| dbo:abstract
|
- مصياف هي مدينة سورية تقع جنوب غرب مدينة حماة على مسافة 48 كم. ترتفع المدينة عن سطح البحر بما يقارب الـ 450 متراً وهي تقع على تقاطع خط الطول 36 شرقا مع خط العرض 35 شمالاُ تحيط بالمدينة مجموعة جبال أهمها بارتفاع يبلغ 1027م تقريباً (الخنازير) بارتفاع 779 م تقريباً. وتأخذ المدينة موقعاً متوسطا بين الجبال الساحلية والسهول الداخلية من سوريا. وتشتهر بوجود سرعة عالية للرياح فيها (هواء قوي). وكان يطلق على مصياف اسم مصياد (لكثرة الصيد فيها) ومصيات وباللهجة العامية حاليا مصييت. (ar)
- Masjaf nebo také Masyaf (persky مصياف) je město v západní části Sýrie, které na první pohled zaujme stejnojmenným hradem. (cs)
- Masyaf o Masyad (apareix també en documents com a Masyath, Masyat, Misiaf, Misyad, Misyaf, Mayat, Masyah, Messiat i altres variacions; àrab: مصياف, Maṣyāf, مصياد, Maṣyād, o مصيد, Maṣyad) és una ciutat de Síria a la governació d'Hama, amb 33.000 habitants, a 45 km de Hamat. És coneguda per la seva fortalesa al costat oriental del Djabal al-Nusariyya, part del massís del Djabal Ansariyya, i al vessant est del Djabal Bahra, a 485 metres d'altura. Els nussairites o alauites es van establir a la regió al segle x i resta encara un dels seus feus. El nom derivaria del riu Marsyas, que esmenta Plini el Vell com a frontera dels nazerins (nazerini, possibles ancestres del nusayris o nusayrites). La ciutat és coneguda per l'abundància de flors. (ca)
- Masyaf (arabisch مصياف, DMG Maṣyāf) ist eine Stadt im Gouvernement Hama im Westen von Syrien. Die Ortsmitte wird von einer arabischen Burg aus der Kreuzritterzeit überragt. Die Burg war im 12. Jahrhundert Hauptsitz des „Alten vom Berg“, der Anführer der ismailitischen Glaubensgemeinschaft der Nizariten war, die in Europa meist als Assassinen bekannt sind. (de)
- Masyaf (en árabe: مصياف) es una ciudad en Siria, destaca por su gran castillo medieval. (es)
- Masyaf (Arabic: مصياف Miṣyāf) is a city in northwestern Syria. It is the center of the Masyaf District in the Hama Governorate. As of 2004, Masyaf had a religiously diverse population of 22,000 Ismailis, Alawites and Christians. The city is well known for its large medieval castle, particularly its role as the headquarters of the Nizari Ismailis and their elite Assassins unit. (en)
- Masyaf (en arabe: مصياف) est une ville de 32 262 habitants, en Syrie, dans la province de Hama, à mi-chemin entre Hama et le port de Baniyas. Elle est le chef-lieu du district de Masyaf. La ville et sa forteresse se trouvent sur le flanc est du massif côtier appelé Jabal Ansariya. Vers le Xe siècle, les Nusayrîs (appelés aussi Alaouites) infiltrent la région, qui reste actuellement leur fief. (fr)
- Maṣyāf o Maṣyād (in arabo: ﻣﺼﻴﺎﻑ o ﻣﺼﻴﺎﺩ) è una città siriana del governatorato di Hama, capoluogo dell'omonimo distretto e dell'. La città è nota per la ismailita che la sovrasta, antica sede della Setta degli assassini. (it)
- Masyaf (Arabisch مصياف) is een stad in Syrië gevestigd in het Hama gouvernement. Masyaf is het meest bekend van zijn grote middeleeuwse kasteel. (nl)
- 마시아프(아랍어: مصياف)는 하마 주에 있는 시리아의 도시로, 이곳에 있는 거대한 로 유명하다. 마시아프는 아사신들이 그들의 첫 번째 교단 본거지였던 알라무트가 파괴된후, 두 번째 본거지로 쓰였다. (ko)
