| dbo:abstract
|
- Der Magic 8 Ball ist ein Spielzeugartikel, der einer schwarzweißen Billardkugel (Nummer acht) ähnelt. Das Original wurde in den 1950er Jahren entwickelt und durch Mattel hergestellt und vertrieben. Durch einen Mechanismus im Inneren kann die Kugel zufällige Antworten auf mit „ja“ oder „nein“ beantwortbare Fragen geben. (de)
- La Magic 8-Ball (en español " Bola 8 Mágica") es una esfera de plástico, con aspecto de bola ocho, que se utiliza para adivinar o pedir consejo. Fue inventada en 1946 por Albert C. Carter y Abe Bookman y actualmente es fabricada por Mattel. El usuario hace una pregunta sí-no a la bola, y luego la gira para revelar una respuesta en una ventana de la bola. (es)
- The Magic 8 Ball is a plastic sphere, made to look like an oversized eight ball, that is used for fortune-telling or seeking advice. It was invented in 1946 by Albert C. Carter and Abe Bookman and is currently manufactured by Mattel. The user asks a yes–no question to the ball, then turns it over to reveal an answer in a window on the ball. (en)
- La Magic 8-Ball (en français, la « Boule magique numéro 8 ») est un jouet créé en 1950 par Abe Bookman et Albert C. Carter et produit actuellement par la société Mattel. La boule est censée prédire l'avenir et répondre à n'importe quelle question posée. En 2012, Mattel en vendait un million d’exemplaires par an. (fr)
- La magic 8 ball (in italiano palla magica 8, conosciuta anche come palla magica delle risposte) è un giocattolo usato per prevedere la fortuna, originalmente prodotto dalla Ideal Toy Company, poi dalla Tyco Toys e attualmente commercializzato da Mattel. (it)
- 매직 8볼은 장난감은 운세를 보거나 충고를 찾기 위해 사용하는, 마텔에서 만든 장난감이다. 대답: It is certain '확실합니다' It is decidedly so '확실히 그렇게합니까?' Without a doubt '의심의 여지없어.' Yes definitely '확실히 예라고 합니다.' You may rely on it '당신은 의존을 할수도 있어요!' As i see it yes '제가보기에는 yes에요' Most likely '가장 가능성이 높습니다' Outlook good '전망이 좋습니다.' Yes '예' Signs point to yes '표지판은 예라고 가리킵니다.' Reply hazy try again '흐릿한 답장이에요' Ask again later '나중에 다시 요청하세요.' Better not tell you now '오늘은 말하지 않는게 낮아요' Cannot predict now '지금 예측하지 않는게 낮아요.' Concentrate and ask again '농축을 하고 물어보세요' Don't count on it '기대도 마' My reply is no '내 대답은 아니오' My sources say no '내 소식통은 아니오' Outlook not so good '전망이 그렇게 좋지않습니다' Very doubtful '매우 의심스러웁니다.' (ko)
- De Magic 8-Ball is een speeltje gebruikt voor waarzeggerij of als adviesgever, vervaardigd door Mattel. (nl)
- Magic 8 ball — іграшка, що може використовуватись для передбачення долі або прийняття рішення. Виглядає як велика куля, схожа на восьму кулю для більярду, але більша. Дає відповідь на питання, випадково обираючи одну з 20 можливих фраз. Точного українського перекладу для назви цієї іграшки немає, проте можна зустріти вирази «Магічна куля „Вісімка“», куля провісник, магічна восьма куля тощо. (uk)
- Magic 8 ball (рус. магический шар 8); также mystic 8 ball, шар судьбы, шар вопросов и ответов, шар предсказаний — игрушка, шуточный способ предсказывать будущее. (ru)
- 神奇八號球（Magic 8 ball），或譯魔力8球，是一個占卜類的小玩具，現在由美泰兒公司製造銷售。它的外型可能略大於或等同八號球，它有一面模仿8號球圖案，另一面為三角形窗口，而內部中空並注有液體。此玩具的玩法為：先將窗口朝下，同時向球問是非題，接著輕輕搖晃後再將窗口面轉上，之後在球內的二十面体中會有一道答案浮現在窗口。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10669 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:company
| |
| dbp:from
| |
| dbp:inventor
|
- Abe Bookman (en)
- Albert C. Carter (en)
|
| dbp:materials
| |
| dbp:name
| |
