hell

Se även Hell.

Svenska

Interjektion

hell

var hälsad, var hyllad
1917: Markusevangeliet 15:18 (Bibeln):
Sedan begynte de hälsa honom: ”Hell dig, judarnas konung!”

Etymologi: Av fornsvenska hæll, i grunden besläktat med adjektivet hel.^[1]

Fraser: hell och säll

Översättningar

var hälsad, var hyllad

engelska: hail^(en)
fornnordiska: heill
gotiska: 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails)
italienska: ave^(it)
latin: ave^(la) sing, avete pl
nynorska: heil
portugisiska: ave^(pt)
spanska: ave^(es)

Engelska

Substantiv

Böjningar av hell

Singular

Plural

Nominativ

Genitiv

Not:	plural endast (1)

hell

Interjektion

hell

(stundom ansett vulgärt, svordom, förstärkande) helvete eller annan svordom
Hell no!

Fan eller!

Tyska

Adjektiv

Böjningar av hell

Predikativa former

Positiv

hell

Komparativ

heller

Superlativ

am hellsten

Attributiva former

Stark böjning - (utan artikel)
		Singular			Plural
		Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Positiv	Nominativ	heller	helle	helles	helle
	Genitiv	hellen	heller	hellen	heller
	Dativ	hellem	heller	hellem	hellen
	Ackusativ	hellen	helle	helles	helle
Komparativ	Nominativ	hellerer	hellere	helleres	hellere
	Genitiv	helleren	hellerer	helleren	hellerer
	Dativ	hellerem	hellerer	hellerem	helleren
	Ackusativ	helleren	hellere	helleres	hellere
Superlativ	Nominativ	hellster	hellste	hellstes	hellste
	Genitiv	hellsten	hellster	hellsten	hellster
	Dativ	hellstem	hellster	hellstem	hellsten
	Ackusativ	hellsten	hellste	hellstes	hellste
Svag böjning - (med bestämd artikel)
		Singular			Plural
		Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Positiv	Nominativ	helle	helle	helle	hellen
	Genitiv	hellen	hellen	hellen	hellen
	Dativ	hellen	hellen	hellen	hellen
	Ackusativ	hellen	helle	helle	hellen
Komparativ	Nominativ	hellere	hellere	hellere	helleren
	Genitiv	helleren	helleren	helleren	helleren
	Dativ	helleren	helleren	helleren	helleren
	Ackusativ	helleren	hellere	hellere	helleren
Superlativ	Nominativ	hellste	hellste	hellste	hellsten
	Genitiv	hellsten	hellsten	hellsten	hellsten
	Dativ	hellsten	hellsten	hellsten	hellsten
	Ackusativ	hellsten	hellste	hellste	hellsten
Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.)
		Singular			Plural
		Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Positiv	Nominativ	heller	helle	helles	hellen
	Genitiv	hellen	hellen	hellen	hellen
	Dativ	hellen	hellen	hellen	hellen
	Ackusativ	hellen	helle	helles	hellen
Komparativ	Nominativ	hellerer	hellere	helleres	helleren
	Genitiv	helleren	helleren	helleren	helleren
	Dativ	helleren	helleren	helleren	helleren
	Ackusativ	helleren	hellere	helleres	helleren
Superlativ	Nominativ	hellster	hellste	hellstes	hellsten
	Genitiv	hellsten	hellsten	hellsten	hellsten
	Dativ	hellsten	hellsten	hellsten	hellsten
	Ackusativ	hellsten	hellste	hellstes	hellsten

hell

ljus; som avger eller reflekterar mycket ljus
Antonymer: dunkel

Sammansättningar: hellblau, hellgelockt, hellgrün, sonnenhell

Källor

↑ Svensk ordbok: "hell"

[1] Svensk ordbok: "hell"

[1]