| dbo:abstract
|
- M79 je americký granátomet, který byl představen v roce 1961. Mezi americkými vojáky je známý jako Thumper, Thump-Gun, Bloop Tube nebo Blooper. M79 je schopen střílet širokou škálu 40 mm projektilů, včetně výbušných, dále proti živé síle, kouřových, brokovnicových a osvětlovacích. Navržen byl, aby zaplnil mezeru mezi vzdálenostmi 50 m (maximální vzdálenost hodu ručního granátu) a 300 m (minimální vzdálenost minometné palby). I když byl z velké části nahrazen granátometem M203, zůstává M79 ve službě u mnoha jednotek po celém světě. (cs)
- قاذف القنابل إم 79 سلاح أحادي الطلقة (طلقة واحدة في كل مرة)، تطلق من على الكتف، استراحة للعمل قاذفة قنابل أن يطلق قنابل46ملمتر×40، والذي يستخدم ما يسميه الجيش الأميركي في نظام الدفع الرفيع قليلة للحفاظ على الارتداد منخفضة القوات، وظهرت للمرة الأولى خلال حرب فيتنام. نظرًا لتقريرها المميز، فقد حصلت على ألقاب «المهدم» و «سلاح الهدم» و «بلوب تيوب» و «بيغ إدي» و «سلاح الفيل» و «بلوپير» بين الجنود الأمريكيين «مدفع» في إشارة إلى حجم القنبلة اليدوية؛ يشار إلى الوحدات الأسترالية باسم «بندقية الومبات». يمكن لـ إم–79 إطلاق مجموعة متنوعة من قنابل ال40 ملم، بما في ذلك المتفجرات، ، الدخان، رصاص، المسمارية (مقذوفات الصلب وأشار مع ذيل ڤييند للطيران مستقر)، والإضاءة. ظلت إم_79 في الخدمة في العديد من الوحدات حول العالم في أدوار متخصصة. (ar)
- Der M79 Granatwerfer, der umgangssprachlich auch Thumper, Thump-Gun, Bloop Tube oder Blooper aufgrund seines speziellen Mündungsgeräuschs genannt wird, wurde 1961 bei der US Army eingeführt. Er ist ein schultergestütztes System zum Abfeuern von 40-mm-Granaten und sollte die Lücke zwischen 50 m (der maximalen Wurfreichweite von Handgranaten) und 300 m (der minimalen Distanz von Mörserfeuer) abdecken.Der M79 verfügt über einen gezogenen Lauf, welcher die Granaten beim Abfeuern in eine Eigendrehung versetzt und so deren Flugbahn stabilisiert. Der Kolben hat ein Gummipolster zum Dämpfen des Rückstoßes. (de)
- La M79 es un lanzagranadas monotiro que dispara granadas de 40 mm, y fue empleada por primera vez durante la Guerra de Vietnam. Debido al característico sonido que produce al ser disparada, le hizo ganarse los apodos de "Thumper", "Thump-Gun", "Bloop gun" y "Blooper" entre los soldados estadounidenses; las tropas australianas la llamaban "Wombat Gun". La M79 puede disparar una amplia variedad de proyectiles de 40 mm, incluso explosivos, antipersona, fumígenos, perdigones, flechettes y bengalas. Aunque ha sido ampliamente reemplazada por el M203, la M79 continúa siendo empleada alrededor del mundo por varias fuerzas armadas en papeles especializados. (es)
- The M79 grenade launcher is a single-shot, shoulder-fired, break-action grenade launcher that fires a 40×46mm grenade, which uses what the US Army calls the High-Low Propulsion System to keep recoil forces low, and first appeared during the Vietnam War. Because of its distinctive report, it has earned the nicknames of "Thumper", "Thump-Gun", "Bloop Tube", "Big Ed", "Elephant Gun," and "Blooper" among American soldiers as well as "Can Cannon" in reference to the grenade size; Australian units referred to it as the "Wombat Gun". The M79 can fire a wide variety of 40 mm rounds, including explosive, anti-personnel, smoke, buckshot, flechette (pointed steel projectiles with a vaned tail for stable flight), and illumination. While largely replaced by the M203, the M79 has remained in service in many units worldwide in niche roles. (en)
