| dbo:abstract
|
- مطار مالابو الدولي (إياتا: SSG، إيكاو: FGSL) هو مطار يخدم مالابو عاصمة غينيا الإستوائية (ar)
- L'Aeroport de Malabo o Aeroport de Santa Isabel (codi IATA: SSG, codi OACI: FGSL) és un terminal aeri situat en , a l'illa de Bioko, Guinea Equatorial. El nom de l'aeroport es deu a la capital, Malabo, coneguda anteriorment com a Santa Isabel i que es troba aproximadament 9 km a l'est. Fins al descobriment del petroli en les costes de Guinea equatorial a mitjan 90, l'aeroport era una terminal prefabricada en metall, coberta, que mantenia solament un vol internacional i el govern era l'usuari principal d'aquest aeroport. Avui dia és utilitzat per Air France, Iberia, Royal Air Maroc, Lufthansa, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, i altres companyies europees a més de rebre un gran nombre de vols de càrrega procedents de tot el globus. A part de l'anterior, funciona com a base operativa de les quatre companyies nacionals que operen dins i fora de les fronteres equatoguineanes. (ca)
- Der Malabo International Airport, offiziell auf Spanisch Aeropuerto de Malabo, auch Saint Isabel Airport, ist der größte Flughafen in Äquatorialguinea. Er liegt auf der Insel Bioko, etwa neun Kilometer westlich der Hauptstadt Malabo. Er wird von der „Aeropuertos De Guinea Ecuatorial (ADGE)“ betrieben. (de)
- L'aéroport de Malabo, aussi appelé aéroport de Santa Isabel, est un aéroport desservant Malabo, la capitale de la Guinée équatoriale. Situé à neuf kilomètres à l'ouest de la ville, il sert de hub à la compagnie nationale CEIBA Intercontinental. (fr)
- El Aeropuerto de Malabo o Aeropuerto de Santa Isabel (IATA: SSG, OACI: FGSL) es un terminal aéreo situado en Punta Europa, en la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial. El nombre del aeropuerto se debe a la capital, Malabo, conocida anteriormente como Santa Isabel y que se encuentra aproximadamente 9 km al este. Hasta el descubrimiento del petróleo en las costas de Guinea ecuatorial a mediados de los 90, el aeropuerto era una terminal prefabricada en metal, cubierta, que mantenía solamente un vuelo internacional y el gobierno era el usuario principal de este aeropuerto. Hoy en día es utilizado por Air France, Iberia, Royal Air Maroc, Lufthansa, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, y otras compañías europeas además de recibir un gran número de vuelos de carga procedentes de todo el globo. Aparte de lo anterior, funciona como base operativa de las cuatro compañías nacionales que operan dentro y fuera de las fronteras ecuatoguineanas. (es)
- Malabo Airport or Saint Isabel Airport (IATA: SSG, ICAO: FGSL) (Spanish: Aeropuerto de Malabo), is an airport located at Punta Europa, Bioko Island, Equatorial Guinea. The airport is named after the capital, Malabo, approximately 9 kilometres (5.6 mi) to the east. (en)
- マラボ国際空港（マラボこくさいくうこう、スペイン語：Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel、英語：Malabo International Airport）は赤道ギニア共和国の首都マラボにある国際空港。空港はマラボの東9kmに位置する。 (ja)
- Luchthaven Malabo of Luchthaven Saint Isabel (SSG, ICAO: FSSL) is een luchthaven bij Punta Europa, Bioko, Equatoriaal-Guinea. De luchthaven is genoemd naar de hoofdstad, Malabo, ongeveer 9 km naar het oosten. Voor de ontdekking van olie binnen de grenzen van Equatoriaal-Guinea in de jaren 90, was de luchthaven een hut met een tinnen dakje dat een internationale vlucht bediende, en voornamelijk gebruikt werd door de overheid. Vandaag de dag wordt het hoofdzakelijk gebruikt door twee groepen: de Petroleum industrie en de constervators. Tijdens de Nigeriaanse burgeroorlog, werd de luchthaven gebruikt als luchtbasis voor Biafra. Het gebouw met een tinnen dak heeft inmiddels plaatsgemaakt voor een moderne gebouw. (nl)
- L'Aeroporto di Malabo (IATA: SSG, ICAO: FGSL) (in spagnolo: Aeropuerto de Malabo; in francese: Aéroport de Malabo; in portoghese: Aeroporto de Malabo), definito come internazionale dalla ASECNA, è un aeroporto della Guinea Equatoriale situato sull'Isola di Bioko nella parte settentrionale del Paese nel Golfo di Guinea, 8 km a ovest di Malabo, capitale della Guinea Equatoriale. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 2940 m e larga 45 m, l'altitudine è di 23 m, l'orientamento della pista è RWY 04-22. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale 24 ore al giorno. (it)
- Port lotniczy Malabo (IATA: SSG, ICAO: FGSL) – międzynarodowy port lotniczy położony 9 km na wschód od Malabo, na wyspie Bioko. Jest największym portem lotniczym w Gwinei Równikowej. (pl)
