vuxen
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av vuxen | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämd singular |
Utrum | vuxen |
| Neutrum | vuxet | |
| Bestämd singular |
Maskulinum | vuxne |
| Alla | vuxna | |
| Plural | vuxna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | vuxen |
| Neutrum | vuxet | |
| Plural | vuxna | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (vuxet)? | |
vuxen
- som har nått full mognad, som är uppväxt
- som har egenskaper av att vara vuxen, som har ett moget beteende
- perfektparticip av växa
- Sammansättningar: giftasvuxen
Översättningar
[redigera]som nått full mognad
- bokmål: voksen (no)
- danska: voksen (da)
- engelska: adult (en), grown-up (en)
- esperanto: plenkreska, adolta
- finska: aikuinen (fi)
- franska: adulte (fr)
- färöiska: vaksin
- isländska: fullorðinn (is), fulltíða, uppkominn
- italienska: adulto (it), cresciuto (it)
- mirandesiska: adulto m, adulta f
- nederländska: volwassen (nl)
- nynorska: vaksen (nn)
- polska: dorosły (pl)
- portugisiska: adulto (pt) m, adulta (pt) f
- ryska: взрослый (ru)
- spanska: adulto (es)
- tjeckiska: dospělý (cs)
- turkiska: yetişkin (tr)
- tyska: erwachsen (de)
- ukrainska: доро́слий
Substantiv
[redigera]| Böjningar av vuxen | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vuxen | – | vuxna | – |
| Genitiv | vuxens | – | vuxnas | – |
vuxen
- en människa som är vuxen, uppväxt
- Det är bäst du frågar en vuxen först.
- Grammatik: Substantivering av adjektivet vuxen och böjs därefter.
- Antonymer: barn
- Sammansättningar: vuxenutbildning
Översättningar
[redigera]vuxen människa
- engelska: adult (en), grown-up (en)
- esperanto: adolto
- finska: aikuinen (fi)
- franska: adulte (fr) mf
- grekiska: ενήλικας (el)
- ido: adulto (io)
- isländska: fullorðinn (is) m
- italienska: adulto (it) m (en man), adulta (it) f (en kvinna)
- japanska: 大人 (ja) (おとな, otona)
- jiddisch: דערוואַקסענער m (dervaksener)
- kinesiska: 成人 (zh) (chéngrén)
- mirandesiska: adulto m, adulta f
- nederländska: volwassene (nl)
- portugisiska: adulto (pt) m, adulta (pt) f
- ryska: взрослый (ru) m
- thai: ผู้ใหญ่ (th)
- tjeckiska: dospělý (cs)
- turkiska: yetişkin (tr)
- tyska: Erwachsener (de) m, Erwachsene (de) f