| dbo:abstract
|
- El riu Murray (en anglès Murray River) és un dels principals rius d'Austràlia, recorrent 2.530 quilòmetres, des dels Alps Australians fins a la seva desembocadura a l'oceà Índic, a prop d'Adelaida. No obstant això, amb un dels seus afluents, el riu Darling, el sistema Murray-Darling assoleix els 3.672 km El riu Murray, que és molt present en la mitologia dels aborígens australians (que l'anomenen Millewa), fou explorat durant la primera meitat del segle xix pels europeus instal·lats al país, i exercí posteriorment un important paper gràcies a ser navegable pels vaixell de vapors i a permetre el desenvolupament de les activitats agrícoles. La seva rica fauna i flora està amenaçada per la introducció d'espècies invasores i per la sobreexplotació de les seves aigües. (ca)
- Murray (anglicky Murray River) je největší řeka v Austrálii. Tvoří hranici států Nový Jižní Wales a Victoria a protéká státem Jižní Austrálie. Je dlouhá 2570 km. Od pramenů Darlingu to je 3750 km. Povodí má rozlohu 1 160 000 km². (cs)
- نهر موراي أطول نهر في أستراليا يصل طوله إلى 2375 كيلومترا (1476 ميل) يلتقي عند في نيوساوث ويلز، وكلا النهرين يشكلان رابع أكبر نظام نهري في العالم. تتدفق مياه نهر موراي من جبال الألب الأسترالية نتيجة ذوبان الثلوج في الربيع وجريان مياه الأمطار في الشتاء، وكذلك من أمطار الخماسين الصيفية التي تجري إلى نهر موراي عبر نهر دارلنج، في كوينزلاند الجنوبية الغربية، وتزيد التعرجات عبر السهول الداخلية في أستراليا من طول نهر موراي، ويعبر الحدود بين نيو ساوث ويلز وفيكتوريا حيث يتدفق إلى الشمال الغربي، ثم يتوجه جنوبا لمسافة تصل إلى 500 كيلومتر (310 ميل) نحو جنوب أستراليا، ليصب في المحيط الهندي على مقربة من أديليد. (ar)
- Ο ποταμός Μάρρεϋ (αγγλικά: Murray River) είναι ο μακρύτερος ποταμός της Αυστραλίας, με μήκος 2.508 χιλιόμετρα. Πηγάζει από τις Αυστραλιανές Άλπεις, αποστραγγίζοντας τις δυτικές πλαγιές των βουνών και για το μεγαλύτερο μήκος του αποτελεί το σύνορο ανάμεσα στη Νέα Νότια Ουαλία και τη Βικτώρια. Στη συνέχεια εισέρχεται στην Νότια Αυστραλία, όπου στρίβει νότια και εκβάλλει στον αυστραλιανό κόλπο αφού περάσει την λίμνη Αλεξανδρίνα. (el)
- Der Murray River ist ein 2375 Kilometer langer Fluss im Südosten Australiens. Er ist der wasserreichste und nach seinem größten Nebenfluss, dem Darling River, der zweitlängste Fluss des Landes. Der Murray teilt mit dem Darling River einen gemeinsamen Unterlauf von 828 Kilometern Länge, sie bilden zusammen von den Quellen bis zur Mündung ins Meer ein Flusssystem von 3672 Kilometern (nach anderen Quellen 3750 Kilometern). (de)
- Murray aŭ Murej-Rivero estas 2.589 kilometrojn longa rivero en Aŭstralio.Ĝi estas la dua plej longa kaj akvoriĉa rivero de la lando post la Darling. Kune ili fluas laŭ 3.370 km (laŭ aliaj fontoj 3.750 km) ĝis la marenfluejo. La plej gravaj urboj laŭ la Murray estas , , , kaj . (eo)
- Murray (ingelesez Hegoaldeko Australian River Murray) Australiako ibairik luzeena da. 2.375 kilometroko bere ibilbidean, Australiako Alpeetan hasitan, Hegoaldeko Gales Berria eta Victoria arteko muga sortzen du. (eu)
- El río Murray (en inglés, Murray River) es uno de los principales ríos de Australia, que recorre 2375 km, desde que nace en la Gran Cordillera Divisoria hasta que desemboca en el océano Índico, cerca de Adelaida; sin embargo, con uno de sus afluentes, el río Darling, el sistema Murray-Darling alcanza los 3672 km. Después de nacer en los Alpes Australianos, atraviesa el sudeste del país y desemboca en el océano Índico cerca de Adelaida después de que hayan desembocado en el dos grandes afluentes: el río Murrumbidgee y sobre todo el río Darling. Aunque es el segundo río más largo de Australia, el río presenta un pequeño caudal para un río