- O Aeroporto Internacional de Malabo (em espanhol: Aeropuerto Internacional de Malabo) (por vezes chamado de Aeroporto Internacional de Santa Isabel) (IATA: SSG, ICAO: FGSL) é um aeroporto situado em Punta Europa, Ilha de Bioko, na Guiné Equatorial. O aeroporto tem o nome da capital, Malabo, cerca de 9 quilômetros a leste. Até a descoberta de petróleo dentro das fronteiras da Guiné Equatorial em meados da década de 1990, o aeroporto era um barracão de estanho coberto que só atendia voos internacionais, sendo que o governo era o principal utilizador do aeroporto. Hoje, ele é usado principalmente por dois grupos opostos, a indústria de petróleo e os conservacionistas. Durante a Guerra Civil Nigeriana, o aeroporto foi usado como uma base para voos em Biafra. O antigo aeroporto que muitas vezes não possuía condições de ser usado, foi substituído por um moderno aeroporto após a utilização deste na Guerra Civil da Nigéria. O aeroporto já recebe uma quantidade confortável de tráfego de estrangeiros, embora as partes da pista estão na necessidade de reparo. Apesar dos progressos recentes, o aeroporto de Malabo é um dos dois únicos aeroportos pavimentados na Guiné Equatorial, de acordo com a entrada do World Factbook da CIA para o país, sendo que o outro aeroporto movimento do país é o , localizado na cidade de Bata, a segunda maior cidade guinéu-equatoriana. Os hangares podem atender aeronaves de grande porte, como o McDonnell Douglas DC-10 ou C-130 Hercules. Em 2001, o aeroporto registrou 34.500 passageiros, número que desde então tem aumentado progressivamente. (pt)
- Malabos internationella flygplats (franska: Aéroport de Malabo) är en flygplats i Ekvatorialguinea. Den ligger i den nordvästra delen av landet, 8 km väster om huvudstaden Malabo. Malabos internationella flygplats ligger 23 meter över havet. Den ligger på ön Isla de Bioko. Terrängen runt Malabos internationella flygplats är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Havet är nära Malabos internationella flygplats åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är Pico Basile, 3 011 meter över havet, 19,5 km söder om Malabos internationella flygplats. Runt Malabos internationella flygplats är det ganska tätbefolkat, med 192 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Malabo, 8,3 km öster om Malabos internationella flygplats. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är augusti, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 610 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 373 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 19 mm nederbörd. (sv)
- 馬拉博機場或聖伊莎貝爾機場（西班牙文：Aeropuerto de Malabo或Aeropuerto Santa Isabel，IATA代码：SSG；ICAO代码：FGSL）是一個國際機場，位於赤道畿內亞比奧科島歐羅巴角，位于赤道畿內亞馬拉博西9公里。 機場現時可以起降一些大型飛機，例如DC-10和C-130運輸機。 (zh)
- Международный аэропорт Малабо ((ИАТА: SSG, ИКАО: FGSL); исп. Aeropuerto Internacional de Malabo), ранее — Аэропорт Санта-Изабель — международный аэропорт, расположенный в , Северный Биоко, Экваториальная Гвинея. Аэропорт назван в честь столицы Малабо, расположенной примерно в 9 км к востоку от аэропорта. До обнаружения нефти у побережья Экваториальной Гвинеи в середине 90-х аэропорт представлял собой сборный металлический терминал, который обслуживал только один международный рейс, и несколько правительственных рейсов. Сегодня он используется Air France, Iberia, Royal Air Maroc, Lufthansa, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, а также другие европейские компании и большое количество грузовых рейсов со всего мира. Помимо вышеперечисленного, он функционирует как оперативная база для трёх национальных компаний, которые работают внутри и за пределами Экваториальной Гвинеи. (ru)
- Міжнародний аеропорт Малабо (IATA: SSG, ICAO: FGSL) - міжнародний аеропорт на острові Біоко (Екваторіальна Гвінея). Аеропорт названий на честь столиці країни - Малабо, приблизно за 9 км (5,6 миль) на схід. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مطار مالابو الدولي (إياتا: SSG، إيكاو: FGSL) هو مطار يخدم مالابو عاصمة غينيا الإستوائية (ar)
- Der Malabo International Airport, offiziell auf Spanisch Aeropuerto de Malabo, auch Saint Isabel Airport, ist der größte Flughafen in Äquatorialguinea. Er liegt auf der Insel Bioko, etwa neun Kilometer westlich der Hauptstadt Malabo. Er wird von der „Aeropuertos De Guinea Ecuatorial (ADGE)“ betrieben. (de)
