| dbo:abstract
|
- Una maça és una eina manual formada per un mànec i un element de percussió (de forma cilíndrica, prismàtica, troncocònica o altres) fixat al mateix. L'operari l'usa per a colpejar eines de tall lliure (enformador, gúbia, badaine…), per a assentar peces de fusta o altres tasques de percussió.La forma diminutiva de "maceta", tot i que coincideix amb eines i estris diferents, és habitual. La peça ferro del mall te dos caps plans de secció octogonal. El mall ha substituït la picassa per colpejar els tascons quan es pretén esflorar la pedra. El mànec fa 48,5 cm i la peça de ferro de 15,7 cm de llarg i secció de 6,3 cm i pesa 2,5 kg i tenen el mànec d'ullastre i la peça de ferro. La forma d'ús del mall es la mateixa que la de les eines que substitueixen. (ca)
- المِيْتَدة هي أداة تستخدم لإضفاء القوة على جسم آخر، غالباً ما تكون مصنوعة من المطاط أو أحياناً من الخشب، وعادة ما يكون لها رأس كبير نسبياً. (ar)
- Das Klopfholz ist ein Werkzeug, das im Tischlerhandwerk und Zimmerhandwerk zusammen mit dem Stemmeisen (Beitel) verwendet wird. Da die Hefte von Stemmeisen meist aus Holz sind, würden sie zu schnell zerstört werden, wenn man als Schlagwerkzeug ein Werkzeug aus Metall verwendet. In der Regel wird ein Kopf aus Hartholz (Buche oder Ahorn) gewählt, für den Stiel unter Umständen, wegen der Elastizität, Esche. Im Unterschied zu einem Holzhammer sind die Schlagflächen (Bahnen) des Klopfholzes nicht ganz parallel zum Stiel, sondern in einer Achse mit dem Handgelenk, weil die Bewegung nicht wie beim Hammer aus dem ganzen Arm oder dem Ellenbogen, sondern aus dem Handgelenk kommt. Das Klopfholz hat in der Regel einen eckigen Kopf. Ein vergleichbares Werkzeug mit Kopf in Form eines Kegelstumpfs ist der Knüpfel oder Klüpfel. Gelegentlich wird auch der Begriff Schlägel verwendet.Klopfhölzer und Schreinerklüpfel werden in der DIN 7461 beschrieben. (de)
- Maleo estas tipo de martelo, ofte farita el ligno, kaŭĉuko aŭ mola metalo. Ĝi estadas uzata kiam necesas ne damaĝi batatan aĵon per malmola faco de metala martelo. (eo)
- Un mazo es una herramienta de mano que sirve para golpear o percutir; tiene la forma de un martillo, pero es de mayor tamaño y peso. Mientras que el martillo cumple su principal papel dentro de la carpintería, el mazo lo desempeña en la industria de la:construcción o en la albañilería.[cita requerida] Consta de un mango y la cabeza perpendicular al mango, generalmente suelen ser comercialmente de plástico aunque también frecuentemente se fabrican de madera o de algún metal barato y resistente.Su uso más común es golpeando el objeto. (es)
- Mailutzarra edo mailu handia kolpeak emateko esku-erreminta bat da, esku bakar batez erabiltzen dena, bi aldeko buru begidun batez eta bertan sartzen den gider batez osatua. Burua zurezkoa bada, zurmailu du izena; metalezkoa bada, berriz, hargin mailu. (eu)
- A mallet is a tool used for imparting force on another object, often made of rubber or sometimes wood, that is smaller than a maul or beetle, and usually has a relatively large head. The term is descriptive of the overall size and proportions of the tool, and not the materials it may be made of, though most mallets have striking faces that are softer than steel. Mallets are used in various industries, such as upholstery work, and a variety of other general purposes. It is a tool of preference for wood workers using chisels with plastic, metal, or wooden handles, as they give a softened strike with a positive drive.
* Wooden mallets are usually used in carpentry to knock wooden pieces together, or to drive dowels ,chisels and to apply pressure on joints. A wooden mallet will not deform the striking end of a metal tool, as most metal hammers would. It is also used to reduce the force driving the cutting edge of a chisel, giving better control. Hardwood mallets are also used to knock in cricket bats.
* Copper, brass and leaden mallets are typically used on machinery to apply force to parts with a reduced risk of damaging them, and to avoid sparks. As these metals are softer than steel, the mallet is deformed by any excessive force, rather than any steel object it is hitting.
* Meat mallets tenderise or flatten meat. Made from wood or metal, they are typically two-sided, one flat or with slight bumps, and the other with more pronounced protrusions. Their use has been reduced with the invention of cube steak machines and other electric tenderisers, but they can still be readily found at cookery stores and in professional use. Less common mallets include:
* Rawhide mallets, which may employ rawhide covering a steel head, or simply consist of rolled-up rawhide, are used for leatherwork, jewellery, and assembling electric motors and delicate machinery.