de esta importancia debido a las pocas precipitaciones que caen por las regiones que atraviesa y a la utilización de sus aguas para la agricultura y para abastecer a las ciudades que se encuentran a sus orillas. El río Murray, muy presente en la mitología de los aborígenes australianos (que lo llamaban Millewa), fue explorado a lo largo de la primera mitad del siglo XIX por los europeos instalados en el país, y desempeñó más tarde un importante papel en Australia gracias a ser navegable por los barcos de vapor y a permitir el desarrollo de las actividades agrícolas. Su fauna y flora endémicas ofrecen un patrimonio rico y natural, amenazado en la actualidad por la introducción de especies invasoras y por la sobreexplotación de sus aguas. (es)
- The Murray River (in South Australia: River Murray) (Ngarrindjeri: Millewa, Yorta Yorta: Tongala) is a river in Southeastern Australia. It is Australia's longest river at 2,508 km (1,558 mi) extent. Its tributaries include five of the next six longest rivers of Australia (the Murrumbidgee, Darling, Lachlan, Warrego and Paroo Rivers). Together with that of the Murray, the catchments of these rivers form the Murray–Darling basin, which covers about one-seventh the area of Australia. It is widely considered Australia's most important irrigated region. The Murray rises in the Australian Alps, draining the western side of Australia's highest mountains, then meanders northwest across Australia's inland plains, forming the border between the states of New South Wales and Victoria as it flows into South Australia. From an east–west direction it turns south at Morgan for its final 315 km (196 mi), reaching the eastern edge of Lake Alexandrina, which fluctuates in salinity. The water then flows through several channels around Hindmarsh Island and Mundoo Island. There it is joined by lagoon water from The Coorong to the south-east before emptying into the Great Australian Bight (often referenced on Australian maps as the Southern Ocean) through the Murray Mouth, 10 km (6.2 mi) east of Goolwa South. Despite discharging considerable volumes of water at times, particularly before the advent of large-scale river regulation, the waters at the Murray Mouth are almost invariably slow and shallow. As of 2010, the Murray River system received 58 per cent of its natural flow; the figure varies considerably. The border between Victoria and New South Wales (NSW) lies along the top of the southern or left bank ofthe Murray River. (en)
- Le Murray (en anglais : Murray River) est un fleuve d’Australie d'une longueur de 2 530 kilomètres de sa source dans la Cordillère australienne à son embouchure dans l'océan Indien. Il longe ou traverse les deux États de Nouvelle-Galles du Sud et Victoria, puis traverse le sud-est de l'Australie-Méridionale. Né dans les Alpes australiennes, il draine la partie sud-est du pays et se jette dans l’océan Indien près d’Adélaïde après avoir reçu l’apport de ses deux grands affluents : le Murrumbidgee et surtout le Darling. Bien qu'étant le plus long d'Australie, le fleuve présente un débit faible pour un cours d’eau de cette importance en raison des précipitations faibles sur les régions qu'il traverse et de l’utilisation massive de ses eaux par l’agriculture et les villes proches de ses rives. Le Murray, largement présent dans la mythologie des Aborigènes (qui l'appelaient Millewa), n’a été exploré qu'au cours de la première moitié du XIXe siècle par les Européens installés dans le pays mais a joué ensuite un grand rôle dans la mise en valeur de l’Australie grâce à la navigation de nombreux bateaux à vapeur et au développement des activités agricoles. Sa faune et sa flore endémiques offrent un riche patrimoine naturel, aujourd’hui menacé par l’introduction d’espèces invasives et par la surexploitation de ses eaux. (fr)