| dbp:to
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Der Magic 8 Ball ist ein Spielzeugartikel, der einer schwarzweißen Billardkugel (Nummer acht) ähnelt. Das Original wurde in den 1950er Jahren entwickelt und durch Mattel hergestellt und vertrieben. Durch einen Mechanismus im Inneren kann die Kugel zufällige Antworten auf mit „ja“ oder „nein“ beantwortbare Fragen geben. (de)
- La Magic 8-Ball (en español " Bola 8 Mágica") es una esfera de plástico, con aspecto de bola ocho, que se utiliza para adivinar o pedir consejo. Fue inventada en 1946 por Albert C. Carter y Abe Bookman y actualmente es fabricada por Mattel. El usuario hace una pregunta sí-no a la bola, y luego la gira para revelar una respuesta en una ventana de la bola. (es)
- The Magic 8 Ball is a plastic sphere, made to look like an oversized eight ball, that is used for fortune-telling or seeking advice. It was invented in 1946 by Albert C. Carter and Abe Bookman and is currently manufactured by Mattel. The user asks a yes–no question to the ball, then turns it over to reveal an answer in a window on the ball. (en)
- La Magic 8-Ball (en français, la « Boule magique numéro 8 ») est un jouet créé en 1950 par Abe Bookman et Albert C. Carter et produit actuellement par la société Mattel. La boule est censée prédire l'avenir et répondre à n'importe quelle question posée. En 2012, Mattel en vendait un million d’exemplaires par an. (fr)
- La magic 8 ball (in italiano palla magica 8, conosciuta anche come palla magica delle risposte) è un giocattolo usato per prevedere la fortuna, originalmente prodotto dalla Ideal Toy Company, poi dalla Tyco Toys e attualmente commercializzato da Mattel. (it)
- De Magic 8-Ball is een speeltje gebruikt voor waarzeggerij of als adviesgever, vervaardigd door Mattel. (nl)
- Magic 8 ball — іграшка, що може використовуватись для передбачення долі або прийняття рішення. Виглядає як велика куля, схожа на восьму кулю для більярду, але більша. Дає відповідь на питання, випадково обираючи одну з 20 можливих фраз. Точного українського перекладу для назви цієї іграшки немає, проте можна зустріти вирази «Магічна куля „Вісімка“», куля провісник, магічна восьма куля тощо. (uk)
- Magic 8 ball (рус. магический шар 8); также mystic 8 ball, шар судьбы, шар вопросов и ответов, шар предсказаний — игрушка, шуточный способ предсказывать будущее. (ru)
- 神奇八號球（Magic 8 ball），或譯魔力8球，是一個占卜類的小玩具，現在由美泰兒公司製造銷售。它的外型可能略大於或等同八號球，它有一面模仿8號球圖案，另一面為三角形窗口，而內部中空並注有液體。此玩具的玩法為：先將窗口朝下，同時向球問是非題，接著輕輕搖晃後再將窗口面轉上，之後在球內的二十面体中會有一道答案浮現在窗口。 (zh)
- 매직 8볼은 장난감은 운세를 보거나 충고를 찾기 위해 사용하는, 마텔에서 만든 장난감이다. 대답: It is certain '확실합니다' It is decidedly so '확실히 그렇게합니까?' Without a doubt '의심의 여지없어.' Yes definitely '확실히 예라고 합니다.' You may rely on it '당신은 의존을 할수도 있어요!' As i see it yes '제가보기에는 yes에요' Most likely '가장 가능성이 높습니다' Outlook good '전망이 좋습니다.' Yes '예' Signs point to yes '표지판은 예라고 가리킵니다.' Reply hazy try again '흐릿한 답장이에요' Ask again later '나중에 다시 요청하세요.' Better not tell you now '오늘은 말하지 않는게 낮아요' Cannot predict now '지금 예측하지 않는게 낮아요.' Concentrate and ask again '농축을 하고 물어보세요' Don't count on it '기대도 마' My reply is no '내 대답은 아니오' My sources say no '내 소식통은 아니오' (ko)
|
| rdfs:label
|
- Magic 8 Ball (de)
- Magic 8-Ball (es)
- Magic 8-Ball (fr)
- Magic 8 ball (it)
- 매직 8볼 (ko)
- Magic 8 Ball (en)
- Magic 8-Ball (nl)
- Magic 8 ball (ru)
- 神奇八號球 (zh)
- Magic 8 ball (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |