iPad（第 10 代） - 技术规格

外观

• 银色

• 蓝色

• 粉色

• 黄色

容量¹

• 64GB

• 256GB

尺寸和重量²

• 无线局域网机型

• 高度: 248.6 毫米 (9.79 英寸)

• 宽度: 179.5 毫米 (7.07 英寸)

• 深度: 7 毫米 (0.28 英寸)

• 重量: 477 克 (1.05 磅)

• 无线局域网 + 蜂窝网络机型

• 高度: 248.6 毫米 (9.79 英寸)

• 宽度: 179.5 毫米 (7.07 英寸)

• 深度: 7 毫米 (0.28 英寸)

• 重量: 481 克 (1.06 磅)

按键和连接端口

1. 顶部按钮/触控 ID

2. 音量按钮

3. 前置摄像头

4. 麦克风

5. 后置摄像头

6. 麦克风

7. 智能接点

8. USB-C 接口

9. SIM 卡托（无线局域网 + 蜂窝网络机型）

包装内容

• iPad（第 10 代）

• USB-C 充电线 (1 米)

• 20W USB-C 电源适配器

显示屏

Liquid 视网膜显示屏

• LED 背光多点触控显示屏，采用 IPS 技术

• 2360 x 1640 像素分辨率，264 ppi

• 原彩显示

• 500 尼特亮度

• 采用防油渍防指纹涂层

• 支持 Apple Pencil (USB-C)，Apple Pencil (第一代)^◆

芯片

• A14 仿生芯片

• 6 核中央处理器

• 4 核图形处理器

• 16 核神经网络引擎

摄像头

• 1200 万像素广角摄像头，ƒ/1.8 光圈

• 最高可达 5 倍数码变焦

• 五镜式镜头

• Focus Pixels 自动对焦

• 全景模式 (最高可达 6300 万像素)

• 智能 HDR 3

• 照片地理标记功能

• 自动图像防抖功能

• 连拍快照模式

• 图像拍摄格式：HEIF 和 JPEG

视频拍摄

• 4K 视频拍摄：24 fps、25 fps、30 fps 或 60 fps

• 1080p 高清视频拍摄：25 fps、30 fps 或 60 fps

• 720p 高清视频拍摄：30 fps 或 60 fps

• 1080p 慢动作视频：120 fps 或 240 fps

• 延时摄影视频 (支持防抖功能)

• 扩展的动态范围适用于最高达 30 fps 的视频拍摄

• 视频防抖功能

• 影院级视频防抖功能 (1080p 和 720p)

• 连续自动对焦视频

• 变焦播放

• 视频拍摄格式：HEVC 和 H.264

前置摄像头

• 横向 1200 万像素超广角摄像头

• ƒ/2.4 光圈

• 智能 HDR 3

• 1080p 高清视频拍摄：25 fps、30 fps 或 60 fps

• 延时摄影视频 (支持防抖功能)

• 扩展的动态范围适用于最高达 30 fps 的视频拍摄

• 影院级视频防抖功能 (1080p 和 720p)

• 镜头畸变校正

• 视网膜屏闪光灯

• 自动图像防抖功能

• 连拍快照模式

视频通话³

• FaceTime 视频通话

• 人物居中

• 使用 iPad 通过无线局域网或蜂窝网络与任何支持 FaceTime 通话功能的设备进行视频通话

扬声器

• 横向立体声扬声器

麦克风

• 双麦克风，可用于通话、视频拍摄和音频录制

蜂窝网络和 无线连接

• 所有机型

• 802.11ax 无线局域网，具备 2x2 MIMO 技术

• 同步双频

• 蓝牙 5.2

• 无线局域网 + 蜂窝网络机型

• A3162 型号：

• 5G NR (频段 n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77, n78, n79)⁴

• FDD-LTE (频段 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD-LTE (频段 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• 仅限蜂窝网络数据⁵

