vagga
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av vagga | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vagga | vaggan | vaggor | vaggorna |
| Genitiv | vaggas | vaggans | vaggors | vaggornas |
vagga
Översättningar
[redigera]spädbarnssäng
- bokmål: vugge (no) mf
- engelska: cradle (en)
- finska: kehto (fi)
- franska: berceau (fr) m
- italienska: culla (it) f
- japanska: 揺り籠 (ゆりかご, yurikago)
- jiddisch: וויג f (vig)
- katalanska: bressol (ca) m
- litauiska: lopšys m
- polska: kołyska (pl) f
- portugisiska: berço (pt) m
- spanska: cuna (es) f
- tyska: Wiege (de) f
Verb
[redigera]| Böjningar av vagga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | vagga | vaggas |
| Presens | vaggar | vaggas |
| Preteritum | vaggade | vaggades |
| Supinum | vaggat | vaggats |
| Imperativ | vagga | – |
| Particip | ||
| Presens | vaggande, vaggandes | |
| Perfekt | vaggad | |
vagga
- försiktigt gunga ett småbarn fram och tillbaka för att ge ro eller få barnet att somna
- Föräldrarna vaggade barnet till sömns.
- (intransitivt och transitivt) röra (sig) sakta fram och tillbaka
- Mormor vaggade fram och tillbaka i gungstolen.
- Jämför: vaja
Översättningar
[redigera]gunga ett småbarn för att få det att somna