| dbo:abstract
|
- مجالس العمل المتحدة (بالأردية: متحدہ مجلس عمل) هو تحالف سياسي لعدة أحزاب إسلامية باكستانية، نشأ التحالف بعدما اقترح مولانا نعيم صديقي هذا التحالف بين جميع الأحزاب الإسلامية في التسعينات. سعى قاضي حسين أحمد للتحالف، وبسبب جهوده شُكَّل التحالف في عام 2002 لمعارضة سياسات برويز مشرف لدعم الحرب في أفغانستان. وعزز التحالف موقفه بشكل أكثر كثافة خلال الانتخابات العامة التي أجريت في جميع أنحاء البلاد عام 2002. واحتفظت جمعية علماء الإسلام بقيادة زعيمها رجل الدين فضل الرحمن بأكبر قدر من الزخم السياسي في التحالف، ولا يزال جزء من القيادة يأتي من الجماعة الإسلامية. يحتفظ التحالف بالحكومة المؤقتة لخيبر باختونخوا وهو متحالف مع الجماعة الإسلامية الباكستانية (ق) في بلوشستان. غادرت جمعية علماء الإسلام التحالف بسبب الخلاف السياسي حول قضايا مقاطعة الانتخابات العامة التي أجريت في عام 2008. وأصبحت جمعية علماء الإسلام فيما بعد جزءًا لا يتجزأ من الحكومة التي يقودها حزب الشعب الباكستاني اليساري، ورفضت إحياء التحالف في عام 2002. (ar)
- Die Muttahida Majlis-e-Amal (MMA, Vereinigte Aktionsfront) ist eine Allianz islamistischer Parteien in Pakistan. (de)
- Muttahida Majlis–e–Amal (MMA; urdu: متحدہ مجلس عمل, "Consejo Unido de Acción") es una coalición política conformada por partidos políticos conservadores, islamistas, religiosos y ultraderechistas de Pakistán. En la década de 1990, el ulema Naeem Siddiqui, fundador de Tehreek-e-Islami, había propuesto una alianza entre todos los partidos políticos religiosos del país. El político y clérigo Qazi Hussain Ahmad se esforzó para ese propósito, siendo fundado en 2002 en rechazo directo hacia las políticas dirigidas por el Presidente Pervez Musharraf por su apoyo a la Guerra en Afganistán. La coalición se consolidó su posición más densamente durante las elecciones generales de 2002. Jamiat Ulema-e-Islam (F) (JUI-F) dirigido por el clérigo Fazl-ur-Rahman, retuvo la mayor parte del impulso político en la coalición, aun cuando una porción el liderazgo proviene de Jamaat-e-Islami (JI). El MMA conservó el gobierno interino en la provincia de Jaiber Pastunjúa y mantuvo una alianza con la Liga Musulmana de Pakistán (Q) (LMP-Q) en Baluchistán. Sin embargo, se formularon y crecieron críticas y rechazo público contra la alianza. A pesar de su conservadurismo, la coalición sobrevivió por un breve período, cuándo el JUI-F abandonó el MMA tras desacuerdos sobre el asunto de boicotear las elecciones generales de 2008. Posteriormente, el JUI-F se convirtió en miembro integrante del gobierno liderado por el izquierdista Partido del Pueblo Pakistaní (PPP), y rechazó revivir la coalición en 2012, en vísperas a las elecciones generales de 2013, en oposición al PPP. (es)
- The Muttahida Majlis–e–Amal (MMA; Urdu: متحدہ مجلسِ عمل, "United Council of Action") is a political alliance consisting of conservative, Islamist, religious, and far-right parties of Pakistan. Naeem Siddiqui (the founder of Tehreek e Islami) proposed such an alliance of all the religious parties back in the 1990s. Qazi Hussain Ahmad endeavored for it and due to his efforts, it was formed in 2002 in a direct opposition to the policies led by President Pervez Musharraf to support for the War in Afghanistan. The alliance more densely consolidated its position during the nationwide general elections held in 2002. The JUI(F) led by its leader, the cleric Fazl-ur-Rahman, retained the most of the political momentum in the alliance, still some portion of the leadership comes from the JI. The MMA retained the provisional government of Khyber–Pakhtunkhwa and remained in alliance with PMLQ in Balochistan. Much public criticism and disapproval nonetheless grew against the alliance. Despite its conservatism, the alliance survived for a short period of time, when the JUI(F) left the alliance over the political disagreement on the issues of boycotting the general elections held in 2008. The JUI(F) later becoming an integral part in the government led by the left-wing Pakistan Peoples Party (PPP) and refused to revive the alliance in 2012, before the upcoming 2013 elections, in opposition to PPP. (en)
