Изворни код странице index

Немате дозволу да уређујете ову страницу из следећег разлога:
Ваша IP адреса је у опсегу који је блокиран на свим викијима Задужбине Викимедије.
Блокирао/ла Вас је ‪Hasley‬. Разлог Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .
Почетак блокаде: 02:21, 7. септембар 2022.
Крај блокаде: 02:21, 7. септембар 2027.
Ваша тренутна IP адреса је 79.170.44.78. Блокирани опсег је 79.170.40.0/21.
Наведите све горње податке при захтеву за деблокаду. Ако мислите да сте грешком блокирани додатне информације можете наћи на без отворених проксија.
За деблокаду поставите захтев на Метавикију. Можете такође послати мејл стјуардима VRT-а на stewards@wikimedia.org; обавезно наведите све горње податке.
Можете да видите и копирате извор ове странице.
{{also|Index|índex}}
{{selfref|For Wiktionary's indexes, see [[Wiktionary:Index]]}}
{{-en-}}
{{wikipedia}}

===Etymology===
{{PIE root|en|deyḱ}}
From {{der|en|la|index|t=a discoverer, informer, spy; of things, an indicator, the forefinger, a title, superscription}}, from {{m|la|indicō|t=point out, show}}; see {{m|en|indicate}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈɪndɛks/}}
* {{audio|en|En-us-index.ogg|Audio (US)}}

===Noun===
{{en-noun|es|indices}}

# An [[alphabetical]] listing of items and their location.
#: {{ux|en|The '''index''' of a book lists words or expressions and the pages of the book upon which they are to be found.}}
# The [[index finger]]; the [[forefinger]].
# A [[movable]] [[finger]] on a [[gauge]], [[scale]], etc.
# {{lb|en|printing}} A [[symbol]] resembling a pointing hand, used to direct particular attention to a note or paragraph.
# That which [[point]]s out; that which [[show]]s, [[indicate]]s, [[manifest]]s, or [[disclose]]s.
#* Arbuthnot
#*: Tastes are the '''indexes''' of the different qualities of plants.
# A [[sign]]; an [[indication]]; a [[token]].
#* Robert Louis Stevenson
#*: His son's empty guffaws {{...}} struck him with pain as the '''indices''' of a weak mind.
# {{lb|en|linguistics}} A type of noun where the meaning of the form changes with respect to the context. E.g., 'Today's newspaper' is an indexical form since its [[referent]] will differ depending on the context. See also [[icon]] and [[symbol]].
# {{lb|en|economics}} A single number calculated from an array of prices or of quantities.
# {{lb|en|science}} A number representing a property or ratio, a [[coefficient]].
#* {{quote-book|en|year=1963|author={{w|Richard Feynman}}|title={{w|The Feynman Lectures on Physics}}|volume=I|chapter=Chapter 26, Optics: The Principle of Least Time|chapterurl=http://www.feynmanlectures.caltech.edu/I_26.html|passage=In other words, we predict that the '''index''' for a new pair of materials can be obtained from the '''indexes''' of the individual materials, both against air or against vacuum.}}
# {{lb|en|mathematics}} A raised suffix indicating a power.
# {{lb|en|computing|especially|programming|and|databases}} An [[integer]] or other [[key]] indicating the location of [[data]] e.g. within an [[array]], [[vector]], [[database]] [[table]], [[associative array]], or [[hash table]].
# {{lb|en|computing|databases}} A [[data structure]] that improves the [[performance]] of operations on a [[table]].
# {{lb|en|obsolete}} A [[prologue]] indicating what follows.
#*: "Ay me, what act, that roars so loud and thunders in the index?" (Hamlet III.4)

====Synonyms====
<!-- These synonyms may be ready for moving into thesaurus. -->
* {{sense|index finger}} {{l|en|arrow-finger}}, {{l|en|demonstrator}}, {{l|en|forefinger}}, {{l|en|index finger}}, {{l|en|insignitor}}, {{l|en|lickpot}}, {{l|en|pointling}}, {{l|en|showing finger}}, {{l|en|teacher}}
* See also [[Thesaurus:index finger]]

