| dbo:abstract
|
- Máša Gessenová (nepřech. Gessen, * 13. ledna 1967 Moskva) je americká publicistka a aktivistka za práva LGBT komunity rusko-židovského původu, dlouhodobá kritička ruského prezidenta Vladimira Putina. V minulosti působila jako novinářka v Rusku. (cs)
- Maria (Maixa) Aleksàndrovna Guessen (rus: Мари́я (Маша) Алекса́ндровна Ге́ссен; anglès: Masha Guessen), Moscou, 13 de gener de 1967, és una periodista, escriptora, traductora i activista russa i estatunidenca, que ha estat una veu crítica del president de Rússia, Vladímir Putin i del president dels EUA, Donald Trump. Guessen ha escrit extensament sobre els drets LGBT. Descrita com a «líder activista en drets LGBT de Rússia», ha dit que durant molts anys va ser «probablement l'única persona públicament homosexual en tot el país». Guessen escriu principalment en anglès, però també en el seu rus nadiu. A més de ser autora de diversos llibres de no-ficció, ha estat una prolífica col·laboradora a publicacions com The New York Times, The New York Review of Books, The Washington Post, Los Angeles Times, , New Statesman, , , Vanity Fair, Harper's Magazine, The New Yorker i U.S. News & World Report. Guessen va treballar com a traductora a la sèrie The Americans, de la cadena FX. (ca)
- Η Μάσα Γκέσεν, αγγλ. Masha Gessen (γεννημένη 13 Ιανουαρίου 1967) είναι -αμερικανικής υπηκοότητας- Ρωσοεβραία δημοσιογράφος συγγραφέας, μεταφράστρια και ακτιβίστρια που ήταν και είναι σκληρή επικρίτρια του προέδρου της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, και του πρώην προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, Ντόναλντ Τραμπ. Είναι μη δυαδική και τρανς και χρησιμοποιεί τις αντωνυμίες τους. Έχει αρθρογραφήσει εκτενώς για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ. Περιγραφόμενη ως «η κορυφαία ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ της Ρωσίας» και για πολλά χρόνια στη Ρωσία ως το μόνο δημοσίως ανοιχτό ομοφυλόφιλο άτομο, σήμερα ζει μόνιμα στη Νέα Υόρκη οικογενειακώς. Η Γκέσεν γράφει κυρίως στα αγγλικά αλλά και στη μητρική γλώσσα, τα ρωσικά. Εκτός από το γεγονός ότι είναι συγγραφέας πολλών μη μυθιστορηματικών βιβλίων, έχουν συμβάλει σημαντικά σε εκδόσεις όπως The New York Times, The New York Review of Books, The Washington Post, The Los Angeles Times, The New Republic, New Statesman, Granta, Slate, Vanity Fair, Harper's Magazine, The New Yorker και US News & World Report. Από το 2017 αρθρογραφεί τακτικά στον The New Yorker. Εργάστηκε επίσης ως μεταφράστρια για το ιστορικό δράμα The Americans στο τηλεοπτικό αμερικανικό κανάλι FX. (el)
- Maria „Masha“ Alexandrovna Gessen (russisch Мария Александровна Гессен, Marija Alexandrowna Gessen; * 13. Januar 1967 in Moskau) ist russisch-US-amerikanischer Nationalität und journalistisch sowie schriftstellerisch tätig. (de)
- Maria «Masha» Alexandrovna Gessen (cirílico ruso: Мария Александровна Гессен, Moscú, 13 de enero de 1967) es periodista, escritor y activista de los derechos LGBT rusoestadounidense. Gessen es transgénero y de género no binario. (es)
- Masha Gessen (born 13 January 1967) is a Russian-American journalist, author, translator and activist who has been an outspoken critic of the president of Russia, Vladimir Putin, and the former president of the United States, Donald Trump. Gessen is nonbinary and trans and uses they/them pronouns. Gessen has written extensively on LGBT rights. Described as "Russia's leading LGBT rights activist," they have said that for many years they were "probably the only publicly out gay person in the whole country." They now live in New York with their wife and children. Gessen writes primarily in English but also in their native Russian. In addition to being the author of several non-fiction books, they have been a prolific contributor to such publications as The New York Times, The New York Review of Books, The Washington Post, the Los Angeles Times, The New Republic, New Statesman, Granta, Slate, Vanity Fair, Harper's Magazine, The New Yorker, and U.S. News & World Report. Since 2017, they have been a staff writer for The New Yorker. Gessen worked as a translator on the FX TV channel historical drama The Americans. (en)
