseye. (en)
- Mer Orientale Cet article est une ébauche concernant la Lune et la géologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mare Orientale Géolocalisation sur la carte : Lune Mare Orientale est ce que l'on appelle une mer lunaire. Elle a été créée par un impact d'une énorme météorite qui a soulevé les montagnes bordant le cratère. Le diamètre de celui-ci est de 900 km. Il s'agit de l'une des structures de la Lune les plus impressionnantes. La Mare Orientale est ceinturée par deux chaînes de montagnes, l'une interne, de plus de 700 kilomètres de diamètre, les Montes Rook et l'autre externe, de plus de 900 kilomètres, les Montes Cordillera. (fr)
- Mare Orientale ("Laut Timur" dalam Latin) adalah sebuah mare bulan. (in)
- 동쪽의 바다(라틴어: Mare Orientale, 영어: Eastern sea)는 달의 바다 중 하나이다. 동심원의 모습을 하고 있으며, 외부 직경은 약 900km이다. 달의 앞면의 서쪽에 위치해 있다. 지구에서는 각도상의 문제로 관측하기가 힘들다. 연변의 바다의 대척점에 해당한다. 아폴로 계획에서 토양 샘플을 얻을 수 없었으므로 정확한 형성시기는 명확하지 않다. 그러나 달의 바다 중에서는 가장 젊으며, 38.5억년전에 형성된 비의 바다보다 더 젊은 것으로 추측된다. (ko)
- Il Mare Orientale è un mare lunare che si estende in parte sul lato visibile della Luna e in parte su quello nascosto. Data la sua posizione non è di facile osservazione dalla Terra, ma è una delle strutture lunari più riconoscibili con la sua forma a "bersaglio". (it)
- De Mare Orientale (Latijn: Zee van het oosten) is een mare op de Maan. De mare ligt aan de uiterst westelijke rand van de zichtbare zijde van de Maan en is daarom vanaf Aarde moeilijk zichtbaar. De mare is ongeveer 900 kilometer in doorsnee en heeft een ronde vorm. In tegenstelling tot de meeste maria op de Maan is het vloedbasalt van de Mare Orientale over een relatief klein deel van het inslagbekken uitgevloeid, zodat veel van de structuur van het inslagbekken te zien is. (nl)
- 東の海（ひがしのうみ、ラテン語: Mare Orientale）は月の海の一つ。的のような三重の同心円状をしている。外側の直径は約900km。月の表側の西端（裏側の東端）に位置する。月面緯度は南緯19.4度、月面経度は西経92.8度。地球からの観測は角度的に困難である。この位置は縁の海の対蹠点に当たる。 アポロ計画において土壌のサンプルが得られなかったため、正確な形成時期は不明である。しかしながら月の海としては最も新しく、雨の海（38.5億年前に形成された）より更に若い地域だと信じられている。周囲の物質は前期インブリウム代のもので、海自体は後期インブリウム代のものである。 三重のリング構造は小惑星サイズの天体の衝突により月の地表が波打って形成された。月の海としては比較的玄武岩が少ない。中心部を覆う玄武岩の層はおそらく厚さ1km未満で、これは地球側にある他の海と比べて極めて薄い。外側の環はモンテス・コルディレラ（Montes Cordillera）、内側の二つはモンテス・ルーク（Montes Rook）という山脈を成す。 (ja)
- Mare Orientale (łac. Morze Wschodnie) – morze księżycowe zlokalizowane na zachodnim skraju widocznej strony Księżyca. Ze względu na położenie obserwacja Mare Orientale z Ziemi jest dość utrudniona. Nieznany jest wiek basenu, jaki wypełnia Mare Orientale, ponieważ żadna z misji Apollo nie pobrała z jego powierzchni próbek gruntu. Uważa się, że jest to jeden z najmłodszych basenów uderzeniowych na Księżycu, dużo młodszy od uformowanego około 3,85 mld lat temu Mare Imbrium. Morze to ma średnicę 327 km i zajmuje centralną część krateru uderzeniowego o średnicy około 900 km. Krater ten i samo Mare Orientale powstały wskutek uderzenia w powierzchnię Księżyca dużej planetoidy. W przeciwieństwie do większości mórz księżycowych, Mare Orientale jest w raczej niewielkim stopniu pokryte skałami bazaltowymi (grubość ich warstwy dochodzi maksymalnie do 1 km) i ukazuje pierwotną strukturę krateru uderzeniowego. Nazwa "Mare Orientale" po raz pierwszy pojawiła się w książce "Der Mond" niemieckiego astronoma Juliusa Franza w 1906 roku. Dopiero jednak badania Gererda Kuipera w latach 60. pozwoliły na ustalenie, że morze to jest pochodzenia kraterowego. Sam przymiotnik Orientale, czyli Wschodni, odnosi się do położenia morza na wschodnim skraju widocznej strony Księżyca; nazwa nie uległa zmianie mimo przemianowania strony wschodniej na zachodnią przez "konwencję astronautyczną" w roku 1961. (pl)
- Mare Orientale (em latim orientāle, o "mar oriental") é um Mare lunar. Ele está localizado na fronteira oeste do lado próximo e lado distante da Lua, e é difícil de ver de uma perspectiva terrestre. Imagens da espaçonave revelaram que é uma das características lunares de grande escala mais impressionantes, assemelhando-se a um alvo anelar. (pt)