- Sungai Murray (bahasa Inggris: Murray River atau River Murray) adalah sungai terpanjang di Australia, dengan panjang 2.508 kilometer (1.558 mi). Sungai Murray berasal dari , melewati sisi barat pegunungan tertinggi di Australia, dan kemudian berkelok-kelok di dataran pedalaman Australia, membentuk perbatasan antara negara bagian New South Wales dan Victoria saat mengalir ke arah barat laut ke Australia Selatan. Sungai itu berbelok ke selatan di untuk bagian akhir sepanjang 315 kilometer (196 mi), mencapai laut di Danau Alexandrina. Air dari Sungai Murray mengalir melalui beberapa danau terminal yang berfluktuasi dalam salinitas (dan sering kali tawar sampai dekade baru-baru ini) termasuk Danau Alexandrina dan sebelum bermuara melalui ke bagian tenggara Samudra Selatan, yang sering disebut pada peta Australia sebagai Samudra Selatan, dekat Goolwa. Meskipun mengalirkan volume air yang cukup besar sekali-kali, terutama sebelum munculnya regulasi sungai berskala besar, muaranya selalu relatif kecil dan dangkal. Pada 2010, sistem Sungai Murray menerima 58 persen dari aliran alaminya. Daerah itu mungkin adalah daerah teririgasi yang paling penting bagi Australia, dan daerah itu dikenal secara luas sebagai "food bowl" dari Australia. (in)
- マレー川またはマリー川（マレーがわ、マリーがわ、Murray River, River Murray, ンガリンジェリ語:Millewa,:Tongala）は、オーストラリア南東部を流れる河川で、オーストラリア最長の河川である。流域のマレー・ダーリング盆地は雨量の少ない地域であり、スノーウィーマウンテンズ計画による灌漑事業によって農業地帯となった。 (ja)
- 머리강(영어: Murray River, 사우스오스트레일리아주에서는 "River Murray")은 오스트레일리아에서 가장 긴 강으로 길이는 2,375 km(1,476 mi)이다. 머리 강은 가장 큰 지류인 달링 강과 함께 오스트레일리아 대륙의 유일한 주요 하계망이라 할 수 있다. 호주 토착종인 머레이 대구가 살고 있는 서식지이다. (ko)
- Il Murray (2.575 km) è il principale fiume dell'Australia e dell'intera Oceania. Insieme al Darling, suo principale tributario, forma poi un unico sistema fluviale lungo ben 3.750 km e con un bacino assai vasto (1.061.469 km²), che drena la maggior parte dell'Australia sud-orientale (circa un settimo della superficie del continente australiano). (it)
- De Murray is met zijn 2.508 kilometer de langste rivier van Australië en ontspringt in de Australische Alpen. De rivier doorkruist de binnenlanden van Australië waarbij hij de grens vormt tussen de staten Nieuw-Zuid-Wales en Victoria. De Murray stroomt in eerste instantie naar het noordwesten, alvorens af te buigen en 500 kilometer zuidwaarts te stromen. De wateren van de Murray stromen door verschillende meren (die verschillen in saliniteit), waaronder en de Coorong, voordat hij bij , bij Adelaide, in de Zuidelijke Oceaan uitmondt. (nl)
- O Rio Murray (em inglês: Murray River) é um rio da Austrália com cerca de 2.508 km de comprimento desde a sua fonte na Cordilheira Australiana até a sua foz no oceano Índico. Nasce nos Alpes australianos, perto do Monte Kosciuszko, e faz boa parte das fronteiras entre os estados de Victoria e Nova Gales do Sul antes de entrar na Austrália Meridional e desaguar no oceano Índico perto de Adelaide, após ter recebido a contribuição de seus dois grandes tributários: o rio Murrumbidgee e sobretudo o rio Darling. Escoa a parte sudeste do Austrália e embora sendo o mais londo do país, o fluxo apresenta um débito fraco para um rio desta importância por causa das precipitações insuficientes nas regiões que cruza e do uso volumoso de suas águas para a agricultura e para as cidades próximas de suas margens. O Murray, largamente presente na mitologia dos Aborígenes (que lhe chamaram Millewa), não foi explorado no curso da primeira metade do século XIX pelos europeus instalados no país mas fez um grande papel na navegação e no desenvolvimento das atividades agrícolas na Austrália. Sua fauna e sua flora endêmica oferecem um rico patrimônio natural, mas hoje estão ameaçadas pela introdução de espécies invasoras e pela grande exploração das suas águas. (pt)
