| dbo:abstract
|
- My So-Called Life és una sèrie de televisió estatunidenca per a adolescents, creada per Winnie Holzman i produïda per Edward Zwick i Marshall Herskovitz. Originalment es va emetre pel canal entre el 25 d'agost de 1994 i el 26 de gener de 1995, i va ser distribuïda per The Bedford Falls Company conjuntament amb ABC Productions. Ambientada a l'institut ficcional Liberty High School, i protagonitzada per Angela Chase (Claire Danes) i Jordan Catalano (Jared Leto), la sèrie fa el retrat emocional d'un grup d'adolescents. Va ser aclamada per la crítica, però breu, i va acabar en una situació de suspens, de manera que el públic esperava que continués amb una temporada addicional, però finalment va ser cancel·lada el 15 de maig de 1995. (ca)
- Willkommen im Leben (My So-Called Life = „Mein so genanntes Leben“) ist eine US-amerikanische Familienserie aus dem Jahr 1994 mit insgesamt 19 Folgen. Sie wurde von der US-TV-Station ABC vom 25. August 1994 bis zum 26. Januar 1995 gesendet. Von der Serie wurden nur 19 Folgen abgedreht. Am 15. Mai 1995 wurde die Serie offiziell eingestellt. Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief ab dem 18. Februar 1996 sonntags auf RTL 2. (de)
- My So-Called Life (en España: Es mi vida y en Hispanoamérica: El mundo de Ángela) es una serie de televisión estadounidense del género drama juvenil creada por Winnie Holzman y producida por Edward Zwick y Marshall Herskovitz. Se emitió entre el 25 de agosto de 1994 y el 26 de enero de 1995 por el canal ABC, en Estados Unidos. Ambientada en la ficticia Liberty High School en un suburbio ficticio cerca de Pittsburgh, Pensilvania llamado Three Rivers, la serie sigue las tribulaciones emocionales de varios adolescentes en el círculo social de la protagonista Ángela Chase, interpretada por Claire Danes, una chica de 15 años que quiere llevar la vida que un adolescente normal debería llevar, tratando con chicos y amigos y teniendo inconvenientes con sus padres y la escuela. A pesar de que el programa fue aclamado por la crítica, tuvo una corta duración ya que el último episodio acabó en un cliffhanger con la expectativa de que sería retomado en una segunda temporada, pero se canceló oficialmente el 15 de mayo de 1995. El programa fue elogiado por su interpretación de la adolescencia y el argumento de su personaje central, Ángela. (es)
- My So-Called Life is an American teen drama television series created by Winnie Holzman and produced by Edward Zwick and Marshall Herskovitz. It originally aired on ABC from August 25, 1994, to January 26, 1995. It is distributed by The Bedford Falls Company with ABC Productions.Set at the fictional Liberty High School in a fictional suburb near Pittsburgh, Pennsylvania called Three Rivers, it follows the emotional travails of several teenagers in the social circle of main character Angela Chase, played by Claire Danes. The show was officially canceled on May 15, 1995, despite being critically praised for its realistic portrayal of adolescence and the commentary of its central character Angela, and the series' reception of several major awards, which included a Golden Globe Award for Danes. Besides Danes, the show also launched the careers of several other major actors of her generation, including Jared Leto and Wilson Cruz. The show became a cult classic and has been frequently cited by multiple publications including Time, Entertainment Weekly, TV Guide, The Atlantic, and Rolling Stone as one of the best teen dramas of all time. (en)
