| dbo:abstract
|
- Mascha Kaléko, nascuda Golda Malka Aufen (7 de juny de 1907, Schidlow, Imperi Austrohongarès, avui Chrzanów, a Polònia - 21 de gener de 1975 a Zuric, Suïssa), és una poeta i escriptora alemanya de les més rellevants del segle XX. (ca)
- Mascha Kaléko, rodným jménem Golda Malka Aufen (7. června 1907 Chrzanów, Halič, Rakousko-Uhersko, dnešní Polsko – 21. ledna 1975 Curych) byla německy píšící básnířkou židovského původu. (cs)
- Η Μάσα Καλέκο (Golda Malka ‘Mascha’ Kaleko, το γένος Aufen, Χρζάνοβ, Γαλικία, Αυστροουγγαρία, 7 Ιουνίου 1907 – Ζυρίχη, Ελβετία, 21 Ιανουαρίου 1975) ήταν γερμανόφωνη Πολωνή, Εβραϊκής καταγωγής ποιήτρια. Από την ηλικία των 7 ετών έζησε στη Γερμανία, όπου καθ’ όλη τη διάρκεια της προπολεμικής δεκαετίας του ’30 διακρίθηκε για την ποίησή της, που άγγιζε ευαίσθητα, κοινωνικά θέματα της εποχής της. Έζησε επίσης στις ΗΠΑ και στο Ισραήλ και έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 67 ετών. Αρκετά από τα έργα της εκδόθηκαν μετά θάνατο, από την εκδότρια φίλη της, Gisela Zoch-Westphal, στην οποία η Καλέκο είχε εμπιστευθεί τα χειρόγραφά της. (el)
- Mascha Kaléko (gebürtig Golda Malka Aufen, geboren am 7. Juni 1907 in Chrzanów, Galizien, Österreich-Ungarn; gestorben am 21. Januar 1975 in Zürich) war eine deutschsprachige, der Neuen Sachlichkeit zugerechnete Dichterin. (de)
- Mascha KALÉKO (naskiĝis la 7-an de junio 1907 en Chrzanów, mortis la 21-an de januaro 1975 en Zuriko) estis germanlingva verkistino de pola deveno, kiu precipe okupiĝis pri liriko de la epoko socia realismo. La familio elmigris al Germanio fuĝante el pogromoj. En 1922 geedziĝis ŝiaj gepatroj, kiuj ĝis tiam ne estis geedzoj, ŝi estis adoptita de la patro kaj ricevis la nomon de Mascha Engel. (eo)
- Golda Malka Aufen, conocida como Mascha Kaléko (Chrzanów, 7 de junio de 1907-Zúrich, 21 de enero 1975) fue una poetisa judía que escribió en idioma alemán, asociada al movimiento de la nueva objetividad en la literatura. (es)
- Mascha Kaléko (born Golda Malka Aufen; 7 June 1907 – 21 January 1975) was a German-language poet. (en)
- Mascha Kaléko, née Golda Malka Aufen (née le 7 juin 1907 à Schidlow dans l'empire austro-hongrois, aujourd'hui Chrzanów en Pologne, et morte le 21 janvier 1975 à Zurich, Suisse) est une poétesse et écrivain allemande. (fr)
- Mascha Kaléko (Schidlow, 7 giugno 1907 – Zurigo, 21 gennaio 1975) è stata una poetessa tedesca. (it)
- Mascha Kaléko (ur. 7 czerwca 1907 w Chrzanowie jako Golda Malka Aufen, adoptowana jako Mascha Engel, zm. 21 stycznia 1975 w Zurychu) – niemiecka poetka. (pl)