====Derived terms====
{{der4|en|Banzhaf power index|Herfindahl index|h-index|index locorum|index nominum|index rerum|index term|index verborum|indexic|indexical|indexless|price index|ponderal index|Quetelet index|refractive index|Rohrer's index|Törnqvist index|Townsend deprivation index}}

====Related terms====
{{rel4|en|indicate|indicator|indication|indicia}}

====Translations====
{{trans-top|alphabetical listing}}
* Afrikaans: {{t|af|indeks}}
* Albanian: {{t+|sq|indeks|m}}
* Arabic: {{t+|ar|دَلِيل|m}}
* Armenian: {{t+|hy|ինդեքս}}
* Basque: {{t|eu|indizea}}
* Belarusian: {{t|be|і́ндэкс|m}}
* Bulgarian: {{t+|bg|и́ндекс|m}}
* Catalan: {{t+|ca|índex|m}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|索引|tr=suǒyǐn}}, {{t+|cmn|指數}}, {{t+|cmn|指数|tr=zhǐshù}}
* Czech: {{t+|cs|rejstřík|m}}, {{t+|cs|index|m}}
* Danish: {{t|da|indeks|n}}, {{t+|da|indholdsfortegnelse|c}}
* Dutch: {{t+|nl|inhoud|m}}, {{t+|nl|index|m}}, {{t+|nl|register|n}}
* Esperanto: {{t|eo|indekso}}
* Finnish: {{t+|fi|hakemisto}}
* French: {{t+|fr|index|m}}
* Galician: {{t+|gl|índice|m}}
* Georgian: {{t|ka|საძიებელი}}
* German: {{t+|de|Index|m}}, {{t+|de|Verzeichnis|n}}
* Greek: {{t+|el|κατάλογος|m}}, {{t+|el|ευρετήριο|n}}, {{t+|el|πίνακας|m}}
* Hebrew: {{t+|he|מפתח|m|tr=mafteakh}}
* Hungarian: {{t+|hu|névmutató}}
* Icelandic: {{t|is|atriðaskrá|m}}, {{t|is|röðunarskrá|m}}, {{t|is|veldisvísir|m}}, {{t|is|vísitala|m}}
* Ido: {{t+|io|indexo}}
* Italian: {{t+|it|indice|m}}
* Japanese: {{t+|ja|索引|tr=さくいん, sakuin}}, {{t+|ja|インデックス|tr=indekkusu}}, {{t|ja|表題|tr=ひょうだい, hyōdai}}, {{t+|ja|指数|tr=しすう, shisū}}, {{t|ja|指標|tr=しひょう, shihyō}}, {{t|ja|総目録|tr=そうもくろく, sōmokuroku}}
* Kannada: {{t+|kn|ಸೂಚಿ}}
* Korean: {{t|ko|색인|tr=saek-in}} ({{t|ko|索引}})
{{trans-mid}}
* Latin: {{t|la|index|c}}
* Lithuanian: {{t|lt|indeksas|m}}
* Macedonian: {{t|mk|индекс|m}}
* Malay: {{t|ms|indeks}}
* Maltese: {{t+|mt|indiċi}}
* Maori: {{t|mi|tātai pukapuka}}
* Norwegian: {{t|no|innhold|m}}, {{t|no|indeks|m}}, {{t+|no|innholdsfortegnelse|m}}, {{t|no|stikkordregister|n}}
* Persian: {{t+|fa|نمایه|tr=namâye}}, {{t+|fa|فهرست|tr=fehrest}}, {{t+|fa|شاخص|tr=šaxes}}, {{t+|fa|نمودار|tr=nemudâr}}
* Polish: {{t+|pl|spis|m-in}}, {{t+|pl|indeks|m-in}}
* Portuguese: {{t+|pt|índice|m}}
* Romanian: {{t|ro|a cresta|f}}, {{t+|ro|index}}
* Russian: {{t+|ru|указа́тель|m}}, {{t+|ru|и́ндекс|m|tr=índɛks}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|clàr-amais|m}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|ка̀зало|n}}, {{t|sh|пока̀затељ|m}}, {{t|sh|ѝндекс|m}}
*: Roman: {{t+|sh|kàzalo|n}}, {{t+|sh|pokàzatelj|m}}, {{t+|sh|ìndeks|m}}
* Slovak: {{t|sk|index|m}}
* Slovene: {{t|sl|kazalo|n}}, {{t|sl|indeks|m}}, {{t+|sl|kazalec|m}}
* Spanish: {{t+|es|índice|m}}
* Swedish: {{t+|sv|index|n}}, {{t+|sv|förteckning|c}}
* Tagalog: {{t|tl|talaturuan}}
* Tamil: {{t+|ta|அட்டவணை}}
* Telugu: {{t+|te|సూచిక}}, {{t|te|విషయ సూచిక}}
* Thai: {{t+|th|ดัชนี|tr=datchanee}}
* Turkish: {{t+|tr|dizin}}, {{t+|tr|indeks}}
* Ukrainian: {{t+|uk|і́ндекс|m}}
* Vietnamese: {{t|vi|chỉ số}}, {{t+|vi|chỉ mục}}
* Welsh: {{t|cy|dangoseg}}, {{t|cy|ddangoseg}}, {{t|cy|fynegai}}, {{t|cy|mynegai}}, {{t|cy|nangoseg}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|linguistics: type of noun}}
* Finnish: {{t+|fi|indeksi}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