- Angela, 15 ans (My So-Called Life) est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 44 minutes, créée par Winnie Holzman et diffusée entre le 25 août 1994 et le 26 janvier 1995 sur le réseau ABC. La série a ensuite été rediffusée par MTV (c'est le premier programme non-musical que la chaîne a diffusé). En France, la série a été diffusée entre le 18 novembre 1995 et le 24 mars 1996 sur Jimmy et rediffusée sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- アンジェラ 15歳の日々（アンジェラ 15さいのひび、原題：My So-Called Life）は、アメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ。1994年8月25日から1995年1月26日までABCで放送された。日本ではNHKで1997年2月5日から2月27日に全19話中11話、8月1日から9月26日にかけて全エピソードが放送された。 (ja)
- My So-Called Life è una serie televisiva creata da Winnie Holzman, e prodotta da Edward Zwick e Marshall Herskovitz. Questo teen drama è composta da 19 episodi distribuiti in una sola stagione, andata in in onda su ABC dal 25 agosto 1994 al 26 gennaio 1995. Ambientato al fittizio "Liberty High School" a Three Rivers, Pennsylvania, un sobborgo inventato di Pittsburgh, questa serie, premiato dalla critica, non durò a lungo e si concluse con l'aspettativa che sarebbe stato ripreso in una nuova stagione; invece furono prodotti solo 19 episodi, prima di essere cancellata il 15 maggio 1995. (it)
- My So-Called Life is een Amerikaanse televisieserie die in 1994-1995 in de Verenigde Staten werd uitgezonden en in 1997 in Nederland op de zender MTV te zien was. De serie volgt een groepje opgroeiende jongeren. De serie werd goed ontvangen door critici, maar kreeg relatief lage kijkcijfers waardoor het slechts één seizoen te zien was. Alle afleveringen waren echter al gemaakt, en de laatste aflevering eindigde met een grote cliffhanger. Tot op de dag van vandaag kent de serie nog steeds een trouwe aanhang fans. De serie bracht thema's naar voren die tot dan toe taboe waren in familie-series. Zo kwamen onder andere zaken als kindermishandeling, homofobie, alcoholisme onder tieners, geweld op scholen, kinky seks en drugsgebruik aan de orde. My So-Called Life was tevens de springplank naar groter succes voor hoofdrolspelers Claire Danes en Jared Leto. (nl)
- 《마이 소 콜드 라이프》(영어: My So-Called Life)는 1994년부터 1995년까지 방영된 드라마이다. (ko)
- My So-Called Life (Minha Vida de Cão no Brasil) é uma série televisiva norte-americana criada por e exibida originalmente nos Estados Unidos de 25 de agosto de 1994 a 26 de janeiro de 1995. Foi cancelado em 15 de maio de 1995 devido a sua baixa audiência, após 19 episódios. No entanto, desde então a série tem ganho um status cult. Conhecida por usar metáforas para desenvolver a história, esta inovadora série é muitas vezes considerada ter sido "demasiado inteligente para TV". O seriado foi louvado por seu retrato fiel à adolescência e pelos comentários astutos de sua personagem principal, Angela (interpretada por Claire Danes). Foi a série que lançou a carreira dos atores Claire Danes e Jared Leto. (pt)
- Mitt så kallade liv (originaltitel: My So-Called Life) är en amerikansk ungdoms-TV-serie som ursprungligen sändes på ABC från den 25 augusti 1994 till och med den 26 januari 1995. Serien skapades av . (sv)
- Moje tak zwane życie (ang. My So-Called Life, 1994-1995) – amerykański serial młodzieżowy stworzony przez Winniego Holzmana. Wyprodukowany przez The Bedford Falls Company i ABC Productions. Światowa premiera serialu miała miejsce 25 sierpnia 1994 roku na antenie ABC. Ostatni odcinek serialu został wyemitowany 26 stycznia 1995 roku. (pl)