• eSIM⁶

SIM 卡

• nano‑SIM 卡

• eSIM⁶

定位功能

• 所有机型

• 数字指南针

• 无线局域网

• iBeacon 微定位

• 无线局域网 + 蜂窝网络机型

• GPS/GNSS

• 蜂窝网络

感应器

• 触控 ID

• 三轴陀螺仪

• 加速感应器

• 气压计

• 环境光传感器

触控 ID

• 解锁 iPad

• 保护 app 中个人数据的安全

• 在 App Store 中进行购买或下载

Apple Pay

• 通过触控 ID 在 iPad 上进行 app 内或网页支付⁷

Siri⁸

• 协助处理各种日常事务，包括发送信息、设置提醒事项等

• 通过只响应你语音的“Siri”或“嘿 Siri”免提激活；或以“通过键入使用 Siri”来操作

• 注重保护隐私的智能助理

充电和外设扩展

• USB-C 端口，可支持：

• 充电

• DisplayPort

• USB 2.0 (速率最高可达 480 Mb/s)

显示屏支持

• 支持初始分辨率下的内置显示屏 (可显示上千万色彩)

• 支持一台分辨率最高达 4K (30Hz) 或 1080p (60Hz) 的外接显示器

• 数字视频输出

• 通过 USB-C 进行原生 DisplayPort 输出

• 使用转换器支持进行 VGA、HDMI 和 DVI 输出 (转换器需单独购买)

• 视频镜像

• 隔空播放镜像、照片和视频输出至 Apple TV* (第二代或后续机型) 或支持隔空播放的智能电视，最高可达 4K

• 通过 USB-C 数字影音多端口转换器和 USB-C VGA 多端口转换器支持视频镜像和视频输出 (转换器需单独购买)

电源和电池⁹

• 内置 28.6 瓦时锂聚合物充电电池

• 使用无线局域网浏览网页，或观看视频，使用时间最长可达 10 小时

• 通过 USB-C 连接至电脑或电源适配器充电

• 无线局域网 + 蜂窝网络机型

• 使用蜂窝网络浏览网页，使用时间最长可达 9 小时

操作系统

iPadOS

iPadOS 满载众多强大的功能和内置 app，可充分发挥 iPad 特有的性能。

辅助功能

内置辅助功能可为在视力、肢体活动能力、听力以及认知能力方面有障碍的人士提供支持，帮助他们充分发掘 iPad 的精彩。

功能包括：

• 旁白

• 缩放

• 放大器

• 朗读内容

• 语音控制

• 切换控制

• 辅助触控

• Siri 和听写

• 键入以使用 Siri

• 口述影像

• 字幕和隐藏式字幕

内置 App

• App Store

• 图书

• 计算器

• 日历

• 相机

• 时钟

• 通讯录

• FaceTime 通话

• 文件

• 查找

• 无边记

• 健康

• 家庭

• iTunes Store

• 放大器

• 邮件

• 地图

• 测距仪

• 信息

• 音乐

• 备忘录

• 密码

• Photo Booth

• 照片

• 播客

• 提醒事项

• Safari 浏览器

• 设置

• 快捷指令

• 股市

• 提示

• 翻译

• 语音备忘录

• 天气

来自 Apple 的免费 App

• Pages 文稿

• Numbers 表格

• Keynote 讲演

• iMovie 剪辑

• 库乐队

• Apple Store

• 可立拍

• Swift Playgrounds

• Apple 支持

系统要求

• Apple 账户 (部分功能有此要求)

• 互联网接入¹⁰

同步到 Mac 或 PC 要求：

• 在 macOS Catalina 10.15 或更新版本中使用“访达”

• 在 macOS High Sierra 10.13 至 macOS Mojave 10.14.6 中使用 iTunes 12.9 或更新版本

• 在 Windows 10 或更新系统中使用 iTunes 12.12.10 或更新版本 (访问 apple.com.cn/itunes/download 免费下载)

语言版本

语言支持

• 阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、中文 (简体、繁体、香港繁体)、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语 (澳大利亚、印度、英国、美国)、芬兰语、法语 (加拿大、法国)、德语、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、意大利语、日语、哈萨克语、韩语、立陶宛语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语 (拉丁美洲、西班牙、美国)、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语