- Mare Orientale (på svenska ungefär Östra havet, trots att det ligger på månens västra sida) är ett slättområde på månen belägen på gränsen mellan fram- och baksidan. Slättområdena bildades då stora meteoriter slog ned i månens ursprungliga skorpa och de kratrar som då bildades fylldes med flytande lava från månens inre. Mare Orientales diameter är ca 900 kilometer. Mare Orientale omges av två ringformiga bergskedjor, en yttre som heter Montes Cordillera och en inre som heter Montes Rook. (sv)
- Море Східне (лат. Mare Orientale) - місячне море 19°24′ пд. ш. 92°24′ зх. д. / 19.4° пд. ш. 92.4° зх. д. розташоване на західній околиці видимого з Землі півкулі Місяця. (uk)
- Мо́ре Восто́чное (лат. Mare Orientale) — лунное море, расположенное на западной окраине видимого с Земли полушария Луны. (ru)
- 東方海(拉丁語：Mare Orientale)是月海之一，位于月球正面最西部邊緣，難于在地球上觀測，其直徑為327公里，面積約6.9萬平方公里。宇宙飞船拍摄的图片揭示了它是月球上最引人注目的大型地质特征之一，类似一个环形靶心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Mare Orientale (del llatí Mar Oriental) és una mar lunar que, encara que és una de les característiques més grans de la Lluna, és amb prou feines visible des de la Terra, a causa que es troba en el límit de la seva cara visible. La seva conca és la més circular dels mars lunars, i posseeix una vora pràcticament completa. Encara que el seu nom indica que es troba cap a l'est, es troba en realitat en l'oest lunar. Es creu que el mar va ser format en el període Imbrià inferior. (ca)
- البحر الشرقي وهو أحد أكبر البحار القمرية الصدمية كبراً ويقع في أقصى الحافة الغربية من الجانب القريب من القمر ولا يمكن رصده من الأرض بشكل دائم. لم يتم الحصول على عينات من تربة هذه القمر لذلك فإن فترة نشوءه غير معروفة. لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة. يبلغ مقطع هذا البحر 900 كم . (ar)
- El Mare Orientale (Mar Oriental en italiano) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico. (es)
- Mare Orientale /ɔːriɛnˈteɪliː/ (Latin orientāle, the "eastern sea") is a lunar mare. It is located on the western border of the near side and far side of the Moon, and is difficult to see from an Earthbound perspective. Images from spacecraft have revealed it to be one of the most striking large scale lunar features, resembling a target ring bullseye. (en)
- Mare Orientale ("Laut Timur" dalam Latin) adalah sebuah mare bulan. (in)
- 동쪽의 바다(라틴어: Mare Orientale, 영어: Eastern sea)는 달의 바다 중 하나이다. 동심원의 모습을 하고 있으며, 외부 직경은 약 900km이다. 달의 앞면의 서쪽에 위치해 있다. 지구에서는 각도상의 문제로 관측하기가 힘들다. 연변의 바다의 대척점에 해당한다. 아폴로 계획에서 토양 샘플을 얻을 수 없었으므로 정확한 형성시기는 명확하지 않다. 그러나 달의 바다 중에서는 가장 젊으며, 38.5억년전에 형성된 비의 바다보다 더 젊은 것으로 추측된다. (ko)
- Il Mare Orientale è un mare lunare che si estende in parte sul lato visibile della Luna e in parte su quello nascosto. Data la sua posizione non è di facile osservazione dalla Terra, ma è una delle strutture lunari più riconoscibili con la sua forma a "bersaglio". (it)
- De Mare Orientale (Latijn: Zee van het oosten) is een mare op de Maan. De mare ligt aan de uiterst westelijke rand van de zichtbare zijde van de Maan en is daarom vanaf Aarde moeilijk zichtbaar. De mare is ongeveer 900 kilometer in doorsnee en heeft een ronde vorm. In tegenstelling tot de meeste maria op de Maan is het vloedbasalt van de Mare Orientale over een relatief klein deel van het inslagbekken uitgevloeid, zodat veel van de structuur van het inslagbekken te zien is. (nl)
- 東の海（ひがしのうみ、ラテン語: Mare Orientale）は月の海の一つ。的のような三重の同心円状をしている。外側の直径は約900km。月の表側の西端（裏側の東端）に位置する。月面緯度は南緯19.4度、月面経度は西経92.8度。地球からの観測は角度的に困難である。この位置は縁の海の対蹠点に当たる。 アポロ計画において土壌のサンプルが得られなかったため、正確な形成時期は不明である。しかしながら月の海としては最も新しく、雨の海（38.5億年前に形成された）より更に若い地域だと信じられている。周囲の物質は前期インブリウム代のもので、海自体は後期インブリウム代のものである。 三重のリング構造は小惑星サイズの天体の衝突により月の地表が波打って形成された。月の海としては比較的玄武岩が少ない。中心部を覆う玄武岩の層はおそらく厚さ1km未満で、これは地球側にある他の海と比べて極めて薄い。外側の環はモンテス・コルディレラ（Montes Cordillera）、内側の二つはモンテス・ルーク（Montes Rook）という山脈を成す。 (ja)
