| dbo:abstract
|
- En les pràctiques ocultistes, els Arcans Majors són els trumfos d'una baralla de tarot. Normalment, hi ha 22 cartes d’aquest tipus en un paquet estàndard de 78 cartes, de les quals se'n numeren 21. Abans del segle XVII, els trumfos eren simplement un coll més de la baralla de cartes que es feia servir per jugar. Les seves imatges podien tenir importància a nivell al·legòric i cultural, però més enllà d'això, tenien poca importància mística o màgica. Quan les baralles s’utilitzen per a jugar, aquest coll serveix com a trumfos permanents i es distingeixen de les cartes restants, els colls d'oros, bastos, copes i espases, que els ocultistes coneixen com a Arcans Menors. Els termes "Arcà Major" i "Arcà Menor" s'utilitzen en la seva aplicació ocultista o endevinatòria del tarot i s'originen amb Jean-Baptiste Pitois (1811-1877), sota el pseudònim Paul Christian. Michael Dummett escriu que els arcans majors tenien, inicialment, un significat al·legòric o esotèric simple i senzill, originat principalment a l'entorn elitista de les corts italianes del segle XV (època en què es va inventar aquest joc). La importància ocultista va començar a emergir al segle xviii quan Antoine Court de Gébelin, un clergue suís i francmaçó, va publicar Le Monde Primitif. La construcció del significat ocult i endevinatori del tarot, i dels Arcans Majors i Menors, s'aixecaria sobre aquesta base. Per exemple, Court de Gébelin defensava la importància egipcia, cabalística i divina dels trumfos del tarot; Etteilla va crear un mètode d’endevinació mitjançant les cartes del tarot; Éliphas Lévi va treballar per separar-se de la pretesa naturalesa egípcia del tarot endevinatori, portant-lo de nou al tarot de Marsella, creant una correspondència cabalística "tortuosa" i, fins i tot, va suggerir que els Arcans Majors representessin etapes de la vida. El marquès Stanislas de Guaita va establir els Arcans Majors com una seqüència que s'hauria d'utilitzar per establir un camí d'ascensió i evolució espiritual. Finalment, , psicòloga jungiana, va parlar del profund significat psicològic i arquetípic del tarot, fins i tot codificant tot el procés d’individuació jungiana en els seus trumfos. Aquestes diverses interpretacions dels Arcans Majors es van desenvolupar per etapes, i totes continuen exercint una influència significativa en les explicacions dels professionals sobre els Arcans Majors fins als nostres dies. (ca)
- En el ocultismo, los arcanos mayores son las 22 cartas de triunfo que componen el tarot. El nombre se usa solo en la lectura del tarot. Los jugadores pueden usar las cartas de tarot para jugar y llamarlo un triunfo y, por lo general, solo muestran un número romano o arábigo en cada carta, además de algunas decoraciones que son idénticas en todas. Antes del siglo XVII, los triunfos eran simplemente parte de una baraja especial utilizada para juegos y apuestas. Puede haber tenido un significado alegórico y cultural, pero más allá de eso, los triunfos originalmente tenían poca importancia mística o mágica. Cuando las barajas se utilizan para los juegos de cartas, estas sirven como permanentes triunfos y se distinguen de las cartas restantes, que son conocidos por los ocultistas como los arcanos menores. En la lectura del tarot, cada arcano mayor representa una escena, principalmente con una o varias personas, con muchos elementos simbólicos. En la mayoría de las cartas, cada una tiene un número —generalmente números romanos— y un nombre, aunque no todas tienen ambos y algunas solo tienen una imagen. Las primeras de ellas no estaban nombradas ni numeradas, y solo tenían dibujos —probablemente debido al hecho de que una gran cantidad de personas las usaban en la época en que eran analfabetas—. (es)