- Murray (ang. Murray River) – rzeka w Australii, o długości 2575 km. Wypływa z zachodnich stoków Alp Australijskich (z pasma Gór Śnieżnych) i płynie na zachód, tworząc naturalną granicę między Nową Południową Walią a Wiktorią. Na wysokości Wentworth do Murray wpada rzeka Darling – trzecia z najdłuższych rzek Australii. Niektórzy geografowie traktują Darling i dolny Murray jak pojedynczą rzekę o długości 3750 km. Murray uchodzi do przybrzeżnego Jeziora Alexandrina w Australii Południowej, kilkadziesiąt kilometrów na wschód od Adelaide. (pl)
- Му́ррей (Ма́рри; англ. Murray) — крупнейшая река в Австралии, формирующая, вместе с самым длинным своим притоком Дарлинг, крупнейшую речную систему страны площадью более 1 000 000 км² (около 12 % всего континента). Длина реки — 2508 км. Берёт начало в Австралийских Альпах. По реке проходит большая часть границы между штатами Виктория и Новый Южный Уэльс. Муррей маловоден, многие его притоки пересыхают и разбираются на орошение: из 14 км³ годового стока забирается более 11 км³ (80 %). Большинство забранной воды (до 95 %) расходуется на орошение прилегающих территорий, дающих до 40 % всей сельскохозяйственной продукции Австралии. Река впадает в Большой Австралийский залив Индийского океана. В прошлом река неоднократно меняла русло: её крупная древняя дельта и сейчас видна на карте в районе Аделаиды, где также было много древних пресных озёр. Впоследствии использовалась для прохода небольших судов, пока падение уровня вследствие ирригации не воспрепятствовало этому. Акклиматизация новых видов — кроликов и карпов, — имела негативные последствия и привела к сильной эрозии почвы. Кролики уничтожили растительность по берегам реки, а карпы разрыхлили грунт русла, препятствуя таким образом росту водорослей. Главные притоки: Дарлинг (самый длинный), Маррамбиджи (самый многоводный), Локлан, Гоулберн, , , Митта-Митта. (ru)
- Murray är med 2 375 km Australiens längsta flod . Den börjar i Australiska alperna och dränerar den västra sidan av Australiens högsta berg. Under större delen av sin sträckning går den som en meander genom Australiens inlandsslätter och bildar gränsen mellan New South Wales och Victoria under sin färd mot nordost innan den rinner söderut under de sista cirka 500 km in i South Australia innan den mynnar ut i . Murray är en del av det 3 750 km långa flodsystemet Murray-Darling som dränerar det mesta av Victorias inland, New South Wales och Queensland. Det totala avrinningsområdet är en sjundedel av Australiens totala landmassa. Jämfört med jämstora floder i resten av världen är vattenflödet i Murray litet och varierar stort mellan olika år. Vid extrema tillfällen torkar Murray ut helt, detta har hänt vid två eller tre tillfällen sedan mätningarna startade. Murray utgör gräns mellan delstaterna Victoria och New South Wales, gränsen går vid flodens södra högvattenmärke vilket gör att den egentligen inte flyter i Victoria. Denna gränsdragning är tvetydig eftersom flodens sträckning har ändrats något sedan gränsen fastställdes 1851. Väster om den 141:a longituden utgör floden gräns mellan Victoria och South Australia under 3,6 km, detta är den enda sträcka där en delstatsgräns går mitt i floden. (sv)
- Муррей (англ. Murray ['mʌrɪ]) — найбільша річка Австралії.
* Довжина 2575 км (від витоку р. Дарлінг — 3750 км).
* Сточище 1160 тис. км².
* Середня річна витрата води 775 м³/с.