- Le M79 est un lance-grenades de 40 mm utilisé par l'US Army. Il a été créé pour permettre d'augmenter la puissance de feu de l'infanterie, en lui procurant une arme plus précise et ayant une meilleure portée qu'une grenade à fusil, tout en restant beaucoup moins encombrante qu'un mortier. Les soldats américains l'ont surnommé, entre autres, « Thumper » ou « Blooper » en raison du bruit particulier émis lors du tir. Son principal défaut était que, de par sa taille, le soldat le transportant ne disposait souvent que d'un pistolet pour se défendre. Ceci mena au remplacement du M79 par le M203, fixable sous un fusil d'assaut. (fr)
- M79는 1950년대에 개발되어 베트남 전쟁에 참전한 미국이 사용한 개인 휴대용 유탄발사기으로, 을 사용하며, 종래의 수류탄보다 더욱 정밀하고 효율적인 대인살상력을 보였다. 당시의 병사들은 썸퍼Thumper, 블루프 튜브Bloop Tube란 별명으로 부르기도 하였다. 훗날 M79와 40 mm 유탄의 성공은 AR-15 계열의 제식 소총 총열 하단에 부착하여 사용하는 M203 유탄발사기를 등장시켰다. M79의 변형으로서 네이비 씰을 위한 도 있었으나 휴대성의 문제로 채용되지는 못하였다. 남아프리카 공화국에서는 밀코르(Milkor), 대한민국에서는 S&T 대우에 의해 KM79라는 명칭으로 면허 생산되었으며, 대한민국군에 M203 유탄발사기, K201 유탄발사기가 채용되면서 군사적 일선에서는 물러났다. 현재 경찰 특공대에 연막탄과 최루탄 투척용의 특수 목적용 화기로서 채용되어 있다. 이라크에서 빈번히 일어나는 시가지전에서 고전을 면치 못하고 있는 미군이 재차 M79를 꺼내어 활용하고 있는 모습이 자주 포착되고 있다. (ko)
- M79 グレネードランチャーは、40mm擲弾発射器の一種である。 (ja)
- Il lanciagranate M79 è un lanciagranate statunitense mono colpo ad apertura posteriore. (it)
- M79 – amerykański granatnik jednostrzałowy. Inna nazwa to Thumper. (pl)
- O M79 é um lançador de granadas de 40 x 46 mm produzido durante a Guerra do Vietnã. É mais conhecido como "Thump-Gun", "Thumper", ou "Blooper" entre os militares estadunidenses e como "Wombat Gun" entre os australianos. Depois da guerra ele foi substituído pelo M203. (pt)
- M79 («Blooper») — однозарядний 40-мм гранатомет, прийнятий на озброєння Армії США в 1961 році. Розроблений американським державним збройововим підприємством «Спрингфілдський арсенал» (англ. Springfield Armory). (uk)
- M79榴彈發射器（英文的別名有“Thump-Gun”、“Thumper”和“Blooper”）首次在越戰中嶄露頭角。它有著大型膛室的設計，與一些大口徑的截短型霰彈槍在外型上十分相似。它能夠發射許多種不同用途的40毫米榴彈，包括高爆彈、人員殺傷彈（）、煙霧彈、鹿彈（buckshot）、鏢彈（flechette）、和燃燒彈。在越戰之後，M79本身的成功使得廠商迫不及待開發了步槍下掛式的M203榴彈發射器，但即使如此M79榴彈發射器仍然因特定原因被美軍部分部隊繼續採用。 (zh)
- M79 — однозарядный 40-мм гранатомёт, принятый на вооружение в 1961 году армией США. Разработан в период 1951—1961 годов конструкторами-оружейниками Спрингфилдского и Пикатиннского арсеналов (казённые учреждения) совместно с инженерами компании Professional Design Co., , штат Массачусетс. Неофициальные названия — «Blooper» и «Thumper». Первый образец американского ствольного стрелкового вооружения с алюминиевым стволом. Позднее, в середине 1960-х гг. была разработана двухсотфунтовая авиационная модификация для размещения на борту вертолётов (Philco-Ford — гранатомёт, Emerson Electric — СУВ), прошедшая испытания на Абердинском