tall
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av tall | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tall | tallen | tallar | tallarna |
| Genitiv | talls | tallens | tallars | tallarnas |
tall
- (träd) ett barrträd med (vanligen) hög, rak, kvistfri stam och långa barr, av arten Pinus sylvestris inom tallsläktet (Pinus) och familjen tallväxter (Pinaceae)
- Tallen är näst granen det vanligaste trädet i den svenska skogen.
- Tallen kan bli mycket gammal. En tall i Norra Österbotten i Finland var 1029 år när den föll 1879.
- 2004: "Den stora gåtan" (Albert Bonniers Förlag), Tomas Tranströmer:
- Ruggiga tallar / på samma tragiska myr. / Alltid och alltid.
- Ruggiga tallar / på samma tragiska myr. / Alltid och alltid.
- Synonymer: fura
- Etymologi: Av fornsvenska taller,[1] av fornnordiska þǫll.[2]
- Kohyponymer: bergtall, cembratall, contortatall, svarttall, weymouthtall
- Sammansättningar: bortsättartall, tallskog, tallbacke, talldunge, tallört, martall, suptall, tallolja, råtallolja
- Se även: furu, fur
Översättningar
[redigera]barrträd med långa barr
- albanska: pishë (sq) f
- arabiska: صنوبر m (ṣanawbar)
- armeniska: սոճի (hy) (sotji)
- belarusiska: хвоя f, сасна f
- bokmål: furu (no)
- bulgariska: бор (bg) m
- danska: fyr (da), fyrretræ n
- engelska: pine (en)
- estniska: mänd (et)
- finska: mänty (fi), honka (fi), petäjä (fi), metsämänty (fi)
- franska: pin (fr) m
- friuliska: pin m
- färöiska: furu
- hebreiska: אורן (he) m (ʾoren)
- isländska: fura (is) f
- italienska: pino (it) m
- jiddisch: סאָסנע f (sosne)
- katalanska: pi (ca) m
- korsikanska: pinu (co) m
- latin: pinus (la) f
- litauiska: pušis f
- lombardiska: pin (lmo) m
- lågskotska: fir
- lågtyska: Föhr
- nynorska: furu (nn)
- occitanska: pin (oc) m
- persiska: کاج (fa) (kâj)
- piedmontesiska: pin m
- polska: sosna zwyczajna f
- portugisiska: pinheiro (pt) m, pinho (pt) m
- ryska: сосна (ru) f (sosná)
- sanskrit: सरला (sa) (sárala)
- spanska: pino (es) m
- tjeckiska: borovice (cs) f
- turkiska: çam (tr), sarıçam (tr)
- tyska: Kiefer (de) f, Föhre (de) f
- ukrainska: сосна f
- ungerska: fenyő (hu)
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av tall | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tall | tallet | tall | tallene |
| Genitiv | talls | tallets | talls | tallenes |
tall n
Engelska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av tall | ||||
|---|---|---|---|---|
| Positiv | tall | |||
| Komparativ | taller | |||
| Superlativ | tallest | |||
| Adverbavledning | (tallly)? | |||
tall