* Середній річний стік 24,5 км³. Бере початок на західних схилах Сніжних гір в Австралійських Альпах, впадає в мілководу затоку — озеро Александріна. Витоки ж самого Муррея лежать біля підніжжя високої вершини континенту — гори Косцюшко. Звичайно, їй далеко до гімалайських або альпійських піків: висота «австралійського Монблану» не досягає і двох із половиною кілометрів, але все-таки для Австралії це унікальна вершина, бо її, єдину з тутешніх гір, цілий рік укутує снігове покривало. (uk)
- 墨累河（英語：Murray River）是澳大利亞最長的河流，長度為2,995公里（1,861英里），發源於澳大利亞最高的山脈澳大利亞阿爾卑斯山脈（Australian Alps，大分水嶺的一部分）。墨累河往西北方流，構成維多利亞州與新南威爾斯州的邊界。墨累河在最後500公里往南移動，進入南澳大利亞州，經由亚历山德里娜湖（Lake Alexandrina），於阿德萊德附近的古爾瓦（Goolwa）入海进入大澳洲湾（南冰洋）。根據2010年的資料顯示，墨累河流域接收當地降水量的58%。墨累河也許是澳大利亞最重要的灌溉區域，也是糧食的主要供應區。河流是以英國軍人和政治家佐治·美利爵士（Sir George Murray）命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Murray (anglicky Murray River) je největší řeka v Austrálii. Tvoří hranici států Nový Jižní Wales a Victoria a protéká státem Jižní Austrálie. Je dlouhá 2570 km. Od pramenů Darlingu to je 3750 km. Povodí má rozlohu 1 160 000 km². (cs)
- نهر موراي أطول نهر في أستراليا يصل طوله إلى 2375 كيلومترا (1476 ميل) يلتقي عند في نيوساوث ويلز، وكلا النهرين يشكلان رابع أكبر نظام نهري في العالم. تتدفق مياه نهر موراي من جبال الألب الأسترالية نتيجة ذوبان الثلوج في الربيع وجريان مياه الأمطار في الشتاء، وكذلك من أمطار الخماسين الصيفية التي تجري إلى نهر موراي عبر نهر دارلنج، في كوينزلاند الجنوبية الغربية، وتزيد التعرجات عبر السهول الداخلية في أستراليا من طول نهر موراي، ويعبر الحدود بين نيو ساوث ويلز وفيكتوريا حيث يتدفق إلى الشمال الغربي، ثم يتوجه جنوبا لمسافة تصل إلى 500 كيلومتر (310 ميل) نحو جنوب أستراليا، ليصب في المحيط الهندي على مقربة من أديليد. (ar)
- Ο ποταμός Μάρρεϋ (αγγλικά: Murray River) είναι ο μακρύτερος ποταμός της Αυστραλίας, με μήκος 2.508 χιλιόμετρα. Πηγάζει από τις Αυστραλιανές Άλπεις, αποστραγγίζοντας τις δυτικές πλαγιές των βουνών και για το μεγαλύτερο μήκος του αποτελεί το σύνορο ανάμεσα στη Νέα Νότια Ουαλία και τη Βικτώρια. Στη συνέχεια εισέρχεται στην Νότια Αυστραλία, όπου στρίβει νότια και εκβάλλει στον αυστραλιανό κόλπο αφού περάσει την λίμνη Αλεξανδρίνα. (el)
- Der Murray River ist ein 2375 Kilometer langer Fluss im Südosten Australiens. Er ist der wasserreichste und nach seinem größten Nebenfluss, dem Darling River, der zweitlängste Fluss des Landes. Der Murray teilt mit dem Darling River einen gemeinsamen Unterlauf von 828 Kilometern Länge, sie bilden zusammen von den Quellen bis zur Mündung ins Meer ein Flusssystem von 3672 Kilometern (nach anderen Quellen 3750 Kilometern). (de)
- Murray aŭ Murej-Rivero estas 2.589 kilometrojn longa rivero en Aŭstralio.Ĝi estas la dua plej longa kaj akvoriĉa rivero de la lando post la Darling. Kune ili fluas laŭ 3.370 km (laŭ aliaj fontoj 3.750 km) ĝis la marenfluejo. La plej gravaj urboj laŭ la Murray estas , , , kaj . (eo)
- Murray (ingelesez Hegoaldeko Australian River Murray) Australiako ibairik luzeena da. 2.375 kilometroko bere ibilbidean, Australiako Alpeetan hasitan, Hegoaldeko Gales Berria eta Victoria arteko muga sortzen du. (eu)