- Masjaf (arab. مصياف) – miasto w Syrii, w muhafazie Hama, znane przede wszystkim ze względu na znajdujące się w nim ruiny dużego średniowiecznego zamku. Powstanie zamku, oddalonego o około sześćdziesiąt kilometrów od Hamy, datuje się na czasy Cesarstwa Bizantyjskiego, na co wskazują badania dolnych jego warstw. Późniejsze warstwy zbudowane zostały m.in. przez Mameluków i Imperium Osmańskie. Około 1176 roku zamek prawdopodobnie przejęty został przez asasynów. W roku 1260 oblegany był przez Mongołów, którzy jednak zostali odparci. W 2000 roku rozpoczęła się renowacja zamku. (pl)
- マスヤーフ（アラビア語：مصياف Maṣyāf）はシリア、ハマー県の都市。中世の城砦があることで知られる。人口およそ3万人。マシャフとも。 (ja)
- Massiafe, Massiate ou Massiade (em árabe: مصياف; romaniz.: Miṣyāf) é uma cidade no noroeste da Síria, na província de Hama. Segundo o , Massiafe tinha uma população de 22 508 no censo de 2004. É o centro administrativo do distrito de e do subdistrito de . Este último tinha 68 184 habitantes em 2004. Em meados da década de 1940, seus habitantes eram predominantemente ismaelitas. Atualmente, é uma cidade religiosamente mista com predominantes ismaelistas e alauitas. A cidade é notável por seu grande castelo medieval. Foi utilizado pelos ismaelitas nizaris e sua unidade de assassinos de elite (haxaxins) como centro de seu território na cordilheira de (Ansariyah). (pt)
- Masyaf (arabiska مصياف) är en stad i Syrien, känd för sin stora medeltida borg. Staden är belägen i provinsen Hamah och hade 22 508 invånare vid folkräkningen 2004. (sv)
- Масьяф (араб. مصياف) — місто в Сирії, у мухафазі Хама, відоме великою середньовічною фортецею. (uk)
- Масья́ф или Масиаф (араб. مصياف) — город в Сирии, в мухафазе Хама. Примечателен крупной средневековой крепостью. (ru)
- 邁斯亞夫（阿拉伯语：مصياف，转写：Miṣyāf）是敘利亞的城鎮，由哈馬省負責管轄，位於該國西部。是迈斯亚夫区的行政中心，距離叙利亚首府哈馬40公里，海拔高度447米。据叙利亚中央统计局的统计结果，2009年马西亚夫拥有人口37,109，绝大多数是什叶派穆斯林。尽管1940年代伊斯玛仪派曾占主导地位，现如今也有很多阿拉维派居民。 迈斯亚夫以其中世纪的要塞著称，迈斯亚夫堡曾经是著名的刺客组织阿萨辛派的总部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مصياف هي مدينة سورية تقع جنوب غرب مدينة حماة على مسافة 48 كم. ترتفع المدينة عن سطح البحر بما يقارب الـ 450 متراً وهي تقع على تقاطع خط الطول 36 شرقا مع خط العرض 35 شمالاُ تحيط بالمدينة مجموعة جبال أهمها بارتفاع يبلغ 1027م تقريباً (الخنازير) بارتفاع 779 م تقريباً. وتأخذ المدينة موقعاً متوسطا بين الجبال الساحلية والسهول الداخلية من سوريا. وتشتهر بوجود سرعة عالية للرياح فيها (هواء قوي). وكان يطلق على مصياف اسم مصياد (لكثرة الصيد فيها) ومصيات وباللهجة العامية حاليا مصييت. (ar)
- Masjaf nebo také Masyaf (persky مصياف) je město v západní části Sýrie, které na první pohled zaujme stejnojmenným hradem. (cs)
- Masyaf (arabisch مصياف, DMG Maṣyāf) ist eine Stadt im Gouvernement Hama im Westen von Syrien. Die Ortsmitte wird von einer arabischen Burg aus der Kreuzritterzeit überragt. Die Burg war im 12. Jahrhundert Hauptsitz des „Alten vom Berg“, der Anführer der ismailitischen Glaubensgemeinschaft der Nizariten war, die in Europa meist als Assassinen bekannt sind. (de)
- Masyaf (en árabe: مصياف) es una ciudad en Siria, destaca por su gran castillo medieval. (es)