- Mare Orientale (em latim orientāle, o "mar oriental") é um Mare lunar. Ele está localizado na fronteira oeste do lado próximo e lado distante da Lua, e é difícil de ver de uma perspectiva terrestre. Imagens da espaçonave revelaram que é uma das características lunares de grande escala mais impressionantes, assemelhando-se a um alvo anelar. (pt)
- Mare Orientale (på svenska ungefär Östra havet, trots att det ligger på månens västra sida) är ett slättområde på månen belägen på gränsen mellan fram- och baksidan. Slättområdena bildades då stora meteoriter slog ned i månens ursprungliga skorpa och de kratrar som då bildades fylldes med flytande lava från månens inre. Mare Orientales diameter är ca 900 kilometer. Mare Orientale omges av två ringformiga bergskedjor, en yttre som heter Montes Cordillera och en inre som heter Montes Rook. (sv)
- Море Східне (лат. Mare Orientale) - місячне море 19°24′ пд. ш. 92°24′ зх. д. / 19.4° пд. ш. 92.4° зх. д. розташоване на західній околиці видимого з Землі півкулі Місяця. (uk)
- Мо́ре Восто́чное (лат. Mare Orientale) — лунное море, расположенное на западной окраине видимого с Земли полушария Луны. (ru)
- 東方海(拉丁語：Mare Orientale)是月海之一，位于月球正面最西部邊緣，難于在地球上觀測，其直徑為327公里，面積約6.9萬平方公里。宇宙飞船拍摄的图片揭示了它是月球上最引人注目的大型地质特征之一，类似一个环形靶心。 (zh)
- Mare Orientale (česky Moře východní nebo Východní moře) je měsíční moře a zároveň i nížina. Nachází se rozhraní přivrácené a odvrácené strany Měsíce tak, že je ze Země téměř nepozorovatelné. Z malé části je viditelné jen díky příznivým měsíčním libracím v délce. Německý astronom nazval moře Východním, protože v době jeho objevu se moře nacházelo v oblasti, která byla dle tehdejších zvyklostí považována za východní část Měsíce a tedy toto moře leželo na východě. V roce 1961 rozhodla Mezinárodní astronomická unie, že východ bude určen z pohledu pozorovatelů na Měsíci, tzn. že Slunce pro pozorovatele na měsíčním povrchu bude vycházet na východě. Proto dnes můžeme říci, že Mare Orientale je na západním okraji přivrácené strany Měsíce. (cs)
- Das Mare Orientale (deutsch: östliches Meer) ist ein Mare des Erdmondes. Es ist der lavagefüllte Zentralbereich einer kreisförmigen Tiefebene. Das Mare befindet sich entgegen seinem Namen im äußersten Westen, auf der Rückseite des Mondes, an der Grenze zur Vorderseite. Daher ist es von der Erde aus nur bei extremer Libration zu sehen. Fotos von Mondorbitern zeigen eine riesige, 4-fach umgebende Ringstruktur von 300 bis 1000 km im Durchmesser, deren mittlere Ringe von zwei kreisförmigen, bis zu 5 km hohen Gebirgsketten gebildet werden. Das große Becken mit dem lavaüberfluteten Mittelteil ist nach dem Südpol-Aitken-Becken und dem Mare Imbrium das drittgrößte Einschlagbecken des Mondes. (de)
- Mer Orientale Cet article est une ébauche concernant la Lune et la géologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mare Orientale Géolocalisation sur la carte : Lune Mare Orientale est ce que l'on appelle une mer lunaire. Elle a été créée par un impact d'une énorme météorite qui a soulevé les montagnes bordant le cratère. Le diamètre de celui-ci est de 900 km. Il s'agit de l'une des structures de la Lune les plus impressionnantes. (fr)
- Mare Orientale (łac. Morze Wschodnie) – morze księżycowe zlokalizowane na zachodnim skraju widocznej strony Księżyca. Ze względu na położenie obserwacja Mare Orientale z Ziemi jest dość utrudniona. Nieznany jest wiek basenu, jaki wypełnia Mare Orientale, ponieważ żadna z misji Apollo nie pobrała z jego powierzchni próbek gruntu. Uważa się, że jest to jeden z najmłodszych basenów uderzeniowych na Księżycu, dużo młodszy od uformowanego około 3,85 mld lat temu Mare Imbrium. (pl)
|