- «Моя так называемая жизнь» (англ. My So-Called Life) — американский молодёжный драматический сериал, выходивший на канале ABC с 25 августа 1994 по 26 января 1995 года, созданный Винни Хольцман и спродюсированный Эдвардом Цвик и Маршаллом Херсковиц. Несмотря на быстрое исчезновение из эфира, сериал получил высокие оценки критиков. Он вошёл в список «Новая классика телевидения. 1983—2008» журнала «Entertainment Weekly» и был назван в числе «100 лучших телешоу всех времён» по версии «TIME». Исполнительница главной роли Клэр Дейнс была удостоена премии «Золотой глобус» в номинации «Лучшая актриса драматического сериала». Сериал был официально отменен 15 мая 1995 года, несмотря на то, что критики высоко оценили реалистичное изображение подросткового возраста, комментарии главной героини Анджелы и получение сериалом нескольких крупных наград, в том числе премии «Золотой глобус», которую получила Дейнс за лучшую женскую роль. Помимо Дэйнс, сериал также дал старт карьере нескольких других крупных актеров ее поколения, включая Джареда Лето и Уилсона Круса. Сериал стал культовой классикой и часто упоминался многими изданиями, включая Time, Entertainment Weekly, TV Guide, The Atlantic и Rolling Stone, как одна из лучших подростковых драм всех времен. (ru)
- «Моє так зване життя» (англ. My So-Called Life) — американський мелодраматичний телесеріал. Дата виходу: 25 серпня 1994 (США). За період з 25 серпня 1994 по 26 січня 1995 року було зреалізовано 1 сезон, що складався з 19 серій тривалістю 47 хвилини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Willkommen im Leben (My So-Called Life = „Mein so genanntes Leben“) ist eine US-amerikanische Familienserie aus dem Jahr 1994 mit insgesamt 19 Folgen. Sie wurde von der US-TV-Station ABC vom 25. August 1994 bis zum 26. Januar 1995 gesendet. Von der Serie wurden nur 19 Folgen abgedreht. Am 15. Mai 1995 wurde die Serie offiziell eingestellt. Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief ab dem 18. Februar 1996 sonntags auf RTL 2. (de)
- Angela, 15 ans (My So-Called Life) est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 44 minutes, créée par Winnie Holzman et diffusée entre le 25 août 1994 et le 26 janvier 1995 sur le réseau ABC. La série a ensuite été rediffusée par MTV (c'est le premier programme non-musical que la chaîne a diffusé). En France, la série a été diffusée entre le 18 novembre 1995 et le 24 mars 1996 sur Jimmy et rediffusée sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- アンジェラ 15歳の日々（アンジェラ 15さいのひび、原題：My So-Called Life）は、アメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ。1994年8月25日から1995年1月26日までABCで放送された。日本ではNHKで1997年2月5日から2月27日に全19話中11話、8月1日から9月26日にかけて全エピソードが放送された。 (ja)
- My So-Called Life è una serie televisiva creata da Winnie Holzman, e prodotta da Edward Zwick e Marshall Herskovitz. Questo teen drama è composta da 19 episodi distribuiti in una sola stagione, andata in in onda su ABC dal 25 agosto 1994 al 26 gennaio 1995. Ambientato al fittizio "Liberty High School" a Three Rivers, Pennsylvania, un sobborgo inventato di Pittsburgh, questa serie, premiato dalla critica, non durò a lungo e si concluse con l'aspettativa che sarebbe stato ripreso in una nuova stagione; invece furono prodotti solo 19 episodi, prima di essere cancellata il 15 maggio 1995. (it)
- 《마이 소 콜드 라이프》(영어: My So-Called Life)는 1994년부터 1995년까지 방영된 드라마이다. (ko)
- Mitt så kallade liv (originaltitel: My So-Called Life) är en amerikansk ungdoms-TV-serie som ursprungligen sändes på ABC från den 25 augusti 1994 till och med den 26 januari 1995. Serien skapades av . (sv)
- Moje tak zwane życie (ang. My So-Called Life, 1994-1995) – amerykański serial młodzieżowy stworzony przez Winniego Holzmana. Wyprodukowany przez The Bedford Falls Company i ABC Productions. Światowa premiera serialu miała miejsce 25 sierpnia 1994 roku na antenie ABC. Ostatni odcinek serialu został wyemitowany 26 stycznia 1995 roku. (pl)