{{trans-see|index finger|forefinger}}

{{trans-top|sign, indication, token}}
* Bulgarian: {{t+|bg|знак|m}}, {{t+|bg|показател|m}}
* Finnish: {{t+|fi|merkki}}
{{trans-mid}}
* Greek: {{t+|el|ένδειξη|f}}
* Russian: {{t+|ru|показа́тель|m}}, {{t+|ru|знак|m}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|economics: single number calculated from an array of prices or quantities}}
* Bulgarian: {{t+|bg|индекс|m}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|指數}}, {{t+|cmn|指数|tr=zhǐshù}}
* Czech: {{t+|cs|index|m}}
* Finnish: {{t+|fi|indeksi}}
* French: {{t+|fr|indice}}
* Georgian: {{t|ka|ინდექსი}}
{{trans-mid}}
* Greek: {{t+|el|δείκτης|m}}
* Italian: {{t+|it|indice|m}}
* Polish: {{t+|pl|indeks|m}}
* Russian: {{t+|ru|и́ндекс|m|tr=índɛks}}
* Swedish: {{t+|sv|index|n}}
* Turkish: {{t+|tr|indeks}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|science: number representing a property or ratio, a [[coefficient]]}}
* Bulgarian: {{t|bg|коефициент|m}}
* Finnish: {{t+|fi|kerroin}}, {{t+|fi|indeksi}}
{{trans-mid}}
* Greek: {{t+|el|συντελεστής}}
* Russian: {{t+|ru|коэффицие́нт|m}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|mathematics: raised suffix indicating a power.}}
* Bulgarian: {{t|bg|степенен показател|m}}
* Finnish: {{t+|fi|yläindeksi}}, {{t+|fi|indeksi}}
* Greek: {{t+|el|εκθέτης|m}}
{{trans-mid}}
* Polish: {{t+|pl|wykładnik|m}}
* Russian: {{t|ru|показа́тель сте́пени|m}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|programming: key indicating location of data}}
* Bulgarian: {{t+|bg|индекс|m}}
* Danish: {{t|da|indeks|n}}
* Esperanto: {{t|eo|indekso}}
* Finnish: {{t+|fi|indeksi}}, {{t+|fi|järjestysluku}}
{{trans-mid}}
* Georgian: {{t|ka|ხარისხის მაჩვენებელი}}
* Polish: {{t+|pl|indeks|m}}
* Russian: {{t+|ru|и́ндекс|m|tr=índɛks}}
* Swedish: {{t+|sv|index|n}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|data structure}}
* Bulgarian: {{t+|bg|указател}}
* Czech: {{t+|cs|index|m}}
* Esperanto: {{t|eo|indekso}}
* Finnish: {{t+|fi|indeksi}}, {{t+|fi|hakemisto}}
{{trans-mid}}
* German: {{t+|de|Index|m}}
* Russian: {{t+|ru|и́ндекс|m|tr=índɛks}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|clàr-amais|m}}
* Swedish: {{t+|sv|index|n}}
{{trans-bottom}}