- Le Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) (en ourdou : متحدہ مجلس عمل, en anglais : United Council of Action) est une alliance de partis politiques religieux du Pakistan, fondée en 2002. Elle agrège cinq partis islamistes, dont les plus importants sont la Jamaat-e-Islami et la Jamiat Ulema-e-Islam, dans le but de présenter des candidats sous une étiquette commune pour les élections législatives 2002. La formation a réalisé un score remarquable lors de ce scrutin, en devenant la troisième force politique de l'Assemblée nationale et en obtenant une majorité absolue dans l'une des quatre assemblées provinciales. Malgré ce succès, l'alliance disparait dès 2007 en raison de divergences à propos du boycott des élections législatives 2008. La coalition s'est toutefois reformée dix ans plus tard pour les élections législatives 2018, mais réalise un score bien plus modeste. (fr)
- 統一行動評議会（ウルドゥー語: متحدہ مجلس عمل、英語: Muttahida Majlis-e Amal、略称MMA）はパキスタンのイスラーム主義政党連合。 パルヴェーズ・ムシャラフ大統領の軍事政権下で行われたに際して、アメリカ主導の対テロ戦争への反感・反米感情を背景に僅か数議席から一挙に約60議席を獲得、パキスタン史上初めて議会政治でキャスティング・ボートを握り実質的影響力を及ぼすイスラーム主義勢力となるなど注目された。しかし、その後は分裂し小勢力に戻った。 構成グループはパシュトゥーン人を基盤とする（Jamiat Ulema-e-Islam (F)）が中核だが、他に（Jamiat Ulema-e-Pakistan）、（Jamiat Ahle Hadith）、（Tehrik-e-Jafaria、イラン革命の影響が強い）などがあり、スンナ派・シーア派の双方にまたがっている。地域的にはカイバル・パクトゥンクワ州とバローチスターン州に地盤を持つ。 (ja)
- Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) (urdu: متحدہ مجلس عمل ) (Conselho Unido da Ação) é uma coalizão entre partidos islâmicos, de tendência linha-dura, do Paquistão. A coalizão é contrária ao apoio paquistanês à chamada "guerra global contra o terror" e a aliança do presidente Pervez Musharraf com os Estados Unidos. O MMA governa a Província de Caiber Paquetuncuá. Os cinco partidos que formam a coalizão são:
* (.
* (facção Maulana , mais linha-dura que o Jamiat Ulema-e-Pakistan original).
* . (pan-islamista).
* (xiita).
* (wahabita). (pt)
- Муттахида маджлис-э-амаль, ММА (урду متحدہ مجلس عمل; Объединённый совет действия) — ультраправый политический альянс в Пакистане, включает консервативные, исламистские, религиозные и крайне-правые партии. Мулана Наеем Сиддики (основатель Техрик-э-ислами, один из основателей Джамаат-и-ислами) предложил объединение всех исламских партий в 1990-е годы. Кади Хусейн Ахмад основал ММА в 2002 году в прямом противоречии с политикой, проводимой президентом Первезом Мушаррафом. В 2001—2003 годах Мушарраф укрепил свой режим власти, поддержав военную операцию в Афганистане, а затем в Ираке и включившись тем самым в «антитеррористическую коалицию» во главе с США. ММА консолидировался во ходе выборов 2002 года. Основная роль принадлежала партии Джамиат Улема-э-ислам (Ф) под руководством Фази-ур-Рахмана, часть руководства осуществлялось партией Джамаат-и-ислами. ММА получила власть в региональном правительстве Хайбер-Пахтунхва и в коальционном правительстве Белуджистана с Пакистанской мусульманской лигой (К). Однако общественная критика и неодобрение альянса постепенно росло. Вскоре партия Джамиат Улема-э-ислам (Ф) вышла из альянса из-за политического несогласия по поводу бойкота выборов 2008 года. После выборов Джамиат Улема-э-ислам (Ф) вошла в коалиционное правительство, образованное левой Пакистанской народной партией и отказалась от возрождения альянса на выборах 2013 года. Восстановление ММА состоялось в ноябре 2017 года на собрании в Мансоорах, где находится штаб-квартира Джамаат-и-ислами, на котором присутствовали 5 исламских партий и другие религиозные партии. Формально коалиция была официально объявлена в декабре 2017 года в Карачи. Лидером ММА в марте 201 года стал Фазал-ур-Рахман для объединённого участия в выборах 2018 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Muttahida Majlis-e-Amal (MMA, Vereinigte Aktionsfront) ist eine Allianz islamistischer Parteien in Pakistan. (de)
