Proto-värld

Proto-värld eller proto-världsspråket kallas den hypotetiska gemensamma förfadern till alla språk som talas i världen idag. Detta språk kan ha talats för kanske 50 000 till 200 000 år sedan, innan Homo sapiens spred sig över jorden och de olika språkfamiljer som talas idag efterhand utvecklades. De flesta^[1]^[2], men inte alla^[3], historiska lingvister ser det som ett helt omöjligt och orimligt företag att försöka rekonstruera något som ligger så långt tillbaka i historien. Om språket faktiskt har funnits, om språket går att belägga, och om språket går att rekonstruera, är tre separata frågeställningar.

Proto-värld behöver inte vara det första språk som någonsin talades. Människans förfäder har sannolikt haft någon form av språk under betydligt längre tid^[4].

Att språk har uppstått en gång i tiden följer av att människan härstammar från apliknande förfäder utan språk^[4]. Existensen av proto-värld kopplas ofta samman med monogenesteorin, att det mänskliga språket skulle ha uppstått vid ett enda tillfälle på en enda plats. Detta är dock inte nödvändigt. Språkets monogenes är brett accepterad bland lingvister^[5], och ur monogenes följer existensen av proto-värld, men även om språkets yttersta ursprung är polygenetiskt kan alla nu levande språk ändå ha en enda gemensam förfader, proto-värld, förutsatt att alla ursprungliga språkstammar utom en har dött ut^[6].

Rekonstruktion av proto-värld

Vissa försök har gjorts att identifiera ord som är gemensamma i många av världens språkfamiljer, och som därför skulle kunna härröra från proto-värld. På senare år har bland andra forskaren Merritt Ruhlen arbetat med problemet. Nedan följer några av hans rekonstruktioner^[3]^[7] (Symbolen V står för godtycklig vokal.):

Språk	Vem?	Vad?	Två	Vatten	Ett/Finger	Arm-1	Arm-2	Böja/Knä	Hår	Vagina/Vulva	Lukta/Näsa
Khoisanspråk	!kū	ma	/kam	k´´a	//kɔnu	//kū	≠hā	//gom	/´u	!kwai	ĉ'u
Nilo-sahariska språk	na	de	ball	nki	tok	kani	boko	kutu	sum	buti	ĉona
Niger-Kongospråk	nani	ni	bala	engi	dike	kono	boko	boŋgo		butu
Afroasiatiska språk	k(w)	ma	bwVr	ak’^wa	tak	ganA		bunqe	somm	put	suna
Sydkaukasiska språk	min	ma	yor	rt^s/q'a	ert	t'ot'	qe	muql	toma	put´	sun
Dravidiska språk	yāv	yā	irantu	nīru	birelu	kaŋ	kay	menda	pūta	počču	ĉuntu
Eurasiatiska språk	k^wi	mi	pālā	ak^wa	tik	konV	bhāghu(s)	bük(ä)	punče	p'ut'V	snā
Dene-Kaukasiska språk	k^wi	ma	gnyis	ʔoχ^wa	tok	kan	boq	pjut	t^shām	put´i	suŋ
Austriska språk	o-ko-e	m-anu	ʔ(m)bar	namaw	ntoʔ	xeen	baγa	buku	śyām	betik	ijun
Indo-pacifiska språk		mina	boula	okho	dik	akan	ben	buku	utu		sinna
Australiska språk	ŋaani	minha	bula	gugu	kuman	mala	pajing	buŋku		puda	mura
Amerindiska språk	kune	mana	p'āl	akwā	dik'i	kano	boko	buka	summe	butie	ĉuna)

Några av de indoeuropeiska ord som postuleras komma från ord i den här tabellen är qui (latin), who (engelska), aqua (latin), digit (engelska), båge, böja (svenska), och fitta (svenska).

Utifrån de här överensstämmelserna mellan språkfamiljer har Merritt Ruhlen^[8] rekonstruerat tänkta ord i proto-värld-språket:

Ku = Vem?
Ma = Vad?
Pal = Två
Akwa = Vatten
Kw = Dricka
Kway = Våt
Tik = Finger, Tå, Ett
KanV = Arm
Bungn = Knä, böja
Sum = Hår
PutV = Vulva, Vagina
Cuna = Näsa, lukta

Kritik

Rent statistiskt, om man jämför tillräckligt många ord mellan tillräckligt många språk, går det alltid att finna ett antal ord som av en ren slump är likaljudande och likabetydande i två språk, utan att detta beror på, eller bevisar, släktskap mellan språken. Rena tillfälligheter, eller lån, kan ligga bakom likheter. Det har inte visats att den föreslagna proto-världordlistan består av mer än sådana sammanträffanden.

