kväll
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av kväll | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kväll | kvällen | kvällar | kvällarna |
| Genitiv | kvälls | kvällens | kvällars | kvällarnas |
kväll
- tidpunkt på dygnet då det börjar skymma, och ofta även om nattens första timmar
- Synonymer: afton, kweld (orsamål)
- Antonymer: morgon, förmiddag
- Kohyponymer: dag, natt, morgon
- Fraser: i kväll, kvällen är ung
- Besläktade ord: kvällnas
- Sammansättningar: efterkväll, förkväll, gårkväll, höstkväll, kvällning, kvällshimmel, kvällskurs, kvällskvist, kvällstid, kvällsmat, kvällsmänniska, kvällstidning, kvällsöppen, senkväll, sommarkväll, vinterkväll, vårkväll
- (som efterled i sammansättningar) aktivitet kvällstid av något slag
- Sammansättningar: galakväll, grillkväll, helkväll, hemmakväll, informationskväll
Översättningar
[redigera]då det börjar skymma
- arabiska: مَسَاء m (masā')
- belarusiska: ве́чар m
- bokmål: kveld (no)
- bretonska: abardaez (br)
- bulgariska: вечер (bg) m
- danska: aften (da) u
- engelska: evening (en), (senare) night (en)
- estniska: õhtu (et), loojang
- finska: ilta (fi)
- franska: soir (fr) m
- frisiska: jûne, jûn
- färöiska: kvøld (fo) n
- hawaiiska: ahiahi
- hebreiska: עֶרֶב (he) m (érev)
- isländska: kvöld (is) n
- italienska: sera (it)
- kikai: 夜さい, 夜去い, 夜去, ゆさい
- latin: vesper m
- nordsamiska: eahket
- nederländska: avond (nl)
- nynorska: kveld m
- polska: wieczór (pl) m
- portugisiska: noite (pt)
- ryska: вечер (ru) m
- spanska: (senare) noche (es) f, (tidigare) tarde (es) f
- sydsamiska: iehkede
- tjeckiska: večer (cs) m
- turkiska: akşam (tr)
- tyska: Abend (de) m
- ukrainska: ве́чір (uk) m
- ungerska: este (hu)
- vepsiska: eht
- vilamoviska: öwyt
- älvdalska: kweld
Verb
[redigera]kväll
- böjningsform av kvälla