испытательном полигоне и принятая на вооружение в июне 1965 г. Для её размещения под днищем многоцелевых вертолётов UH-1B была разработана специальная гранатомётная турель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- M79 je americký granátomet, který byl představen v roce 1961. Mezi americkými vojáky je známý jako Thumper, Thump-Gun, Bloop Tube nebo Blooper. M79 je schopen střílet širokou škálu 40 mm projektilů, včetně výbušných, dále proti živé síle, kouřových, brokovnicových a osvětlovacích. Navržen byl, aby zaplnil mezeru mezi vzdálenostmi 50 m (maximální vzdálenost hodu ručního granátu) a 300 m (minimální vzdálenost minometné palby). I když byl z velké části nahrazen granátometem M203, zůstává M79 ve službě u mnoha jednotek po celém světě. (cs)
- قاذف القنابل إم 79 سلاح أحادي الطلقة (طلقة واحدة في كل مرة)، تطلق من على الكتف، استراحة للعمل قاذفة قنابل أن يطلق قنابل46ملمتر×40، والذي يستخدم ما يسميه الجيش الأميركي في نظام الدفع الرفيع قليلة للحفاظ على الارتداد منخفضة القوات، وظهرت للمرة الأولى خلال حرب فيتنام. نظرًا لتقريرها المميز، فقد حصلت على ألقاب «المهدم» و «سلاح الهدم» و «بلوب تيوب» و «بيغ إدي» و «سلاح الفيل» و «بلوپير» بين الجنود الأمريكيين «مدفع» في إشارة إلى حجم القنبلة اليدوية؛ يشار إلى الوحدات الأسترالية باسم «بندقية الومبات». يمكن لـ إم–79 إطلاق مجموعة متنوعة من قنابل ال40 ملم، بما في ذلك المتفجرات، ، الدخان، رصاص، المسمارية (مقذوفات الصلب وأشار مع ذيل ڤييند للطيران مستقر)، والإضاءة. ظلت إم_79 في الخدمة في العديد من الوحدات حول العالم في أدوار متخصصة. (ar)
- Der M79 Granatwerfer, der umgangssprachlich auch Thumper, Thump-Gun, Bloop Tube oder Blooper aufgrund seines speziellen Mündungsgeräuschs genannt wird, wurde 1961 bei der US Army eingeführt. Er ist ein schultergestütztes System zum Abfeuern von 40-mm-Granaten und sollte die Lücke zwischen 50 m (der maximalen Wurfreichweite von Handgranaten) und 300 m (der minimalen Distanz von Mörserfeuer) abdecken.Der M79 verfügt über einen gezogenen Lauf, welcher die Granaten beim Abfeuern in eine Eigendrehung versetzt und so deren Flugbahn stabilisiert. Der Kolben hat ein Gummipolster zum Dämpfen des Rückstoßes. (de)
- La M79 es un lanzagranadas monotiro que dispara granadas de 40 mm, y fue empleada por primera vez durante la Guerra de Vietnam. Debido al característico sonido que produce al ser disparada, le hizo ganarse los apodos de "Thumper", "Thump-Gun", "Bloop gun" y "Blooper" entre los soldados estadounidenses; las tropas australianas la llamaban "Wombat Gun". La M79 puede disparar una amplia variedad de proyectiles de 40 mm, incluso explosivos, antipersona, fumígenos, perdigones, flechettes y bengalas. Aunque ha sido ampliamente reemplazada por el M203, la M79 continúa siendo empleada alrededor del mundo por varias fuerzas armadas en papeles especializados. (es)
- M79는 1950년대에 개발되어 베트남 전쟁에 참전한 미국이 사용한 개인 휴대용 유탄발사기으로, 을 사용하며, 종래의 수류탄보다 더욱 정밀하고 효율적인 대인살상력을 보였다. 당시의 병사들은 썸퍼Thumper, 블루프 튜브Bloop Tube란 별명으로 부르기도 하였다. 훗날 M79와 40 mm 유탄의 성공은 AR-15 계열의 제식 소총 총열 하단에 부착하여 사용하는 M203 유탄발사기를 등장시켰다. M79의 변형으로서 네이비 씰을 위한 도 있었으나 휴대성의 문제로 채용되지는 못하였다. 남아프리카 공화국에서는 밀코르(Milkor), 대한민국에서는 S&T 대우에 의해 KM79라는 명칭으로 면허 생산되었으며, 대한민국군에 M203 유탄발사기, K201 유탄발사기가 채용되면서 군사적 일선에서는 물러났다. 현재 경찰 특공대에 연막탄과 최루탄 투척용의 특수 목적용 화기로서 채용되어 있다. 이라크에서 빈번히 일어나는 시가지전에서 고전을 면치 못하고 있는 미군이 재차 M79를 꺼내어 활용하고 있는 모습이 자주 포착되고 있다. (ko)