- «Моє так зване життя» (англ. My So-Called Life) — американський мелодраматичний телесеріал. Дата виходу: 25 серпня 1994 (США). За період з 25 серпня 1994 по 26 січня 1995 року було зреалізовано 1 сезон, що складався з 19 серій тривалістю 47 хвилини. (uk)
- My So-Called Life és una sèrie de televisió estatunidenca per a adolescents, creada per Winnie Holzman i produïda per Edward Zwick i Marshall Herskovitz. Originalment es va emetre pel canal entre el 25 d'agost de 1994 i el 26 de gener de 1995, i va ser distribuïda per The Bedford Falls Company conjuntament amb ABC Productions. Ambientada a l'institut ficcional Liberty High School, i protagonitzada per Angela Chase (Claire Danes) i Jordan Catalano (Jared Leto), la sèrie fa el retrat emocional d'un grup d'adolescents. (ca)
- My So-Called Life (en España: Es mi vida y en Hispanoamérica: El mundo de Ángela) es una serie de televisión estadounidense del género drama juvenil creada por Winnie Holzman y producida por Edward Zwick y Marshall Herskovitz. Se emitió entre el 25 de agosto de 1994 y el 26 de enero de 1995 por el canal ABC, en Estados Unidos. Ambientada en la ficticia Liberty High School en un suburbio ficticio cerca de Pittsburgh, Pensilvania llamado Three Rivers, la serie sigue las tribulaciones emocionales de varios adolescentes en el círculo social de la protagonista Ángela Chase, interpretada por Claire Danes, una chica de 15 años que quiere llevar la vida que un adolescente normal debería llevar, tratando con chicos y amigos y teniendo inconvenientes con sus padres y la escuela. (es)
- My So-Called Life is an American teen drama television series created by Winnie Holzman and produced by Edward Zwick and Marshall Herskovitz. It originally aired on ABC from August 25, 1994, to January 26, 1995. It is distributed by The Bedford Falls Company with ABC Productions.Set at the fictional Liberty High School in a fictional suburb near Pittsburgh, Pennsylvania called Three Rivers, it follows the emotional travails of several teenagers in the social circle of main character Angela Chase, played by Claire Danes. (en)
- My So-Called Life is een Amerikaanse televisieserie die in 1994-1995 in de Verenigde Staten werd uitgezonden en in 1997 in Nederland op de zender MTV te zien was. De serie volgt een groepje opgroeiende jongeren. De serie werd goed ontvangen door critici, maar kreeg relatief lage kijkcijfers waardoor het slechts één seizoen te zien was. Alle afleveringen waren echter al gemaakt, en de laatste aflevering eindigde met een grote cliffhanger. Tot op de dag van vandaag kent de serie nog steeds een trouwe aanhang fans. (nl)
- My So-Called Life (Minha Vida de Cão no Brasil) é uma série televisiva norte-americana criada por e exibida originalmente nos Estados Unidos de 25 de agosto de 1994 a 26 de janeiro de 1995. Foi cancelado em 15 de maio de 1995 devido a sua baixa audiência, após 19 episódios. No entanto, desde então a série tem ganho um status cult. Foi a série que lançou a carreira dos atores Claire Danes e Jared Leto. (pt)
- «Моя так называемая жизнь» (англ. My So-Called Life) — американский молодёжный драматический сериал, выходивший на канале ABC с 25 августа 1994 по 26 января 1995 года, созданный Винни Хольцман и спродюсированный Эдвардом Цвик и Маршаллом Херсковиц. Несмотря на быстрое исчезновение из эфира, сериал получил высокие оценки критиков. Он вошёл в список «Новая классика телевидения. 1983—2008» журнала «Entertainment Weekly» и был назван в числе «100 лучших телешоу всех времён» по версии «TIME». Исполнительница главной роли Клэр Дейнс была удостоена премии «Золотой глобус» в номинации «Лучшая актриса драматического сериала». (ru)
|