* Plastic mallets, made of nylon, polycarbonate, or polystyrene are used especially in leatherwork and jewellery.
* Split head mallets have removable faces which can be changed to an appropriate material for the job.
* Beetle mallets, also called a persuader or commander, are large mallets with a wood or plastic head, with rounded ends about 15 to 18 inches (380 to 460 mm) in diameter, and a handle about 3 feet (0.91 m) long. It is used by paviours for tapping paving stones into position when bedding them. Beetles are used in jobs such as timber framing to shift the bases of large wooden posts, to fit joints, to drive in pegs, to split wood or rails.
* Dead blow mallets typically have an internal cavity partially filled with steel shot, lead shot, or loose sand. This modification evens out the time-impulse curve of the impact, enabling a more powerful blow to be delivered without risk of marring the target.
* Carver's mallets feature heads where the axis of rotation is in line with the handle (so the hitting surface is always round) in a shape like a cylinder on its end, or a conical frustum, or half of a capsule (see images of "stonemason's mallets" to the right). The round striking surface is designed to drive a chisel or wedge and allows for a face to strike when swinging from any angle. Mallets of various types are some of the oldest forms of tools, and have been found in Stone Age gravesites. (en)
- Le maillet, composé d'un manche et d'une tête symétrique, se distingue de la masse et du marteau par le matériau dont est constituée cette tête, traditionnellement en bois, mais aussi en caoutchouc, plastique, etc. Cette particularité permet à l'outil qu'il percute (par exemple un ciseau) de pénétrer dans le matériau travaillé (pierre, bois, etc.) sans onde de choc perturbatrice. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 메 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메는 묵직한 나무토막이나 쇠토막에 자루를 박은 모양을 하고 있으며, 무엇을 치거나 박을 때에 주로 사용한다. 말뚝을 박을 때 주로 사용하며, 새끼를 꼬기 전에 짚을 다독거려 부드럽게 만드는 데 사용하기도 한다. 흰떡이나 인절미를 만들 때 사용하는 것을 떡메라고 하고, 쇠로 만든 것을 쇠메라고 한다. (ko)
- Il mazzuolo è un attrezzo usato in falegnameria per battere sullo scalpello. Può avere varie forme, anche di martello. (it)
- Een houten hamer is een type hamer met houten steel en slagkop. Deze wordt in verschillende typen gebruikt voor verschillende doeleinden. Houten hamers zijn zonder wig op de steel geborgd. Het dikste uiteinde van de steel steekt doorgaans uit de kop van de hamer, zodat deze niet van de steel kan schieten. (nl)
- Кия́нка — столярный молоток из дерева твёрдых пород. Есть виды работ, в которых нужен более мягкий подход и не требуется большой силы. Распрямление пластин из металла, работа с долотами и стамесками, рукоятки которых имеют обжимное кольцо, сборка мебели — в таких видах работ и пригодится киянка. Пользование киянкой предохраняет рукоятки режущих инструментов от повреждений. Внешним видом киянка похожа на молоток, только с увеличенным бойком. Еще одним отличием является то, что она сделана из дерева или резины, а не из металла. Боёк киянки может быть выполнен в форме прямоугольника или цилиндра. Белый резиновый боёк, в отличие от чёрного, не оставляет следов после своих ударов. Слово «киянка» родственно слову «кий», изначально означавшему палку или дубину. (ru)
- Maço (português europeu) ou macete (português brasileiro), é uma ferramenta que serve para golpear ou percutir, e usado sobretudo em carpintaria e cantaria. A sua forma é semelhante à do martelo; no entanto a cabeça é de maior peso e dimensão, e pode ser fabricado em madeira, plástico ou ferro. Distingue-se também da marreta, que é usada sobretudo para quebrar o material. É geralmente percutido directamente no material, embora nalgumas variantes seja usado para percutir outro objecto sobre o material, como um formão. (pt)
- Кия́нка (зменшувальне від «киян» < «кий») — столярний молоток із деревини твердих порід, поліуретану або гуми.Киянка використовується для роботи з долотами й стамесками, руків'я яких мають обжимне кільце. Використання киянки оберігає держак ріжучих інструментів від пошкоджень. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المِيْتَدة هي أداة تستخدم لإضفاء القوة على جسم آخر، غالباً ما تكون مصنوعة من المطاط أو أحياناً من الخشب، وعادة ما يكون لها رأس كبير نسبياً. (ar)
- Maleo estas tipo de martelo, ofte farita el ligno, kaŭĉuko aŭ mola metalo. Ĝi estadas uzata kiam necesas ne damaĝi batatan aĵon per malmola faco de metala martelo. (eo)