快速输入键盘支持

• 阿伊努语、阿肯语、阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、阿帕奇语 (西方)、阿拉伯语、阿拉伯语 (内志)、亚美尼亚语、阿萨姆语、亚述语、阿塞拜疆语、孟加拉语 (字母、InScript、音译转写)、白俄罗斯语、博多语、保加利亚语、缅甸语、粤语 – 繁体 (仓颉、手写、拼音、笔画、速成)、加泰罗尼亚语、切罗基语、奇克索语、简体中文 (手写、拼音 – 全键盘、拼音 – 九宫格、双拼、笔画)、繁体中文 (仓颉、手写、拼音 – 全键盘、拼音 – 九宫格、双拼、笔画、速成、注音)、乔克托语、楚瓦什语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、迪维希语、多格拉语、荷兰语 (比利时、荷兰)、宗卡语、表情符号、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、爱沙尼亚语、法罗语、菲律宾语、芬兰语、佛兰芒语、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、富拉语 (阿德拉姆字母)、格鲁吉亚语、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希腊语、古吉拉特语 (字母、InScript、音译转写)、豪萨语、夏威夷语、希伯来语、印地语 (字母、InScript、音译转写)、苗语 (杨松录苗文)、匈牙利语、冰岛语、伊博语、伊纳里萨米语、印尼语、印古什语、爱尔兰盖尔语、意大利语、日语 (假名、罗马字)、卡拜尔语、卡纳达语 (InScript、全键盘、音译转写)、克什米尔语 (阿拉伯字母、天城文)、哈萨克语、高棉语、基尔丁萨米语、孔卡尼语 (天城文)、韩语 (2-Set、九宫格)、库尔德语 (阿拉伯字母、拉丁字母)、吉尔吉斯语、老挝语、拉脱维亚语、凉山彝语、立陶宛语、吕勒萨米语、卢绍锡德语、马其顿语、迈蒂利语、马来语 (阿拉伯字母、拉丁字母)、马拉雅拉姆语 (字母、InScript、音译转写)、马耳他语、曼达语、曼尼普尔语 (孟加拉文、曼尼普尔文)、毛利语、马拉地语 (InScript、全键盘、音译转写)、密克马克语、蒙古语、马斯科吉语、纳瓦霍语、尼泊尔语、西非书面字母、北萨米语、挪威语 (博克马尔文、尼诺斯克文)、奥里亚语 (字母、InScript)、欧塞奇语、普什图语、波斯语、波斯语 (阿富汗)、皮特萨米语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、旁遮普语 (字母、InScript、全键盘、音译转写)、勒姜语、罗兴亚语、罗马尼亚语、俄语、萨摩亚语、梵语、桑塔利语 (天城文、桑塔利文)、塞尔维亚语 (西里尔字母、拉丁字母)、信德语 (阿拉伯字母、天城文)、僧伽罗语、斯科尔特萨米语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、南萨米语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、斯瓦希里语、瑞典语、塔吉克语、塔马齐格特语 (标准摩洛哥语)、泰米尔语 (Anjal、泰米尔文 99、音译转写)、泰卢固语 (字母、InScript、全键盘、音译转写)、泰语、藏语、汤加语、土耳其语、土库曼语、乌克兰语、于默萨米语、乌尔都语 (字母、全键盘、音译转写)、维吾尔语、乌兹别克语 (阿拉伯字母、西里尔字母、拉丁字母)、越南语 (Telex、VIQR、VNI)、万秋语、威尔士语、沃拉斯托基语、意第绪语、约鲁巴语

