flyga

Svenska

flyga

(intransitivt) färdas i vakuum eller gas (normalt en atmosfär), oftast med egen drivande kraft (jfr. sväva)
Fåglarna flyger i atmosfären.

Flyg fula fluga flyg, och den fula flugan flög.
(intransitivt) färdas med flygplan eller annan farkost som flyger (1.)
Han flög till London igår.

Det är inte många människor som har flugit till månen.
(transitivt) styra /ett flygplan/ i vakuum eller gas
Man måste kunna flyga ett flygplan för att söka det här jobbet.

Jag är bäst i klassen på att flyga modellplanen.

färdas i vakuum eller gas

aragonska: volar
asturiska: volar^(ast)
belarusiska: лята́ць impf, палята́ць pf obestämt, ляце́ць impf, паляце́ць pf bestämt
bengali: ওড়া^(bn) (ōḍā)
bokmål: fly^(no)
danska: flyve^(da)
enaresamiska: kirdeđ
engelska: fly^(en)
esperanto: flugi
estniska: lendama^(et)
fiji: vuka
finska: lentää^(fi)
franska: voler^(fr)
frisiska: fleane^(fy)
färöiska: flúgva^(fo), fljúgva
galiciska: voar^(gl)
hindi: उड़ना^(hi) (uṛnā)
indonesiska: terbang^(id)
iriska: eitil
isländska: fljúga^(is)
italienska: volare^(it)
japanska: 飛ぶ^(ja) (とぶ^(ja) (tobu))
katalanska: volar^(ca)
kildinsamiska: кырртэ (kɨrrte)
kroatiska: letjeti^(hr)
kymriska: hedfan^(cy)
lettiska: lidot^(lv)
litauiska: skristi^(lt), skraidyti
lulesamiska: girddet, háledit
makedonska: лета (léta)
nederländska: vliegen^(nl)
nordsamiska: girdit
pitesamiska: girrdet
polska: latać^(pl) obestämt, fruwać^(pl)
portugisiska: voar^(pt)
rumänska: zbura^(ro)
ryska: летать^(ru) (letát’), полета́ть^(ru) pf obestämt, лететь^(ru) (letét’), полете́ть^(ru) pf bestämt
rätoromanska: sgular
skoltsamiska: ǩeʹrdded
slovenska: leteti^(sl)
spanska: volar^(es)
swahili: nzi^(sw)
sydsamiska: girtedh, haeliehtidh
tersamiska: kërrʹded
thai: บิน^(th) (bin)
turkiska: uçmak^(tr)
tyska: fliegen^(de)
ukrainska: літа́ти^(uk) impf, політа́ти pf obestämt, леті́ти impf, полеті́ти pf bestämt
ungerska: repül^(hu)

färdas med flygplan

styra ett flygplan