- Masyaf (Arabic: مصياف Miṣyāf) is a city in northwestern Syria. It is the center of the Masyaf District in the Hama Governorate. As of 2004, Masyaf had a religiously diverse population of 22,000 Ismailis, Alawites and Christians. The city is well known for its large medieval castle, particularly its role as the headquarters of the Nizari Ismailis and their elite Assassins unit. (en)
- Masyaf (en arabe: مصياف) est une ville de 32 262 habitants, en Syrie, dans la province de Hama, à mi-chemin entre Hama et le port de Baniyas. Elle est le chef-lieu du district de Masyaf. La ville et sa forteresse se trouvent sur le flanc est du massif côtier appelé Jabal Ansariya. Vers le Xe siècle, les Nusayrîs (appelés aussi Alaouites) infiltrent la région, qui reste actuellement leur fief. (fr)
- Maṣyāf o Maṣyād (in arabo: ﻣﺼﻴﺎﻑ o ﻣﺼﻴﺎﺩ) è una città siriana del governatorato di Hama, capoluogo dell'omonimo distretto e dell'. La città è nota per la ismailita che la sovrasta, antica sede della Setta degli assassini. (it)
- Masyaf (Arabisch مصياف) is een stad in Syrië gevestigd in het Hama gouvernement. Masyaf is het meest bekend van zijn grote middeleeuwse kasteel. (nl)
- 마시아프(아랍어: مصياف)는 하마 주에 있는 시리아의 도시로, 이곳에 있는 거대한 로 유명하다. 마시아프는 아사신들이 그들의 첫 번째 교단 본거지였던 알라무트가 파괴된후, 두 번째 본거지로 쓰였다. (ko)
- Masjaf (arab. مصياف) – miasto w Syrii, w muhafazie Hama, znane przede wszystkim ze względu na znajdujące się w nim ruiny dużego średniowiecznego zamku. Powstanie zamku, oddalonego o około sześćdziesiąt kilometrów od Hamy, datuje się na czasy Cesarstwa Bizantyjskiego, na co wskazują badania dolnych jego warstw. Późniejsze warstwy zbudowane zostały m.in. przez Mameluków i Imperium Osmańskie. Około 1176 roku zamek prawdopodobnie przejęty został przez asasynów. W roku 1260 oblegany był przez Mongołów, którzy jednak zostali odparci. W 2000 roku rozpoczęła się renowacja zamku. (pl)
- マスヤーフ（アラビア語：مصياف Maṣyāf）はシリア、ハマー県の都市。中世の城砦があることで知られる。人口およそ3万人。マシャフとも。 (ja)
- Masyaf (arabiska مصياف) är en stad i Syrien, känd för sin stora medeltida borg. Staden är belägen i provinsen Hamah och hade 22 508 invånare vid folkräkningen 2004. (sv)
- Масьяф (араб. مصياف) — місто в Сирії, у мухафазі Хама, відоме великою середньовічною фортецею. (uk)
- Масья́ф или Масиаф (араб. مصياف) — город в Сирии, в мухафазе Хама. Примечателен крупной средневековой крепостью. (ru)
- 邁斯亞夫（阿拉伯语：مصياف，转写：Miṣyāf）是敘利亞的城鎮，由哈馬省負責管轄，位於該國西部。是迈斯亚夫区的行政中心，距離叙利亚首府哈馬40公里，海拔高度447米。据叙利亚中央统计局的统计结果，2009年马西亚夫拥有人口37,109，绝大多数是什叶派穆斯林。尽管1940年代伊斯玛仪派曾占主导地位，现如今也有很多阿拉维派居民。 迈斯亚夫以其中世纪的要塞著称，迈斯亚夫堡曾经是著名的刺客组织阿萨辛派的总部。 (zh)
- Masyaf o Masyad (apareix també en documents com a Masyath, Masyat, Misiaf, Misyad, Misyaf, Mayat, Masyah, Messiat i altres variacions; àrab: مصياف, Maṣyāf, مصياد, Maṣyād, o مصيد, Maṣyad) és una ciutat de Síria a la governació d'Hama, amb 33.000 habitants, a 45 km de Hamat. És coneguda per la seva fortalesa al costat oriental del Djabal al-Nusariyya, part del massís del Djabal Ansariyya, i al vessant est del Djabal Bahra, a 485 metres d'altura. (ca)
- Massiafe, Massiate ou Massiade (em árabe: مصياف; romaniz.: Miṣyāf) é uma cidade no noroeste da Síria, na província de Hama. Segundo o , Massiafe tinha uma população de 22 508 no censo de 2004. É o centro administrativo do distrito de e do subdistrito de . Este último tinha 68 184 habitantes em 2004. (pt)
|