- Iriseoir agus scríbhneoir Rúiseach-Mheiriceánach is ea Maria Alexandrovna Gessen (Rúisis: Мари́я Алекса́ндровна Ге́ссен), nó Masha Gessen mar is fearr aithne uirthi. Rugadh í ar 13 Eanáir 1967 i Moscó. Is cainteoir neamhbhalbh ar Vladímír Pútín agus Donald Trump í. Cónaíonn sí sna Stáit Aontaithe. (ga)
- Maria Alexandrovna Gessen (en russe : Мари́я Алекса́ндровна Ге́ссен), connue sous le nom de Masha Gessen, née le 13 janvier 1967 à Moscou, est journaliste et écrivaine de nationalité russo-américaine. (fr)
- Masha Gessen (geboren als Maria Aleksandrovna Gessen, Russisch: Мари́я Алекса́ндровна Ге́ссен - Moskou, 13 januari 1967) is een Russisch-Amerikaanse schrijver en journalist. Gessen is vooral bekend door boeken over Vladimir Putin en Donald Trump. (nl)
- Masha Gessen (nascida em 13 de janeiro de 1967) é uma jornalista russo-americana, autora, tradutora e ativista que tem sido uma crítica aberta do presidente da Rússia, Vladimir Putin, e do ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. Gessen é não binária e trans e usa pronomes elu/delu. Gessen escreveu extensivamente sobre os direitos LGBT. Descrita como "a principal ativista dos direitos LGBT da Rússia", Gessen disse que por muitos anos foi "provavelmente a única pessoa gay assumida publicamente em todo o país". Gessen agora mora em Nova York com sua esposa e filhos. Gessen escreve principalmente em inglês, mas também em russo. Além de ser autor de vários livros de não ficção, Gessen tem contribuído de forma prolífica para publicações como The New York Times, The New York Review of Books, The Washington Post, Los Angeles Times, The New Republic, New Statesman, Granta, Slate, Vanity Fair, Harper's Magazine, The New Yorker e US News & World Report. Desde 2017, Gessen trabalha para o The New Yorker. Gessen trabalhou como tradutora no drama histórico do canal de TV FX, The Americans. (pt)
- Masha Gessen (ur. jako Maria Aleksandrowna Gessen, ros. Мари́я Алекса́ндровна Ге́ссен, 13 stycznia 1967 w Moskwie) – amerykańsko-rosyjska dziennikarka pochodzenia żydowskiego, autorka książek o tematyce społeczno-politycznej, działa na rzecz praw osób LGBT. Przez kilka miesięcy w roku 2012 była redaktorką naczelną rosyjskiego miesięcznika Wokrug Swieta, od 2017 pracuje w tygodniku The New Yorker. Mieszka w Nowym Jorku wraz z poślubioną w USA rosyjską działaczką na rzecz praw mniejszości seksualnych. Posiada obywatelstwo rosyjskie i amerykańskie. Jest osobą niebinarną, określa siebie używając neutralnego płciowo zaimka „they”. (pl)
- Masha Gessen (ryska: Мария Александровна Гессен, Maria Alexandrovna Gessen), född 13 januari 1967 i Moskva, är en journalist och författare verksam i USA och Ryssland, med medborgarskap i båda länderna. Hen beskriver sig själv som ickebinär och föredrar att benämnas "they" på engelska. Gessen är engagerad för homosexuellas rättigheter i Ryssland, och är en stark kritiker av Vladimir Putin och Donald Trump. (sv)
- Мари́я (Маша) Алекса́ндровна Ге́ссен (род. 13 января 1967, Москва) — российская и американская журналистка, писатель, бывший директор русской службы «Радио Свобода», автор ряда книг, активистка ЛГБТ-движения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Máša Gessenová (nepřech. Gessen, * 13. ledna 1967 Moskva) je americká publicistka a aktivistka za práva LGBT komunity rusko-židovského původu, dlouhodobá kritička ruského prezidenta Vladimira Putina. V minulosti působila jako novinářka v Rusku. (cs)
- Maria „Masha“ Alexandrovna Gessen (russisch Мария Александровна Гессен, Marija Alexandrowna Gessen; * 13. Januar 1967 in Moskau) ist russisch-US-amerikanischer Nationalität und journalistisch sowie schriftstellerisch tätig. (de)
- Maria «Masha» Alexandrovna Gessen (cirílico ruso: Мария Александровна Гессен, Moscú, 13 de enero de 1967) es periodista, escritor y activista de los derechos LGBT rusoestadounidense. Gessen es transgénero y de género no binario. (es)