- L'aéroport de Malabo, aussi appelé aéroport de Santa Isabel, est un aéroport desservant Malabo, la capitale de la Guinée équatoriale. Situé à neuf kilomètres à l'ouest de la ville, il sert de hub à la compagnie nationale CEIBA Intercontinental. (fr)
- Malabo Airport or Saint Isabel Airport (IATA: SSG, ICAO: FGSL) (Spanish: Aeropuerto de Malabo), is an airport located at Punta Europa, Bioko Island, Equatorial Guinea. The airport is named after the capital, Malabo, approximately 9 kilometres (5.6 mi) to the east. (en)
- マラボ国際空港（マラボこくさいくうこう、スペイン語：Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel、英語：Malabo International Airport）は赤道ギニア共和国の首都マラボにある国際空港。空港はマラボの東9kmに位置する。 (ja)
- L'Aeroporto di Malabo (IATA: SSG, ICAO: FGSL) (in spagnolo: Aeropuerto de Malabo; in francese: Aéroport de Malabo; in portoghese: Aeroporto de Malabo), definito come internazionale dalla ASECNA, è un aeroporto della Guinea Equatoriale situato sull'Isola di Bioko nella parte settentrionale del Paese nel Golfo di Guinea, 8 km a ovest di Malabo, capitale della Guinea Equatoriale. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 2940 m e larga 45 m, l'altitudine è di 23 m, l'orientamento della pista è RWY 04-22. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale 24 ore al giorno. (it)
- Port lotniczy Malabo (IATA: SSG, ICAO: FGSL) – międzynarodowy port lotniczy położony 9 km na wschód od Malabo, na wyspie Bioko. Jest największym portem lotniczym w Gwinei Równikowej. (pl)
- 馬拉博機場或聖伊莎貝爾機場（西班牙文：Aeropuerto de Malabo或Aeropuerto Santa Isabel，IATA代码：SSG；ICAO代码：FGSL）是一個國際機場，位於赤道畿內亞比奧科島歐羅巴角，位于赤道畿內亞馬拉博西9公里。 機場現時可以起降一些大型飛機，例如DC-10和C-130運輸機。 (zh)
- Міжнародний аеропорт Малабо (IATA: SSG, ICAO: FGSL) - міжнародний аеропорт на острові Біоко (Екваторіальна Гвінея). Аеропорт названий на честь столиці країни - Малабо, приблизно за 9 км (5,6 миль) на схід. (uk)
- L'Aeroport de Malabo o Aeroport de Santa Isabel (codi IATA: SSG, codi OACI: FGSL) és un terminal aeri situat en , a l'illa de Bioko, Guinea Equatorial. El nom de l'aeroport es deu a la capital, Malabo, coneguda anteriorment com a Santa Isabel i que es troba aproximadament 9 km a l'est. (ca)
- El Aeropuerto de Malabo o Aeropuerto de Santa Isabel (IATA: SSG, OACI: FGSL) es un terminal aéreo situado en Punta Europa, en la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial. El nombre del aeropuerto se debe a la capital, Malabo, conocida anteriormente como Santa Isabel y que se encuentra aproximadamente 9 km al este. (es)
- Luchthaven Malabo of Luchthaven Saint Isabel (SSG, ICAO: FSSL) is een luchthaven bij Punta Europa, Bioko, Equatoriaal-Guinea. De luchthaven is genoemd naar de hoofdstad, Malabo, ongeveer 9 km naar het oosten. Voor de ontdekking van olie binnen de grenzen van Equatoriaal-Guinea in de jaren 90, was de luchthaven een hut met een tinnen dakje dat een internationale vlucht bediende, en voornamelijk gebruikt werd door de overheid. Vandaag de dag wordt het hoofdzakelijk gebruikt door twee groepen: de Petroleum industrie en de constervators. Tijdens de Nigeriaanse burgeroorlog, werd de luchthaven gebruikt als luchtbasis voor Biafra. (nl)
- O Aeroporto Internacional de Malabo (em espanhol: Aeropuerto Internacional de Malabo) (por vezes chamado de Aeroporto Internacional de Santa Isabel) (IATA: SSG, ICAO: FGSL) é um aeroporto situado em Punta Europa, Ilha de Bioko, na Guiné Equatorial. O aeroporto tem o nome da capital, Malabo, cerca de 9 quilômetros a leste. Até a descoberta de petróleo dentro das fronteiras da Guiné Equatorial em meados da década de 1990, o aeroporto era um barracão de estanho coberto que só atendia voos internacionais, sendo que o governo era o principal utilizador do aeroporto. Hoje, ele é usado principalmente por dois grupos opostos, a indústria de petróleo e os conservacionistas. Durante a Guerra Civil Nigeriana, o aeroporto foi usado como uma base para voos em Biafra. (pt)
- Международный аэропорт Малабо ((ИАТА: SSG, ИКАО: FGSL); исп. Aeropuerto Internacional de Malabo), ранее — Аэропорт Санта-Изабель — международный аэропорт, расположенный в , Северный Биоко, Экваториальная Гвинея. Аэропорт назван в честь столицы Малабо, расположенной примерно в 9 км к востоку от аэропорта. (ru)
- Malabos internationella flygplats (franska: Aéroport de Malabo) är en flygplats i Ekvatorialguinea. Den ligger i den nordvästra delen av landet, 8 km väster om huvudstaden Malabo. Malabos internationella flygplats ligger 23 meter över havet. Den ligger på ön Isla de Bioko. (sv)
|