akvarium
Utseende
Svenska
Substantiv
Böjningar av akvarium | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | akvarium | akvariet | akvarier | akvarierna |
Genitiv | akvariums | akvariets | akvariers | akvariernas |
akvarium
- vattenbehållare, vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast, oftast avsedd att hysa levande fiskar, kräftdjur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning
- Mina grannar har sina fiskar i ett akvarium.
- De flesta akvarier är rogivande att studera.
- en offentlig lokal för att förevisa eller sälja akvariefiskar med mera.
- Sjöfartsmuseet har mycket att bjuda på, till exempel Akvariet som ligger på museets bottenplan.
- Den zoologiska trädgården ”Den Blå Planet” för marina djur i Köpenhamn hette tidigare ”Danmarks Akvarium” och låg i Charlottenlund.
- Etymologi: Av latinska aquarium, nominativ neutrum singular av latinska adjektivet aquarius (”för vatten”), sammansatt av latinska aqua (”vatten”) och latinska -arium (”plats för”).
- Användning: Särskilt i talspråkliga sammanhang förekommer ofta singularformen akvarie, men den formen anses av Språkrådet vara felaktig – liksom motsvarande former för andra ord som slutar på -ium.[1]
- Besläktade ord: akvarist, akvaristik
- Sammansättningar: akvariefisk, akvariehåv, akvariepump, saltvattensakvarium, sötvattensakvarium
- Se även: akvaterrarium, aviarium, paludarium, seminarium, terrarium, vivarium
Översättningar
behållare för fiskar mm
- albanska: akuarium (sq)
- bokmål: akvarium (no)
- bulgariska: аквариум (bg)
- danska: akvarium (da)
- engelska: aquarium (en)
- finska: akvaario (fi)
- franska: aquarium (fr)
- isländska: fiskabúr (is), fiskasafn
- italienska: acquario (it)
- jiddisch: אַקוואַריום m (akvaryum)
- nederländska: aquarium (nl)
- polska: akwarium (pl)
- portugisiska: aquário (pt)
- rumänska: acvariu (ro)
- ryska: аквариум (ru) m
- slovakiska: akvárium
- slovenska: akvarij (sl)
- spanska: acuario (es), pecera f
- tjeckiska: akvárium (cs)
- turkiska: akvaryum (tr)
- tyska: Aquarium (de) n
- ukrainska: акваріум (uk)
- ungerska: akvárium (hu)
offentlig lokal för akvarier
- bokmål: akvarium (no)
- bulgariska: аквариум (bg)
- danska: akvarium (da)
- engelska: aquarium (en)
- franska: aquarium (fr)
- italienska: acquario (it)
- nederländska: aquarium (nl)
- portugisiska: aquário (pt)
- ryska: аквариум (ru) m
- slovakiska: akvárium
- spanska: acuario (es)
- tyska: Aquarium (de) n, Aquarienhaus n
- ungerska: akvárium (hu)
Källor
- ↑ Språkrådet: Heter det ett seminarie eller ett seminarium?