- M79 グレネードランチャーは、40mm擲弾発射器の一種である。 (ja)
- Il lanciagranate M79 è un lanciagranate statunitense mono colpo ad apertura posteriore. (it)
- M79 – amerykański granatnik jednostrzałowy. Inna nazwa to Thumper. (pl)
- O M79 é um lançador de granadas de 40 x 46 mm produzido durante a Guerra do Vietnã. É mais conhecido como "Thump-Gun", "Thumper", ou "Blooper" entre os militares estadunidenses e como "Wombat Gun" entre os australianos. Depois da guerra ele foi substituído pelo M203. (pt)
- M79 («Blooper») — однозарядний 40-мм гранатомет, прийнятий на озброєння Армії США в 1961 році. Розроблений американським державним збройововим підприємством «Спрингфілдський арсенал» (англ. Springfield Armory). (uk)
- M79榴彈發射器（英文的別名有“Thump-Gun”、“Thumper”和“Blooper”）首次在越戰中嶄露頭角。它有著大型膛室的設計，與一些大口徑的截短型霰彈槍在外型上十分相似。它能夠發射許多種不同用途的40毫米榴彈，包括高爆彈、人員殺傷彈（）、煙霧彈、鹿彈（buckshot）、鏢彈（flechette）、和燃燒彈。在越戰之後，M79本身的成功使得廠商迫不及待開發了步槍下掛式的M203榴彈發射器，但即使如此M79榴彈發射器仍然因特定原因被美軍部分部隊繼續採用。 (zh)
- The M79 grenade launcher is a single-shot, shoulder-fired, break-action grenade launcher that fires a 40×46mm grenade, which uses what the US Army calls the High-Low Propulsion System to keep recoil forces low, and first appeared during the Vietnam War. Because of its distinctive report, it has earned the nicknames of "Thumper", "Thump-Gun", "Bloop Tube", "Big Ed", "Elephant Gun," and "Blooper" among American soldiers as well as "Can Cannon" in reference to the grenade size; Australian units referred to it as the "Wombat Gun". The M79 can fire a wide variety of 40 mm rounds, including explosive, anti-personnel, smoke, buckshot, flechette (pointed steel projectiles with a vaned tail for stable flight), and illumination. While largely replaced by the M203, the M79 has remained in service in (en)
- Le M79 est un lance-grenades de 40 mm utilisé par l'US Army. Il a été créé pour permettre d'augmenter la puissance de feu de l'infanterie, en lui procurant une arme plus précise et ayant une meilleure portée qu'une grenade à fusil, tout en restant beaucoup moins encombrante qu'un mortier. (fr)
- M79 — однозарядный 40-мм гранатомёт, принятый на вооружение в 1961 году армией США. Разработан в период 1951—1961 годов конструкторами-оружейниками Спрингфилдского и Пикатиннского арсеналов (казённые учреждения) совместно с инженерами компании Professional Design Co., , штат Массачусетс. Неофициальные названия — «Blooper» и «Thumper». Первый образец американского ствольного стрелкового вооружения с алюминиевым стволом. Позднее, в середине 1960-х гг. была разработана двухсотфунтовая авиационная модификация для размещения на борту вертолётов (Philco-Ford — гранатомёт, Emerson Electric — СУВ), прошедшая испытания на Абердинском испытательном полигоне и принятая на вооружение в июне 1965 г. Для её размещения под днищем многоцелевых вертолётов UH-1B была разработана специальная гранатомётная т (ru)
|