- Mascha Kaléko, född Golda Malka Aufen 7 juni 1907 i Chrzanów, Österrike-Ungern (nuvarande Polen), död 21 januari 1975 i Zürich, Schweiz, var en tyskspråkig judisk poet. Hon är främst känd för sin melankoliska och ironiska storstadslyrik. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Mascha Kaléko, nascuda Golda Malka Aufen (7 de juny de 1907, Schidlow, Imperi Austrohongarès, avui Chrzanów, a Polònia - 21 de gener de 1975 a Zuric, Suïssa), és una poeta i escriptora alemanya de les més rellevants del segle XX. (ca)
- Mascha Kaléko, rodným jménem Golda Malka Aufen (7. června 1907 Chrzanów, Halič, Rakousko-Uhersko, dnešní Polsko – 21. ledna 1975 Curych) byla německy píšící básnířkou židovského původu. (cs)
- Η Μάσα Καλέκο (Golda Malka ‘Mascha’ Kaleko, το γένος Aufen, Χρζάνοβ, Γαλικία, Αυστροουγγαρία, 7 Ιουνίου 1907 – Ζυρίχη, Ελβετία, 21 Ιανουαρίου 1975) ήταν γερμανόφωνη Πολωνή, Εβραϊκής καταγωγής ποιήτρια. Από την ηλικία των 7 ετών έζησε στη Γερμανία, όπου καθ’ όλη τη διάρκεια της προπολεμικής δεκαετίας του ’30 διακρίθηκε για την ποίησή της, που άγγιζε ευαίσθητα, κοινωνικά θέματα της εποχής της. Έζησε επίσης στις ΗΠΑ και στο Ισραήλ και έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 67 ετών. Αρκετά από τα έργα της εκδόθηκαν μετά θάνατο, από την εκδότρια φίλη της, Gisela Zoch-Westphal, στην οποία η Καλέκο είχε εμπιστευθεί τα χειρόγραφά της. (el)
- Mascha Kaléko (gebürtig Golda Malka Aufen, geboren am 7. Juni 1907 in Chrzanów, Galizien, Österreich-Ungarn; gestorben am 21. Januar 1975 in Zürich) war eine deutschsprachige, der Neuen Sachlichkeit zugerechnete Dichterin. (de)
- Mascha KALÉKO (naskiĝis la 7-an de junio 1907 en Chrzanów, mortis la 21-an de januaro 1975 en Zuriko) estis germanlingva verkistino de pola deveno, kiu precipe okupiĝis pri liriko de la epoko socia realismo. La familio elmigris al Germanio fuĝante el pogromoj. En 1922 geedziĝis ŝiaj gepatroj, kiuj ĝis tiam ne estis geedzoj, ŝi estis adoptita de la patro kaj ricevis la nomon de Mascha Engel. (eo)
- Golda Malka Aufen, conocida como Mascha Kaléko (Chrzanów, 7 de junio de 1907-Zúrich, 21 de enero 1975) fue una poetisa judía que escribió en idioma alemán, asociada al movimiento de la nueva objetividad en la literatura. (es)
- Mascha Kaléko (born Golda Malka Aufen; 7 June 1907 – 21 January 1975) was a German-language poet. (en)
- Mascha Kaléko, née Golda Malka Aufen (née le 7 juin 1907 à Schidlow dans l'empire austro-hongrois, aujourd'hui Chrzanów en Pologne, et morte le 21 janvier 1975 à Zurich, Suisse) est une poétesse et écrivain allemande. (fr)
- Mascha Kaléko (Schidlow, 7 giugno 1907 – Zurigo, 21 gennaio 1975) è stata una poetessa tedesca. (it)
- Mascha Kaléko (ur. 7 czerwca 1907 w Chrzanowie jako Golda Malka Aufen, adoptowana jako Mascha Engel, zm. 21 stycznia 1975 w Zurychu) – niemiecka poetka. (pl)
- Mascha Kaléko, född Golda Malka Aufen 7 juni 1907 i Chrzanów, Österrike-Ungern (nuvarande Polen), död 21 januari 1975 i Zürich, Schweiz, var en tyskspråkig judisk poet. Hon är främst känd för sin melankoliska och ironiska storstadslyrik. (sv)
|