- 統一行動評議会（ウルドゥー語: متحدہ مجلس عمل、英語: Muttahida Majlis-e Amal、略称MMA）はパキスタンのイスラーム主義政党連合。 パルヴェーズ・ムシャラフ大統領の軍事政権下で行われたに際して、アメリカ主導の対テロ戦争への反感・反米感情を背景に僅か数議席から一挙に約60議席を獲得、パキスタン史上初めて議会政治でキャスティング・ボートを握り実質的影響力を及ぼすイスラーム主義勢力となるなど注目された。しかし、その後は分裂し小勢力に戻った。 構成グループはパシュトゥーン人を基盤とする（Jamiat Ulema-e-Islam (F)）が中核だが、他に（Jamiat Ulema-e-Pakistan）、（Jamiat Ahle Hadith）、（Tehrik-e-Jafaria、イラン革命の影響が強い）などがあり、スンナ派・シーア派の双方にまたがっている。地域的にはカイバル・パクトゥンクワ州とバローチスターン州に地盤を持つ。 (ja)
- Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) (urdu: متحدہ مجلس عمل ) (Conselho Unido da Ação) é uma coalizão entre partidos islâmicos, de tendência linha-dura, do Paquistão. A coalizão é contrária ao apoio paquistanês à chamada "guerra global contra o terror" e a aliança do presidente Pervez Musharraf com os Estados Unidos. O MMA governa a Província de Caiber Paquetuncuá. Os cinco partidos que formam a coalizão são:
* (.
* (facção Maulana , mais linha-dura que o Jamiat Ulema-e-Pakistan original).
* . (pan-islamista).
* (xiita).
* (wahabita). (pt)
- مجالس العمل المتحدة (بالأردية: متحدہ مجلس عمل) هو تحالف سياسي لعدة أحزاب إسلامية باكستانية، نشأ التحالف بعدما اقترح مولانا نعيم صديقي هذا التحالف بين جميع الأحزاب الإسلامية في التسعينات. سعى قاضي حسين أحمد للتحالف، وبسبب جهوده شُكَّل التحالف في عام 2002 لمعارضة سياسات برويز مشرف لدعم الحرب في أفغانستان. وعزز التحالف موقفه بشكل أكثر كثافة خلال الانتخابات العامة التي أجريت في جميع أنحاء البلاد عام 2002. واحتفظت جمعية علماء الإسلام بقيادة زعيمها رجل الدين فضل الرحمن بأكبر قدر من الزخم السياسي في التحالف، ولا يزال جزء من القيادة يأتي من الجماعة الإسلامية. يحتفظ التحالف بالحكومة المؤقتة لخيبر باختونخوا وهو متحالف مع الجماعة الإسلامية الباكستانية (ق) في بلوشستان. (ar)
- Muttahida Majlis–e–Amal (MMA; urdu: متحدہ مجلس عمل, "Consejo Unido de Acción") es una coalición política conformada por partidos políticos conservadores, islamistas, religiosos y ultraderechistas de Pakistán. En la década de 1990, el ulema Naeem Siddiqui, fundador de Tehreek-e-Islami, había propuesto una alianza entre todos los partidos políticos religiosos del país. (es)
- The Muttahida Majlis–e–Amal (MMA; Urdu: متحدہ مجلسِ عمل, "United Council of Action") is a political alliance consisting of conservative, Islamist, religious, and far-right parties of Pakistan. Naeem Siddiqui (the founder of Tehreek e Islami) proposed such an alliance of all the religious parties back in the 1990s. (en)
- Le Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) (en ourdou : متحدہ مجلس عمل, en anglais : United Council of Action) est une alliance de partis politiques religieux du Pakistan, fondée en 2002. Elle agrège cinq partis islamistes, dont les plus importants sont la Jamaat-e-Islami et la Jamiat Ulema-e-Islam, dans le but de présenter des candidats sous une étiquette commune pour les élections législatives 2002. (fr)
- Муттахида маджлис-э-амаль, ММА (урду متحدہ مجلس عمل; Объединённый совет действия) — ультраправый политический альянс в Пакистане, включает консервативные, исламистские, религиозные и крайне-правые партии. Мулана Наеем Сиддики (основатель Техрик-э-ислами, один из основателей Джамаат-и-ислами) предложил объединение всех исламских партий в 1990-е годы. Лидером ММА в марте 201 года стал Фазал-ур-Рахман для объединённого участия в выборах 2018 года. (ru)
|