- The Major Arcana are the named or numbered cards in a cartomantic tarot pack, the name being originally given by occultists to the trump cards of a normal tarot pack used for playing card games. There are usually 22 such cards in a standard 78-card pack, typically numbered from 0 to 21 (in card playing packs, there is no 0, the unnumbered card is the Fool). The name is not used by tarot card game players. Prior to the 17th century, tarot cards were solely used for playing games and the Fool and 21 trumps were simply part of a standard card pack used for gaming and gambling. There may have been allegorical and cultural significance attached to them, but beyond that, the trumps originally had no mystical or magical import. With decks designed for card games (Tarot card games), these cards serve as permanent trumps and are distinguished from the remaining cards -- the suit cards -- which are known by occultists as the Minor Arcana. The terms "Major" and "Minor Arcana" are used in the occult, and divinatory applications of the deck as in practising Esoteric Tarot and originate with Jean-Baptiste Pitois (1811–1877), writing under the name Paul Christian. Sir Michael Dummett writes that the Fool and trump cards originally had simple allegorical or esoteric meaning, mostly originating in elite ideology in the Italian courts of the 15th century when it was invented. The occult significance began to emerge in the 18th century when Antoine Court de Gébelin, a Swiss clergyman and Freemason, published Le Monde Primitif. The construction of the occult and divinatory significance of the tarot, and the Major and Minor Arcana, continued on from there. For example, Court de Gébelin claimed an Egyptian, kabbalistic, and divine significance of the tarot trumps; Etteilla created a method of divination using tarot; Éliphas Lévi worked to break away from the Egyptian nature of the divinatory tarot, bringing it back to the tarot de Marseilles, creating a "tortuous" kabbalastic correspondence, and even suggested that the Major Arcana represent stages of life. The Marquis Stanislas de Guaita established the Major Arcana as an initiatory sequence to be used to establish a path of spiritual ascension and evolution. In 1980 Sallie Nichols, a Jungian psychologist, wrote of the tarot as having deep psychological and archetypal significance, even encoding the entire process of Jungian individuation into the tarot trumps. These various interpretations of the Major Arcana developed in stages, all of which continue to exert significant influence on practitioners' explanations of the Major Arcana. (en)
- 大アルカナ（だいアルカナ、major arcana）は、タロットの一組78枚のうち22枚を構成する寓意画が描かれたカードを指す。 (ja)
- De Grote Arcana is een verzamelnaam voor 22 kaarten, die deel uitmaken van het tarotspel. De benaming is afkomstig van het Latijnse Arcanum wat geheim betekent. Traditioneel bestaat de tarot uit twee groepen: de Grote Arcana en de Kleine Arcana. De term Grote Arcana wordt alleen gebruikt bij esoterische praktijken met tarotkaarten en bij de analyse van de symbolische betekenis (bijvoorbeeld door psychoanalytici). In het Franse kaartspel dat ook Tarot heet, noemt men de 21 genummerde kaarten atouts (troeven) plus de dwaas le mat of l'excuse (de joker). Elke kaart van de Grote Arcana heeft een naam en een nummer van 0 (nul) tot 21. Meestal worden Romeinse cijfers gebruikt. Terwijl de Tarot van Marseille bij de Kleine Arcana geen menselijke figuren of taferelen uitbeeldt, toont de Rider-Waite Tarot op elke kaart een menselijke figuur, omgeven door een aantal symbolen uit de astrologie en/of de Hermetische kabbala. Bij de Grote Arcana beelden alle genoemde tarots archetypische taferelen uit, die sinds het verschijnen van de tarot van Marseille niet veel van elkaar verschillen. De kaarten hebben een vaste volgorde, al is er discussie over de plaats van sommige kaarten (zo worden in de Rider-Waite Tarot de kaarten en omgewisseld). De volgorde in onder andere de Rider-Waite Tarot, de Thoth tarot van Aleister Crowley en de meeste recente tarots is als volgt: 1.
* De Magiër 2.
* De Hogepriesteres of La Papesse 3.
* De Keizerin 4.
* De Keizer 5.
* , of 6.
* 7.
* 8.
* (of 11.) 9.
* of 10.
* 11.
* (of 8.) 12.
* 13.
* 14.
* 15.
* 16.
* 17.
* 18.
* 19.
* 20.
* 21.
* 22.