- Iriseoir agus scríbhneoir Rúiseach-Mheiriceánach is ea Maria Alexandrovna Gessen (Rúisis: Мари́я Алекса́ндровна Ге́ссен), nó Masha Gessen mar is fearr aithne uirthi. Rugadh í ar 13 Eanáir 1967 i Moscó. Is cainteoir neamhbhalbh ar Vladímír Pútín agus Donald Trump í. Cónaíonn sí sna Stáit Aontaithe. (ga)
- Maria Alexandrovna Gessen (en russe : Мари́я Алекса́ндровна Ге́ссен), connue sous le nom de Masha Gessen, née le 13 janvier 1967 à Moscou, est journaliste et écrivaine de nationalité russo-américaine. (fr)
- Masha Gessen (geboren als Maria Aleksandrovna Gessen, Russisch: Мари́я Алекса́ндровна Ге́ссен - Moskou, 13 januari 1967) is een Russisch-Amerikaanse schrijver en journalist. Gessen is vooral bekend door boeken over Vladimir Putin en Donald Trump. (nl)
- Masha Gessen (ryska: Мария Александровна Гессен, Maria Alexandrovna Gessen), född 13 januari 1967 i Moskva, är en journalist och författare verksam i USA och Ryssland, med medborgarskap i båda länderna. Hen beskriver sig själv som ickebinär och föredrar att benämnas "they" på engelska. Gessen är engagerad för homosexuellas rättigheter i Ryssland, och är en stark kritiker av Vladimir Putin och Donald Trump. (sv)
- Мари́я (Маша) Алекса́ндровна Ге́ссен (род. 13 января 1967, Москва) — российская и американская журналистка, писатель, бывший директор русской службы «Радио Свобода», автор ряда книг, активистка ЛГБТ-движения. (ru)
- Maria (Maixa) Aleksàndrovna Guessen (rus: Мари́я (Маша) Алекса́ндровна Ге́ссен; anglès: Masha Guessen), Moscou, 13 de gener de 1967, és una periodista, escriptora, traductora i activista russa i estatunidenca, que ha estat una veu crítica del president de Rússia, Vladímir Putin i del president dels EUA, Donald Trump. Guessen ha escrit extensament sobre els drets LGBT. Descrita com a «líder activista en drets LGBT de Rússia», ha dit que durant molts anys va ser «probablement l'única persona públicament homosexual en tot el país». (ca)
- Η Μάσα Γκέσεν, αγγλ. Masha Gessen (γεννημένη 13 Ιανουαρίου 1967) είναι -αμερικανικής υπηκοότητας- Ρωσοεβραία δημοσιογράφος συγγραφέας, μεταφράστρια και ακτιβίστρια που ήταν και είναι σκληρή επικρίτρια του προέδρου της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, και του πρώην προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, Ντόναλντ Τραμπ. Εργάστηκε επίσης ως μεταφράστρια για το ιστορικό δράμα The Americans στο τηλεοπτικό αμερικανικό κανάλι FX. (el)
- Masha Gessen (born 13 January 1967) is a Russian-American journalist, author, translator and activist who has been an outspoken critic of the president of Russia, Vladimir Putin, and the former president of the United States, Donald Trump. Gessen is nonbinary and trans and uses they/them pronouns. Gessen has written extensively on LGBT rights. Described as "Russia's leading LGBT rights activist," they have said that for many years they were "probably the only publicly out gay person in the whole country." They now live in New York with their wife and children. (en)
- Masha Gessen (ur. jako Maria Aleksandrowna Gessen, ros. Мари́я Алекса́ндровна Ге́ссен, 13 stycznia 1967 w Moskwie) – amerykańsko-rosyjska dziennikarka pochodzenia żydowskiego, autorka książek o tematyce społeczno-politycznej, działa na rzecz praw osób LGBT. Przez kilka miesięcy w roku 2012 była redaktorką naczelną rosyjskiego miesięcznika Wokrug Swieta, od 2017 pracuje w tygodniku The New Yorker. Mieszka w Nowym Jorku wraz z poślubioną w USA rosyjską działaczką na rzecz praw mniejszości seksualnych. Posiada obywatelstwo rosyjskie i amerykańskie. (pl)
- Masha Gessen (nascida em 13 de janeiro de 1967) é uma jornalista russo-americana, autora, tradutora e ativista que tem sido uma crítica aberta do presidente da Rússia, Vladimir Putin, e do ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. Gessen é não binária e trans e usa pronomes elu/delu. Gessen escreveu extensivamente sobre os direitos LGBT. Descrita como "a principal ativista dos direitos LGBT da Rússia", Gessen disse que por muitos anos foi "provavelmente a única pessoa gay assumida publicamente em todo o país". Gessen agora mora em Nova York com sua esposa e filhos. (pt)
|