- Un mazo es una herramienta de mano que sirve para golpear o percutir; tiene la forma de un martillo, pero es de mayor tamaño y peso. Mientras que el martillo cumple su principal papel dentro de la carpintería, el mazo lo desempeña en la industria de la:construcción o en la albañilería.[cita requerida] Consta de un mango y la cabeza perpendicular al mango, generalmente suelen ser comercialmente de plástico aunque también frecuentemente se fabrican de madera o de algún metal barato y resistente.Su uso más común es golpeando el objeto. (es)
- Mailutzarra edo mailu handia kolpeak emateko esku-erreminta bat da, esku bakar batez erabiltzen dena, bi aldeko buru begidun batez eta bertan sartzen den gider batez osatua. Burua zurezkoa bada, zurmailu du izena; metalezkoa bada, berriz, hargin mailu. (eu)
- Le maillet, composé d'un manche et d'une tête symétrique, se distingue de la masse et du marteau par le matériau dont est constituée cette tête, traditionnellement en bois, mais aussi en caoutchouc, plastique, etc. Cette particularité permet à l'outil qu'il percute (par exemple un ciseau) de pénétrer dans le matériau travaillé (pierre, bois, etc.) sans onde de choc perturbatrice. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 메 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메는 묵직한 나무토막이나 쇠토막에 자루를 박은 모양을 하고 있으며, 무엇을 치거나 박을 때에 주로 사용한다. 말뚝을 박을 때 주로 사용하며, 새끼를 꼬기 전에 짚을 다독거려 부드럽게 만드는 데 사용하기도 한다. 흰떡이나 인절미를 만들 때 사용하는 것을 떡메라고 하고, 쇠로 만든 것을 쇠메라고 한다. (ko)
- Il mazzuolo è un attrezzo usato in falegnameria per battere sullo scalpello. Può avere varie forme, anche di martello. (it)
- Een houten hamer is een type hamer met houten steel en slagkop. Deze wordt in verschillende typen gebruikt voor verschillende doeleinden. Houten hamers zijn zonder wig op de steel geborgd. Het dikste uiteinde van de steel steekt doorgaans uit de kop van de hamer, zodat deze niet van de steel kan schieten. (nl)
- Maço (português europeu) ou macete (português brasileiro), é uma ferramenta que serve para golpear ou percutir, e usado sobretudo em carpintaria e cantaria. A sua forma é semelhante à do martelo; no entanto a cabeça é de maior peso e dimensão, e pode ser fabricado em madeira, plástico ou ferro. Distingue-se também da marreta, que é usada sobretudo para quebrar o material. É geralmente percutido directamente no material, embora nalgumas variantes seja usado para percutir outro objecto sobre o material, como um formão. (pt)
- Кия́нка (зменшувальне від «киян» < «кий») — столярний молоток із деревини твердих порід, поліуретану або гуми.Киянка використовується для роботи з долотами й стамесками, руків'я яких мають обжимне кільце. Використання киянки оберігає держак ріжучих інструментів від пошкоджень. (uk)
- Una maça és una eina manual formada per un mànec i un element de percussió (de forma cilíndrica, prismàtica, troncocònica o altres) fixat al mateix. L'operari l'usa per a colpejar eines de tall lliure (enformador, gúbia, badaine…), per a assentar peces de fusta o altres tasques de percussió.La forma diminutiva de "maceta", tot i que coincideix amb eines i estris diferents, és habitual. La peça ferro del mall te dos caps plans de secció octogonal. El mall ha substituït la picassa per colpejar els tascons quan es pretén esflorar la pedra. (ca)
- Das Klopfholz ist ein Werkzeug, das im Tischlerhandwerk und Zimmerhandwerk zusammen mit dem Stemmeisen (Beitel) verwendet wird. Da die Hefte von Stemmeisen meist aus Holz sind, würden sie zu schnell zerstört werden, wenn man als Schlagwerkzeug ein Werkzeug aus Metall verwendet. In der Regel wird ein Kopf aus Hartholz (Buche oder Ahorn) gewählt, für den Stiel unter Umständen, wegen der Elastizität, Esche. Im Unterschied zu einem Holzhammer sind die Schlagflächen (Bahnen) des Klopfholzes nicht ganz parallel zum Stiel, sondern in einer Achse mit dem Handgelenk, weil die Bewegung nicht wie beim Hammer aus dem ganzen Arm oder dem Ellenbogen, sondern aus dem Handgelenk kommt. (de)
- A mallet is a tool used for imparting force on another object, often made of rubber or sometimes wood, that is smaller than a maul or beetle, and usually has a relatively large head. The term is descriptive of the overall size and proportions of the tool, and not the materials it may be made of, though most mallets have striking faces that are softer than steel. Less common mallets include: Mallets of various types are some of the oldest forms of tools, and have been found in Stone Age gravesites. (en)
- Кия́нка — столярный молоток из дерева твёрдых пород. Есть виды работ, в которых нужен более мягкий подход и не требуется большой силы. Распрямление пластин из металла, работа с долотами и стамесками, рукоятки которых имеют обжимное кольцо, сборка мебели — в таких видах работ и пригодится киянка. Пользование киянкой предохраняет рукоятки режущих инструментов от повреждений. Слово «киянка» родственно слову «кий», изначально означавшему палку или дубину. (ru)
|