* De Dwaas (krijgt ook het cijfer nul) In de oudste bekende kaarten, de Visconti-Sforza tarots, zijn de kaarten niet genummerd. In de Tarot van Marseille, waarop de moderne tarots gebaseerd zijn, heeft Le Mat (De Dwaas) geen nummer ook al is er een plaats voor voorzien. De dertiende kaart heeft er ook geen naam en verschillende kaarten hebben een andere naam dan in de recentere spelen (vb. La Papesse, Le Pape, La Maison Dieu). Bij de interpretatie van tarotkaarten door waarzeggers, zouden de kaarten van de Grote Arcana iets zeggen over de grote thema's in het leven. De kaarten van de Kleine Arcana daarentegen vertellen iets over het leven van alledag. (nl)
- 대 아르카나(프랑스어: Arcanes majeurs)는 타로의 1조 78매 가운데 22매를 구성하는 우의화가 그려진 카드를 가리킨다. (ko)
- Arkana Wielkie (łac. arcana – wtajemniczenie, wiedza tajemna) – grupa kart talii tarota. Autorem terminu arkana wielkie jest , który posłużył się nim do opisania tej grupy kart w książce pt. Historie de la Magie, du monde Surnaturel et de la fatalité a travers les Temps et les Peuples (wyd. 1870). (pl)
- Gli arcani maggiori o trionfi sono un gruppo di carte dei tarocchi. Nei mazzi moderni sono ventuno carte, generalmente numerate da 1 a 21, più il Matto, che nel gioco di carte è una carta che ha un ruolo particolare. Nella cartomanzia gli arcani maggiori costituiscono le carte più dense di significato esoterico. (it)
- Os arcanos maiores ou, ainda, triunfos maiores são uma subdivisão do tarô e, juntamente, com os arcanos menores formam uma das partes integrantes do baralho. Em conjuntos esotéricos, os arcanos maiores entram em contrapartida com os menores e retratam situações gerais e em que circunstância encontra-se a alma, o espírito ou o subconsciente humano em determinada situação, por isso é representado por elementos simbólicos gerais da cultura humana. Os arcanos maiores são geralmente considerados por leitores de cartas como relativas a questões de maior efeito ou profundo significado, ao contrário dos arcanos menores que se relacionam com o mundo quotidiano e questões de importância imediata. (pt)
- 大阿爾克那（英語：Major Arcana）是指塔羅牌的組合，在塔羅牌中一般俗稱為「大秘儀」、「大牌」、「王牌」(trump)，共包含22張牌，編號由0 - 21。阿爾克那（Arcana）為中古世紀煉金術師所追尋的奧秘，天地萬物運行的道理。0為愚者超然於其它21張塔羅牌之外，部分占卜師認為愚者早已具備空白牌的功能，此派認為再加入空白牌的行為是不智的、多餘的、破壞平衡的行為。 馬賽塔羅牌一般會以VIII為正義，XI為力量。只是偉特塔羅牌基於西方神秘學中的占星術原則把兩張牌掉轉，因為正義所代表的是天秤座而力量所代表的是獅子座，明顯地獅子座應放在天秤座前的，在更改順序後的塔羅牌被認為更符合星相週期發展，及後很多新出現的塔羅牌亦跟隨這種排列。但馬賽牌或托特牌則認為塔羅牌本身也沒有順著這種星座週期，如排列於兩牌之間的命運之輪所代表的就是木星，所以即使不是跟從星座順序也不是什麼問題。與小阿爾克那的應用及相對關係，可對應世界一切的現象。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 大アルカナ（だいアルカナ、major arcana）は、タロットの一組78枚のうち22枚を構成する寓意画が描かれたカードを指す。 (ja)
- 대 아르카나(프랑스어: Arcanes majeurs)는 타로의 1조 78매 가운데 22매를 구성하는 우의화가 그려진 카드를 가리킨다. (ko)
- Arkana Wielkie (łac. arcana – wtajemniczenie, wiedza tajemna) – grupa kart talii tarota. Autorem terminu arkana wielkie jest , który posłużył się nim do opisania tej grupy kart w książce pt. Historie de la Magie, du monde Surnaturel et de la fatalité a travers les Temps et les Peuples (wyd. 1870). (pl)
- Gli arcani maggiori o trionfi sono un gruppo di carte dei tarocchi. Nei mazzi moderni sono ventuno carte, generalmente numerate da 1 a 21, più il Matto, che nel gioco di carte è una carta che ha un ruolo particolare. Nella cartomanzia gli arcani maggiori costituiscono le carte più dense di significato esoterico. (it)