- マレー川またはマリー川（マレーがわ、マリーがわ、Murray River, River Murray, ンガリンジェリ語:Millewa,:Tongala）は、オーストラリア南東部を流れる河川で、オーストラリア最長の河川である。流域のマレー・ダーリング盆地は雨量の少ない地域であり、スノーウィーマウンテンズ計画による灌漑事業によって農業地帯となった。 (ja)
- 머리강(영어: Murray River, 사우스오스트레일리아주에서는 "River Murray")은 오스트레일리아에서 가장 긴 강으로 길이는 2,375 km(1,476 mi)이다. 머리 강은 가장 큰 지류인 달링 강과 함께 오스트레일리아 대륙의 유일한 주요 하계망이라 할 수 있다. 호주 토착종인 머레이 대구가 살고 있는 서식지이다. (ko)
- Il Murray (2.575 km) è il principale fiume dell'Australia e dell'intera Oceania. Insieme al Darling, suo principale tributario, forma poi un unico sistema fluviale lungo ben 3.750 km e con un bacino assai vasto (1.061.469 km²), che drena la maggior parte dell'Australia sud-orientale (circa un settimo della superficie del continente australiano). (it)
- De Murray is met zijn 2.508 kilometer de langste rivier van Australië en ontspringt in de Australische Alpen. De rivier doorkruist de binnenlanden van Australië waarbij hij de grens vormt tussen de staten Nieuw-Zuid-Wales en Victoria. De Murray stroomt in eerste instantie naar het noordwesten, alvorens af te buigen en 500 kilometer zuidwaarts te stromen. De wateren van de Murray stromen door verschillende meren (die verschillen in saliniteit), waaronder en de Coorong, voordat hij bij , bij Adelaide, in de Zuidelijke Oceaan uitmondt. (nl)
- Murray (ang. Murray River) – rzeka w Australii, o długości 2575 km. Wypływa z zachodnich stoków Alp Australijskich (z pasma Gór Śnieżnych) i płynie na zachód, tworząc naturalną granicę między Nową Południową Walią a Wiktorią. Na wysokości Wentworth do Murray wpada rzeka Darling – trzecia z najdłuższych rzek Australii. Niektórzy geografowie traktują Darling i dolny Murray jak pojedynczą rzekę o długości 3750 km. Murray uchodzi do przybrzeżnego Jeziora Alexandrina w Australii Południowej, kilkadziesiąt kilometrów na wschód od Adelaide. (pl)
- 墨累河（英語：Murray River）是澳大利亞最長的河流，長度為2,995公里（1,861英里），發源於澳大利亞最高的山脈澳大利亞阿爾卑斯山脈（Australian Alps，大分水嶺的一部分）。墨累河往西北方流，構成維多利亞州與新南威爾斯州的邊界。墨累河在最後500公里往南移動，進入南澳大利亞州，經由亚历山德里娜湖（Lake Alexandrina），於阿德萊德附近的古爾瓦（Goolwa）入海进入大澳洲湾（南冰洋）。根據2010年的資料顯示，墨累河流域接收當地降水量的58%。墨累河也許是澳大利亞最重要的灌溉區域，也是糧食的主要供應區。河流是以英國軍人和政治家佐治·美利爵士（Sir George Murray）命名。 (zh)
- El riu Murray (en anglès Murray River) és un dels principals rius d'Austràlia, recorrent 2.530 quilòmetres, des dels Alps Australians fins a la seva desembocadura a l'oceà Índic, a prop d'Adelaida. No obstant això, amb un dels seus afluents, el riu Darling, el sistema Murray-Darling assoleix els 3.672 km (ca)
- El río Murray (en inglés, Murray River) es uno de los principales ríos de Australia, que recorre 2375 km, desde que nace en la Gran Cordillera Divisoria hasta que desemboca en el océano Índico, cerca de Adelaida; sin embargo, con uno de sus afluentes, el río Darling, el sistema Murray-Darling alcanza los 3672 km. (es)
- The Murray River (in South Australia: River Murray) (Ngarrindjeri: Millewa, Yorta Yorta: Tongala) is a river in Southeastern Australia. It is Australia's longest river at 2,508 km (1,558 mi) extent. Its tributaries include five of the next six longest rivers of Australia (the Murrumbidgee, Darling, Lachlan, Warrego and Paroo Rivers). Together with that of the Murray, the catchments of these rivers form the Murray–Darling basin, which covers about one-seventh the area of Australia. It is widely considered Australia's most important irrigated region. (en)