配备自动校正的快速输入键盘支持

• 阿拉伯语、阿拉伯语 (内志)、孟加拉语 (字母、InScript、音译转写)、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、简体中文 (拼音 – 全键盘)、繁体中文 (拼音 – 全键盘)、繁体中文 (标准、注音 – 对齐)、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、爱沙尼亚语、菲律宾语、芬兰语、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希腊语、古吉拉特语 (字母、InScript、音译转写)、夏威夷语、希伯来语、印地语 (字母、InScript、音译转写)、匈牙利语、冰岛语、印尼语、爱尔兰盖尔语、意大利语、日语 (假名、罗马字)、韩语 (2-Set、九宫格)、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、马拉地语 (字母、InScript、音译转写)、挪威语 (博克马尔文、尼诺斯克文)、波斯语、波斯语 (阿富汗)、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、旁遮普语 (字母、InScript、全键盘、音译转写)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母、拉丁字母)、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、瑞典语、泰米尔语 (字母、Anjal、泰米尔文 99、音译转写)、泰卢固语、泰语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语 (字母、全键盘、音译转写)、越南语 (Telex)

配备文本输入预测的快速输入键盘支持

• 阿拉伯语、阿拉伯语 (内志)、孟加拉语、粤语 (繁体)、中文 (简体、繁体)、捷克语、丹麦语、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希腊语、古吉拉特语、希伯来语、印地语、冰岛语、印尼语、意大利语、日语、韩语、立陶宛语、马拉地语、挪威语 (博克马尔文、尼诺斯克文)、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、旁遮普语、罗马尼亚语、俄语、斯洛文尼亚语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、瑞典语、泰米尔语、泰卢固语、泰语、土耳其语、越南语

配备多语言输入的快速输入键盘支持

• 中文 (简体 – 拼音、繁体 – 拼音)、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希伯来语、印地语 (拉丁字母)、意大利语、日语 (罗马字)、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、土耳其语、越南语

配备语境建议的快速输入键盘支持

• 阿拉伯语、阿拉伯语 (内志)、中文 (简体)、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、印地语 (天城文、拉丁字母)、意大利语、葡萄牙语 (巴西)、俄语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、瑞典语、土耳其语、越南语

速滑输入键盘支持

• 阿拉伯语、中文 (简体 – 拼音 – 全键盘、繁体 – 拼音 – 全键盘)、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希伯来语、意大利语、韩语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、瑞典语、越南语

Siri 语言

• 阿拉伯语 (沙特阿拉伯、阿联酋)、粤语 (中国大陆、香港)、丹麦语 (丹麦)、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、芬兰语 (芬兰)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希伯来语 (以色列)、意大利语 (意大利、瑞士)、日语 (日本)、韩语 (韩国)、马来语 (马来西亚)、中文普通话 (中国大陆、台湾)、挪威语 (挪威)、葡萄牙语 (巴西)、俄语 (俄罗斯)、西班牙语 (智利、墨西哥、西班牙、美国)、瑞典语 (瑞典)、泰语 (泰国)、土耳其语 (土耳其)

听写功能语言

• 阿拉伯语 (科威特、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿联酋)、粤语 (中国大陆、香港)、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰、马来西亚、新西兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡、南非、阿联酋、英国、美国)、芬兰语、法语 (比利时、加拿大、法国、卢森堡、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、意大利语 (意大利、瑞士)、日语、韩语、马来语、中文普通话 (中国大陆、台湾)、挪威语 (博克马尔文)、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、上海话 (中国大陆)、斯洛伐克语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙、美国)、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语

单语词典支持

• 保加利亚语、加泰罗尼亚语、中文 (简体、繁体、香港繁体)、丹麦语、荷兰语、英语 (英国、美国)、法语、德语、希腊语、希伯来语、印地语、意大利语、日语、韩语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、旁遮普语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语

成语词典支持

• 粤语 – 英语、中文 (简体) – 英语、中文 (繁体) – 英语

双语词典支持

• 阿拉伯语 – 英语、孟加拉语 – 英语、粤语 (繁体) – 英语、中文 (简体) – 英语、中文 (简体) – 日语、克罗地亚语 – 英语、捷克语 – 英语、丹麦语 – 英语、荷兰语 – 英语、芬兰语 – 英语、法语 – 英语、法语 – 德语、德语 – 英语、希腊语 – 英语、古吉拉特语 – 英语、印地语 – 英语、匈牙利语 – 英语、印尼语 – 英语、意大利语 – 英语、日语 – 英语、卡纳达语 – 英语、哈萨克语 – 英语、韩语 – 英语、马来语 – 英语、马拉雅拉姆语 – 英语、挪威语 – 英语、波兰语 – 英语、葡萄牙语 – 英语、旁遮普语 – 英语、俄语 – 英语、斯洛伐克语 – 英语、西班牙语 – 英语、瑞典语 – 英语、泰米尔语 – 英语、泰卢固语 – 英语、泰语 – 英语、土耳其语 – 英语、乌克兰语 – 英语、乌尔都语 – 英语、越南语 – 英语

