svärd

Svenska

Substantiv

Böjningar av svärd	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svärd	svärdet	svärd	svärden
Genitiv	svärds	svärdets	svärds	svärdens

svärd

ett handvapen (av metall) avsett för att sticka och/eller hugga med
Hyperonymer: blankvapen, fäktvapen

Synonymer: brand (dödform)

Hyponymer: bastardsvärd, bredsvärd, fjärilssvärd, florett, huggare, huggsabel, huggsvärd, huggvärja, katana, khopesh, kroksvärd, lasersvärd, ljussabel, långsvärd, oxtunga, pallasch, plit, rapir, sabel, sax, slagsvärd, stötsvärd, stötvärja, svärdhuggare, tvåhandssvärd, värja

Sammansättningar: bronssvärd, damoklessvärd, leksakssvärd, svärdslida, svärdssida, svärdfisk, träsvärd

Etymologi: Av yngre fornsvenska swærdh, av äldre fornsvenska sværþ, fornnordiska sverð, av urgermanska *swerdą n, av urindoeuropeiska *swr̥dʰom ("svärd"), av *swer- ("skära, sticka i").

Översättningar

långt huggvapen

afrikaans: swaard
albanska: shpatë^(sq)
amhariska: ሰይፍ (säyəf)
arabiska: سَيْف^(ar) m (sayf)
armeniska: թուր^(hy) (tʿur), սուր^(hy) (sur)
azerbajdzjanska: qılınc^(az)
baluchiska: زہم (zahm)
baskiska: ezpata^(eu)
belarusiska: ша́бля f (šáblja), меч m (mječ)
bengali: অসি (asi)
bokmål: sverd^(no) n
bretonska: kleze^(br) m
bulgariska: меч^(bg) m (meč), меч^(bg)
burmesiska: ဓား^(my) (dha:)
danska: sværd
engelska: sword^(en)
esperanto: glavo^(eo)
estniska: mõõk^(et)
finska: miekka^(fi)
fornnordiska: sverð, mækir m
franska: épée^(fr) f
färöiska: svørð, mæki m ålderdomligt
georgiska: ხმალი^(ka) (xmali), დაშნა (dašna)
gotiska: 𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (swaírþ), 𐍃𐍀𐌰𐌳𐌰 f (spada)
grekiska: ξίφος^(el) n (xífos), σπαθί^(el) n (spathí)
hindi: तलवार^(hi) f (talvār), शमशेर^(hi) f (śamśer)
iriska: claíomh m
isländska: sverð^(is) n
italienska: spada^(it) f
japanska: 剣^(ja) (けん, ken/つるぎ, tsurugi), 刀^(ja) (かたな, katana)
jiddisch: שווערד (shverd)
kannada: ಕತ್ತಿ^(kn) (katti)
katalanska: espasa^(ca) f
khmer: ដាវ^(km) (dao)
koreanska: 검^(ko) (geom), 劍^(ko) (geom), 칼^(ko) (kal)
kroatiska: mač
kurdiska: şimşûr^(ku), şûr^(ku)
kymriska: cleddyf^(cy) m
lao: ດາບ^(lo) (dāp)
latin: gladius^(la) m
lettiska: zobens m
litauiska: kardas^(lt) m, kalavijas^(lt) m
makedonska: меч m (meč)
malayalam: വാള്^(ml) (vāḷ)
maltesiska: sejf m
nederländska: zwaard^(nl) n
nordsamiska: miehkki
nynorska: sverd n
ossetiska: кард (kard)
persiska: شمشیر^(fa) (šamšir)
polska: miecz^(pl) m
portugisiska: espada^(pt) f
rumänska: sabie^(ro) f, spadă^(ro) f
ryska: меч^(ru) m
sanskrit: कृपाण^(sa) (kṛpāṇa)
skotsk gäliska: claidheamh m
spanska: espada^(es) f
swahili: upanga
tamil: வாள்^(ta) (vāḷ)
tatariska: кылыч^(tt) (qılıç)
telugu: కత్తి^(te) (katti), కృపాణము^(te) (kr̥pāṇamu)
thai: ดาบ^(th) (dàap)
tibetanska: དཔའ་དམ། (dpa' dam)
tjeckiska: meč^(cs) m
tok pisin: bainat, bainet
turkiska: kılıç^(tr)
tyska: Schwert^(de) n
ukrainska: меч^(uk) m
ungerska: kard^(hu)