- Le Murray (en anglais : Murray River) est un fleuve d’Australie d'une longueur de 2 530 kilomètres de sa source dans la Cordillère australienne à son embouchure dans l'océan Indien. Il longe ou traverse les deux États de Nouvelle-Galles du Sud et Victoria, puis traverse le sud-est de l'Australie-Méridionale. (fr)
- Sungai Murray (bahasa Inggris: Murray River atau River Murray) adalah sungai terpanjang di Australia, dengan panjang 2.508 kilometer (1.558 mi). Sungai Murray berasal dari , melewati sisi barat pegunungan tertinggi di Australia, dan kemudian berkelok-kelok di dataran pedalaman Australia, membentuk perbatasan antara negara bagian New South Wales dan Victoria saat mengalir ke arah barat laut ke Australia Selatan. Sungai itu berbelok ke selatan di untuk bagian akhir sepanjang 315 kilometer (196 mi), mencapai laut di Danau Alexandrina. (in)
- O Rio Murray (em inglês: Murray River) é um rio da Austrália com cerca de 2.508 km de comprimento desde a sua fonte na Cordilheira Australiana até a sua foz no oceano Índico. Nasce nos Alpes australianos, perto do Monte Kosciuszko, e faz boa parte das fronteiras entre os estados de Victoria e Nova Gales do Sul antes de entrar na Austrália Meridional e desaguar no oceano Índico perto de Adelaide, após ter recebido a contribuição de seus dois grandes tributários: o rio Murrumbidgee e sobretudo o rio Darling. Escoa a parte sudeste do Austrália e embora sendo o mais londo do país, o fluxo apresenta um débito fraco para um rio desta importância por causa das precipitações insuficientes nas regiões que cruza e do uso volumoso de suas águas para a agricultura e para as cidades próximas de suas m (pt)
- Murray är med 2 375 km Australiens längsta flod . Den börjar i Australiska alperna och dränerar den västra sidan av Australiens högsta berg. Under större delen av sin sträckning går den som en meander genom Australiens inlandsslätter och bildar gränsen mellan New South Wales och Victoria under sin färd mot nordost innan den rinner söderut under de sista cirka 500 km in i South Australia innan den mynnar ut i . Väster om den 141:a longituden utgör floden gräns mellan Victoria och South Australia under 3,6 km, detta är den enda sträcka där en delstatsgräns går mitt i floden. (sv)
- Муррей (англ. Murray ['mʌrɪ]) — найбільша річка Австралії.
* Довжина 2575 км (від витоку р. Дарлінг — 3750 км).
* Сточище 1160 тис. км².
* Середня річна витрата води 775 м³/с.
* Середній річний стік 24,5 км³. (uk)
- Му́ррей (Ма́рри; англ. Murray) — крупнейшая река в Австралии, формирующая, вместе с самым длинным своим притоком Дарлинг, крупнейшую речную систему страны площадью более 1 000 000 км² (около 12 % всего континента). Длина реки — 2508 км. В прошлом река неоднократно меняла русло: её крупная древняя дельта и сейчас видна на карте в районе Аделаиды, где также было много древних пресных озёр. Впоследствии использовалась для прохода небольших судов, пока падение уровня вследствие ирригации не воспрепятствовало этому. (ru)
|