====See also====
* {{sense|alphabetical listing}} {{l|en|table of contents}}

====References====
* {{R:OED2}}

===Verb===
{{en-verb|es}}

# {{lb|en|transitive}} To [[arrange]] an index for something, especially a long text.
# To [[inventory]], to [[take stock]].
# {{rfdef|en}}
#* {{quote-journal|en
|title=How our home delivery habit reshaped the world|author=Samanth Subramanian|date=November 21 2019|journal=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/technology/2019/nov/21/how-our-home-delivery-habit-reshaped-the-world
|passage=For thousands of years, human progress was '''indexed''' to the ease and speed of our mobility: our capacity to walk on two legs, and then to ride on animals, sail on boats, chug across the land and fly through the air, all to procure for ourselves the food and materials we wanted. }}
# {{lb|en|linguistics|transitive}} To be [[indexical]] for (some situation or state of affairs); to [[indicate]].
#* {{quote-book|en|year=2008|author=Haruko Minegishi Cook|title=Socializing Identities Through Speech Style|page=22|passage=For example, the feature ''I'' '''indexes''' the current speaker in the speech event and ''you'', the current addressee.}}

====Derived terms====
* {{l|en|indexer}}

====Translations====
{{trans-top|to arrange an index}}
* Bulgarian: {{t|bg|индексирам}}
* Catalan: {{t+|ca|indexar}}
* Czech: {{t|cs|indexovat}}
* Danish: {{t|da|indeksere}}
* Dutch: {{t+|nl|indexeren}}
* Esperanto: {{t|eo|indeksi}}
* Finnish: {{t|fi|indeksoida}}
* French: {{t+|fr|indexer}}
{{trans-mid}}
* German: {{t+|de|indizieren}}
* Greek: {{t+|el|καταλογογραφώ}}
* Italian: {{t+|it|indicizzare}}
* Polish: {{t|pl|indeksować}}
* Portuguese: {{t+|pt|indexar}}
* Russian: {{t+|ru|индекси́ровать}}
* Spanish: {{t+|es|indizar}}, {{t+|es|indexar}}
{{trans-bottom}}

{{trans-see|to take stock|inventory}}

===Further reading===
* {{R:Webster 1913}}
* {{R:Century 1911}}

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=deinx|nixed|xenid}}

[[Category:English nouns with irregular plurals]]

----

==Czech==

===Pronunciation===
* {{cs-IPA}}
* {{audio|cs|Cs-index.ogg|audio}}

===Noun===
{{cs-noun|g=m}}

# [[#English|index]] {{gloss|alphabetical listing of items and their location}}
# {{lb|cs|economics}} [[#English|index]]
#: ''index spotřebitelských cen'' — consumer price index
# {{lb|cs|computing|databases}} [[#English|index]] {{gloss|a data structure that improves the performance of operations on a table}}

====Synonyms====
* {{sense|alphabetical listing}} {{l|cs|rejstřík}}

====Related terms====
* See {{l|cs|dikce}}
* {{l|cs|indexace}}
* {{l|cs|indexový}}
* {{l|cs|indexovat}}
* {{l|cs|indexování}}
* {{l|cs|indicie}}
* {{l|cs|indikace}}
* {{l|cs|indikátor}}
* {{l|cs|indikovat}}

===Further reading===
* {{R:PSJC}}
* {{R:SSJC}}

----

==Dutch==
{{wikipedia|lang=nl}}

===Pronunciation===
* {{audio|nl|Nl-index.ogg|Audio}}

===Noun===
{{nl-noun|m|-en|pl2=indices|indexje}}

# {{l|en|index}}

====Derived terms====
* {{l|nl|brekingsindex}}

----

{{-fr-}}

===Etymology===
From {{der|fr|la|index|t=pointer, indicator}}, from {{m|la|indicō|t=point out, show}}.