Det är inte en självklarhet att det måste ha funnits ett enda ursprung till världens talade språk. Men, bortsett från konstgjorda språk finns det inga talade språk som utvecklats oberoende av andra. Bland teckenspråk finns dock flera som utvecklats självständigt, bland annat sju bara i Tanzania. Åtminstone ett, nicaraguanskt teckenspråk, utvecklades av döva barn som inte hade något annat språk^[9]. Detta var inte en helt spontan språkutveckling eftersom deras familjer och lärare gjort försök att kommunicera med barnen och de därför var tränade i kommunikation.

Se även

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Proto-Human language, 29 januari 2009.

Referenser

^ Tomasello, Michael (2003) The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure Lawrence Erlbaum
^ Hock, Hans Henrich & Joseph, Brian D. (1996). Language History, Language Change, and Language Relationship: An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
^ [a b] Merritt Ruhlen, 1996 The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue New York: John Wiley & Sons, ISBN 0-471-58426-6
^ [a b] Johansson, Sverker (2005) Origins of language - constraints on hypotheses Amsterdam:Benjamins
^ Wang, W S Y & Minett, J W (2005) The invasion of language: emergence, change and death Trends in Ecology and Evolution 20:263-269
^ Coupé, C & Hombert, J M (2005) Polygenesis of linguistic strategies: a scenario for the emergence of language, i Minett & Wang Language acquisition, change and emergence: essays in evolutionary linguistics City Univ Hong Kong Press ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 12 maj 2008. https://web.archive.org/web/20080512041437/http://www.isrl.uiuc.edu/~amag/langev/pubtype/inbook_LanguageAcquisitionChangeandEmergenceEssaysinEvolutionaryLinguistics.html. Läst 20 februari 2009.
^ Bengtson & Ruhlen (1994) Global Etymologies i On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy. Stanford: Stanford University Press.
^ John D. Bengtson and Merritt Ruhlen (1994) 'Global Etymologies' i On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy by Merritt Ruhlen. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994. [1] Arkiverad 28 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 6 september 2008. https://web.archive.org/web/20080906120432/http://www.columbia.edu/~as1038/pdf/Senghas1995a.pdf. Läst 16 februari 2009.

Vidare läsning

Hock, Hans Henrich & Joseph, Brian D. (1996). Language History, Language Change, and Language Relationship: An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter. Chapter 17.
Ruhlen, Merritt (1994) The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue

Externa länkar

https://web.archive.org/web/20070821230508/http://www.merrittruhlen.com/publications.html
Slå upp language i ordlistan Wiktionary.
Ordbok
Proto-World and the Language Instinct
Deriving Proto-World with tools you probably have at home A critique of the "maliq'a" world etymology from a methodological point of view

[1] Tomasello, Michael (2003) The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure Lawrence Erlbaum

[2] Hock, Hans Henrich & Joseph, Brian D. (1996). Language History, Language Change, and Language Relationship: An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.

[mothertongue-3] [a b] Merritt Ruhlen, 1996 The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue New York: John Wiley & Sons, ISBN 0-471-58426-6

[lsj-4] [a b] Johansson, Sverker (2005) Origins of language - constraints on hypotheses Amsterdam:Benjamins

[5] Wang, W S Y & Minett, J W (2005) The invasion of language: emergence, change and death Trends in Ecology and Evolution 20:263-269

[6] Coupé, C & Hombert, J M (2005) Polygenesis of linguistic strategies: a scenario for the emergence of language, i Minett & Wang Language acquisition, change and emergence: essays in evolutionary linguistics City Univ Hong Kong Press ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 12 maj 2008. https://web.archive.org/web/20080512041437/http://www.isrl.uiuc.edu/~amag/langev/pubtype/inbook_LanguageAcquisitionChangeandEmergenceEssaysinEvolutionaryLinguistics.html. Läst 20 februari 2009.

[7] Bengtson & Ruhlen (1994) Global Etymologies i On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy. Stanford: Stanford University Press.

[8] John D. Bengtson and Merritt Ruhlen (1994) 'Global Etymologies' i On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy by Merritt Ruhlen. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994. [1] Arkiverad 28 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.

[9] ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 6 september 2008. https://web.archive.org/web/20080906120432/http://www.columbia.edu/~as1038/pdf/Senghas1995a.pdf. Läst 16 februari 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]