同义词词典

• 中文 (简体)、英语 (英国、美国)

拼写检查

• 阿拉伯语、阿拉伯语 (内志)、保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语 (比利时、荷兰)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、日本、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、芬兰语、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、希腊语、芬兰语、印地语 (天城文)、匈牙利语、爱尔兰盖尔语、意大利语、挪威语 (博克马尔文、尼诺斯克文)、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、旁遮普语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、瑞典语、泰卢固语、土耳其语、越南语

支持 Apple Pay 的地区

• 阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴林、白俄罗斯、比利时、巴西、保加利亚、加拿大、智利、中国大陆⁷、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、法罗群岛、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格陵兰、危地马拉、根西岛、洪都拉斯、香港、匈牙利、冰岛、爱尔兰、马恩岛、以色列、意大利、日本、泽西岛、约旦、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、澳门、马来西亚、马耳他、墨西哥、摩尔多瓦、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拿马、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、圣马力诺、沙特阿拉伯、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、韩国、西班牙、瑞典、瑞士、台湾、英国、乌克兰、阿联酋、美国、梵蒂冈城、越南

视频播放

• 支持的格式包括 HEVC 和 H.264

• 支持播放杜比视界和 HDR10 内容

音频播放

• 支持的格式包括 AAC、MP3、Apple 保真压缩、FLAC、杜比数字、杜比数字+ 和杜比全景声

• 用户可调节音量上限

邮件附件支持

可查看的文档类型

• .jpg、.tiff、.gif (图像)；.doc 和 .docx (Microsoft Word)；.htm 和 .html (网页)；.key (Keynote 讲演)；.numbers (Numbers 表格)；.pages (Pages 文稿)；.pdf (预览和 Adobe Acrobat)；.ppt 和 .pptx (Microsoft PowerPoint)；.txt (文本)；.rtf (富文本格式)；.vcf (联系人信息)；.xls 和 .xlsx (Microsoft Excel)；.zip；.ics；.usdz；.pkpass (钱包 app)

操作环境

• 工作环境温度：

• 0°C 至 35°C (32°F 至 95°F)

• 非工作温度：

• −20°C 至 45°C (−4°F 至 113°F)

• 相对湿度：

• 非凝结状态下 5% 至 95%

• 工作高度：

• 目前测试最高可达 3000 米 (10000 英尺)

iPad 与环境

为减少对环境的影响，iPad 的设计具备以下特点¹¹。

以更环保的材料制造

• 机身采用 100% 再生铝金属

• 采用 100% 再生稀土元素

• 多个印刷电路板的焊料采用 100% 再生锡

• 多个印刷电路板的镀层采用 100% 再生金

• 主板箔片采用 100% 再生铜

• 多个组件采用 35% 或更多的再生塑料

高能效表现

• 已获得 ENERGY STAR^® 能源之星认证¹²

更高明的化学工艺¹³

• 不含砷的显示屏玻璃

• 不含汞、溴化阻燃剂 (BFR)、聚氯乙烯 (PVC) 和铍

绿色制造

• Apple 废弃物零填埋项目帮助供应商消除需送往填埋的废弃物

• 所有供应商总装工厂正在转向 100% 使用可再生能源生产 Apple 产品

负责任的包装

• 原生木质纤维 100% 来自于负责任管理的森林

• 采用 97% 的纤维包装材料，外包装无塑封膜

Apple 与环境

我们正努力实现在产品制造过程中不再开采地球资源。我们还承诺到 2030 年，让整个公司业务都达到碳中和，这其中也包括我们生产的产品。