- Os arcanos maiores ou, ainda, triunfos maiores são uma subdivisão do tarô e, juntamente, com os arcanos menores formam uma das partes integrantes do baralho. Em conjuntos esotéricos, os arcanos maiores entram em contrapartida com os menores e retratam situações gerais e em que circunstância encontra-se a alma, o espírito ou o subconsciente humano em determinada situação, por isso é representado por elementos simbólicos gerais da cultura humana. Os arcanos maiores são geralmente considerados por leitores de cartas como relativas a questões de maior efeito ou profundo significado, ao contrário dos arcanos menores que se relacionam com o mundo quotidiano e questões de importância imediata. (pt)
- 大阿爾克那（英語：Major Arcana）是指塔羅牌的組合，在塔羅牌中一般俗稱為「大秘儀」、「大牌」、「王牌」(trump)，共包含22張牌，編號由0 - 21。阿爾克那（Arcana）為中古世紀煉金術師所追尋的奧秘，天地萬物運行的道理。0為愚者超然於其它21張塔羅牌之外，部分占卜師認為愚者早已具備空白牌的功能，此派認為再加入空白牌的行為是不智的、多餘的、破壞平衡的行為。 馬賽塔羅牌一般會以VIII為正義，XI為力量。只是偉特塔羅牌基於西方神秘學中的占星術原則把兩張牌掉轉，因為正義所代表的是天秤座而力量所代表的是獅子座，明顯地獅子座應放在天秤座前的，在更改順序後的塔羅牌被認為更符合星相週期發展，及後很多新出現的塔羅牌亦跟隨這種排列。但馬賽牌或托特牌則認為塔羅牌本身也沒有順著這種星座週期，如排列於兩牌之間的命運之輪所代表的就是木星，所以即使不是跟從星座順序也不是什麼問題。與小阿爾克那的應用及相對關係，可對應世界一切的現象。 (zh)
- En les pràctiques ocultistes, els Arcans Majors són els trumfos d'una baralla de tarot. Normalment, hi ha 22 cartes d’aquest tipus en un paquet estàndard de 78 cartes, de les quals se'n numeren 21. Abans del segle XVII, els trumfos eren simplement un coll més de la baralla de cartes que es feia servir per jugar. Les seves imatges podien tenir importància a nivell al·legòric i cultural, però més enllà d'això, tenien poca importància mística o màgica. Quan les baralles s’utilitzen per a jugar, aquest coll serveix com a trumfos permanents i es distingeixen de les cartes restants, els colls d'oros, bastos, copes i espases, que els ocultistes coneixen com a Arcans Menors. (ca)
- En el ocultismo, los arcanos mayores son las 22 cartas de triunfo que componen el tarot. El nombre se usa solo en la lectura del tarot. Los jugadores pueden usar las cartas de tarot para jugar y llamarlo un triunfo y, por lo general, solo muestran un número romano o arábigo en cada carta, además de algunas decoraciones que son idénticas en todas. Las primeras de ellas no estaban nombradas ni numeradas, y solo tenían dibujos —probablemente debido al hecho de que una gran cantidad de personas las usaban en la época en que eran analfabetas—. (es)
- The Major Arcana are the named or numbered cards in a cartomantic tarot pack, the name being originally given by occultists to the trump cards of a normal tarot pack used for playing card games. There are usually 22 such cards in a standard 78-card pack, typically numbered from 0 to 21 (in card playing packs, there is no 0, the unnumbered card is the Fool). The name is not used by tarot card game players. These various interpretations of the Major Arcana developed in stages, all of which continue to exert significant influence on practitioners' explanations of the Major Arcana. (en)
- De Grote Arcana is een verzamelnaam voor 22 kaarten, die deel uitmaken van het tarotspel. De benaming is afkomstig van het Latijnse Arcanum wat geheim betekent. Traditioneel bestaat de tarot uit twee groepen: de Grote Arcana en de Kleine Arcana. De term Grote Arcana wordt alleen gebruikt bij esoterische praktijken met tarotkaarten en bij de analyse van de symbolische betekenis (bijvoorbeeld door psychoanalytici). In het Franse kaartspel dat ook Tarot heet, noemt men de 21 genummerde kaarten atouts (troeven) plus de dwaas le mat of l'excuse (de joker). (nl)
|