vall
Se även väll.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av vall | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vall | vallen | vallar | vallarna |
| Genitiv | valls | vallens | vallars | vallarnas |
vall
- uttal: valː
- (väg- och vattenbyggnad) lång upphöjning på marken (av till exempel jord, snö eller sten), ofta skapad av människor till skydd, eller om något med liknande form
- 1897: Karolinerna, Verner von Heidenstam:
- De ryska posterna kring vallen hade den vanan att i mörkningen överljutt och länge ropa: Gott bröd, gott dricka.
- De ryska posterna kring vallen hade den vanan att i mörkningen överljutt och länge ropa: Gott bröd, gott dricka.
- 1981: Arvedelen, Inger Alfvén:
- När de kommer in i rummet ligger Sara tillbakalutad mot den höga vallen av kuddar.
- När de kommer in i rummet ligger Sara tillbakalutad mot den höga vallen av kuddar.
- Sammansättningar: banvall, fästningsvall, fördämningsvall, gropavall, jordvall, sandvall, snövall, strandvall, tandvall, tångvall, vallgrav
- Jämför: bank
- Antonymer: skärning, dike
- 1897: Karolinerna, Verner von Heidenstam:
- (överfört) abstrakt hinder
- Sammansättningar: ljudvall, motvalls, sexvall, miljonvall, Atlantvall
- åker som är besådd med vallväxter till bete för djur eller till slåtter
- 1901: Jerusalem 1, Selma Lagerlöf:
- De se alla de saftigt gröna rågåkrarna, alla de fagra vallarna, där klövern snart ska börja rodna och dofta.
- De se alla de saftigt gröna rågåkrarna, alla de fagra vallarna, där klövern snart ska börja rodna och dofta.
- 1906: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, Selma Lagerlöf:
- Lille Mats hade sitt arbete med sig ute på åkern, när han gick vall med gässen, och var lika flitig, som om han hade varit gamla karlen.
- Lille Mats hade sitt arbete med sig ute på åkern, när han gick vall med gässen, och var lika flitig, som om han hade varit gamla karlen.
- 1999: Oj vilka loja lejon, Stefan Andhé:
- På andra sidan var en slänt, en vall, bevuxen med ängsblommor, vallmo, blåklint.
- På andra sidan var en slänt, en vall, bevuxen med ängsblommor, vallmo, blåklint.
- Sammansättningar: fäbodvall, vallhö, vallflicka, vallfoder, vallodling, vallpojke, vallväxt, vallört, ängsvall
- Jämför: äng
- Fraser: gå vall, i vall
- 1901: Jerusalem 1, Selma Lagerlöf:
- slät gräsbevuxen mark
- 2009: Delad poäng på Örjans vall (Dagens Nyheter):
- I övrigt var premiären på Örjans vall en riktigt trist historia.
- I övrigt var premiären på Örjans vall en riktigt trist historia.
- Sammansättningar: gräsvall, hårdvall, kyrkvall
- Användning: Vanligt som efterled i exempelvis namn på orter eller idrottsplatser.[1]
- 2009: Delad poäng på Örjans vall (Dagens Nyheter):
- Etymologi: (definition 1-2) Av fornsvenska vall, av medellågtyska wal (”vall, kust”), av latinska vallum (”förskansning”). Jämför danska vold och engelska wall.[2]
- Etymologi: (definition 3-4) Av fornsvenska valder, valler (”fält, mark, säter”), av fornnordiska vǫllr (”fält”) (varav även isländska völlur och norska voll), av urgermanska *walþuz (”skog, fält”), varav även tyska Wald (”skog”), nederländska woud (”skog”) och engelska wold (”slätt”).[2][3] Även besläktat med bl.a. iriska folt (”hår”), kymriska gwallt (”hår”), litauiska valtis (”klase, vippa”) samt serbokroatiska vlât (”klase, vippa”).[4]
- Besläktade ord: valla, vallning
Översättningar
lång upphöjning på marken
åker med vallväxter
Källor
- ↑ vall, Nationalencyklopedins ordbok, hämtad 2012-10-12
- ↑ 2,0 2,1 Svensk etymologisk ordbok: "vall"
- ↑ Online Etymology Dictionary: "wold", läst 2012-10-12
- ↑ walþu- i Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Indo-European Etymological Dictionaries Online. Redigerad av Alexander Lubotsky. Brill, 2014. Brill Online. 2014-03-24.