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}

===Noun===
{{fr-noun|m|index}}

# {{l|en|index}}
# [[forefinger]]
# The [[welcome]] [[page]] of a [[web site]], typically ''index.html'', ''index.htm'' or ''index.php''

===Further reading===
* {{R:TLFi}}

[[Category:fr:Fingers]]

----

{{-hu-}}

===Etymology===
Borrowed from {{bor|hu|la|index}}.<ref>{{R:TotfalusiEty 2005}}</ref>

===Pronunciation===
* {{hu-IPA}}
* {{hyphenation|hu|in|dex}}

===Noun===
{{hu-noun|ek}}

# {{lb|hu|automotive}} [[turn signal]] {{q|US}}, [[indicator]] {{q|UK}} {{gloss|each of the flashing lights on each side of a vehicle which indicate a turn is being made to left or right, or a lane change}}
#: {{syn|hu|irányjelző}}
# [[pointer]], [[hand]], [[indicator]] {{gloss|a needle or dial on a device}}
#: {{syn|hu|mutató|kar}}
# {{lb|hu|education}} [[report card]], [[course]] [[report]] {{gloss|in higher education}}
#: {{syn|hu|leckekönyv}}
# {{l|en|index}} {{gloss|an alphabetical listing of items and their location, usually at the end of publications}}
#: {{syn|hu|névmutató|tárgymutató|szómutató}}
# [[ban]], [[blacklist]] {{gloss|a list of books that was banned}}

====Declension====
{{hu-infl-nom|indexe|e}}{{hu-pos-etek|index||ei}}

====Derived terms====
{{der4|hu
|indexel
|indexes
}}
{{der4|hu|title=Compound words
|árindex
|indexkép
|indexszám
}}

===References===
<references/>

===Further reading===
* {{R:BarcziOrszagh 1962|index-32158}}

----

{{-la-}}

===Etymology===
{{PIE root|la|deyḱ}}
From {{m|la|indicō|t=point out, indicate, show}}, from {{m|la|in|t=in, at, on; into}} + {{m|la|dicō|t=indicate; dedicate; set apart}}.

===Pronunciation===
* {{la-IPA}}

===Noun===
{{la-noun|index<3>|g=m|g2=f}}

# A [[pointer]], [[indicator]].
# The [[index finger]], [[forefinger]].
#: {{syn|la|digitus salūtāris}}
# A [[sign]], [[indication]], [[proof]], [[mark]], [[token]], [[#English|index]].
# An [[informer]], [[discoverer]], [[director]], [[talebearer]], [[guide]], [[witness]], [[betrayer]], [[spy]].
# {{lb|la|of books}} A [[title]], [[superscription]].
# {{lb|la|of books}} An [[#English|index]], [[catalogue]], [[table]], [[list]], [[summary]], [[digest]].
# {{lb|la|of paintings or statues}} An [[inscription]].

====Declension====
{{la-ndecl|index<3>}}

====Derived terms====
{{der3
|la|indicīna
|indicium
|indiculum
}}

====Related terms====
{{rel3
|la|indicābilis
|indicātiō
|indicātīvus
|indicātor
|indicātūra
|indicō
}}

====Descendants====
{{top3}}
* {{desc|ca|enze}} 
* {{desc|ca|índex|bor=1}}
* {{desc|en|index|bor=1}}
* {{desc|fr|index|bor=1}}, {{l|fr|indice}}
* {{desc|it|endice}}
* {{desc|it|indice|bor=1}}
* {{desc|lld|indesc|bor=1}}
* {{desc|pt|índex|bor=1}}, {{l|pt|índice}}
* {{desc|ro|index|bor=1}}, {{l|ro|indice}}
* {{desc|ru|и́ндекс|bor=1}}
* {{desc|es|índex|bor=1}}, {{l|es|índice}}
{{bottom}}

===References===
* {{R:L&S}}
* {{R:Elementary Lewis}}
* {{R:du Cange}}
* {{R:Gaffiot}}
* {{R:M&A}}
* {{R:Peck}}
* {{R:Smith's Persons}}
* {{R:Smith's Antiquities}}

----

{{-sv-}}

===Noun===
{{sv-noun|n}}

# an [[#English|index]]

====Declension====
{{sv-infl-noun-n-zero|genitive=}}
Шаблони који се користе на овој страници:
Назад на страницу index.
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/wiki/index”