Turdus iliacus
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Turdidae
Genus: Turdus
Species: Turdus iliacus
Subspecies: T. i. coburni – T. i. iliacus
Name
[edit]Turdus iliacus Linnaeus, 1758
- Neotype ♂ NHRS no. 101
- Designation: Gyldenstolpe in Mayr & Vaurie 1957: 181
- Locus typicus: Sweden, Lappland, Kaalasluspa
References
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 168 BHL Reference page.
- ICZN 1959. Opinion 551. Suppression under the plenary powers of the specific name musicus Linnaeus, 1758, as published in the combination Turdus musicus, and validation under the same powers of a neotype for Turdus iliacus Linnaeus, 1758, the Eurasian redwing (class Aves). Opinions and declarations rendered by the International Commission on Zoological Nomenclature 20(18): 199–210. BHL
- Mayr, E. & Vaurie, C. 1957. Proposed use of the plenary powers to suppress the specific name musicus Linnaeus, 1758, as published in the combination Turdus musicus and to approve a neotype for Turdus iliacus Linnaeus, 1758, the Eurasian redwing (class Aves). Bulletin of Zoological Nomenclature 13(6): 177–182. BHL
- Gyldenstolpe, N. 1957. Designation of a Neotype for the nominal species Turdus iliacus Linnaeus, 1758 (Class Aves). In: Mayr & Vaurie 1957: 181. BHL
Vernacular names
[edit]aragonés: Torda gasca
العربية: سمنة حمراء الجناح
asturianu: Malvís gallegu
башҡортса: Ҡыҙылбауыр барҡылдаҡ
беларуская: Белабровы дрозд
български: Беловежд дрозд
brezhoneg: Drask-lann
català: Tord ala-roig
čeština: Drozd cvrčala
Cymraeg: Coch dan adain
dansk: Vindrossel
Deutsch: Rotdrossel
Ελληνικά: Κοκκινότσιχλα
English: Redwing
Esperanto: Ruĝaksela turdo
español: Zorzal alirrojo
eesti: Vainurästas
euskara: Birigarro hegal gorri
فارسی: سرخبال
suomi: Punakylkirastas
føroyskt: Óðinshani
français: Grive mauvis
Gaeilge: Deargán sneachta
עברית: קיכלי לבן גבות
hrvatski: Drozd gitkavac
magyar: Szőlőrigó
հայերեն: Սպիտակահոնք կեռնեխ
íslenska: Skógarþröstur
italiano: Tordo sassello
日本語: ワキアカツグミ
ქართული: თეთრწარბა
қазақша: Аққабақ сайрақ
lietuvių: Baltabruvis strazdas
latviešu: Plukšķis
македонски: Црвен дрозд
Napulitano: Marvizzo
Nedersaksies: Schatliester
Nederlands: Koperwiek
norsk nynorsk: Raudvengtrast
norsk: Rødvingetrost
polski: Droździk
português: Tordo-ruivo
русский: Белобровик
саха тыла: Өрүөстээх чаччыгыныар
davvisámegiella: Ruksessoadjá
slovenčina: Drozd červenkastý
slovenščina: Vinski drozg
shqip: Tusha vetullbardhë
српски / srpski: Mali drozd
svenska: Rödvingetrast
Türkçe: Kızıl ardıç kuşu
татарча / tatarça: Ак кашлы баркылдык
українська: Дрізд білобровий
vèneto: Sassèl
中文: 白眉歌鶇
العربية: سمنة حمراء الجناح
asturianu: Malvís gallegu
башҡортса: Ҡыҙылбауыр барҡылдаҡ
беларуская: Белабровы дрозд
български: Беловежд дрозд
brezhoneg: Drask-lann
català: Tord ala-roig
čeština: Drozd cvrčala
Cymraeg: Coch dan adain
dansk: Vindrossel
Deutsch: Rotdrossel
Ελληνικά: Κοκκινότσιχλα
English: Redwing
Esperanto: Ruĝaksela turdo
español: Zorzal alirrojo
eesti: Vainurästas
euskara: Birigarro hegal gorri
فارسی: سرخبال
suomi: Punakylkirastas
føroyskt: Óðinshani
français: Grive mauvis
Gaeilge: Deargán sneachta
עברית: קיכלי לבן גבות
hrvatski: Drozd gitkavac
magyar: Szőlőrigó
հայերեն: Սպիտակահոնք կեռնեխ
íslenska: Skógarþröstur
italiano: Tordo sassello
日本語: ワキアカツグミ
ქართული: თეთრწარბა
қазақша: Аққабақ сайрақ
lietuvių: Baltabruvis strazdas
latviešu: Plukšķis
македонски: Црвен дрозд
Napulitano: Marvizzo
Nedersaksies: Schatliester
Nederlands: Koperwiek
norsk nynorsk: Raudvengtrast
norsk: Rødvingetrost
polski: Droździk
português: Tordo-ruivo
русский: Белобровик
саха тыла: Өрүөстээх чаччыгыныар
davvisámegiella: Ruksessoadjá
slovenčina: Drozd červenkastý
slovenščina: Vinski drozg
shqip: Tusha vetullbardhë
српски / srpski: Mali drozd
svenska: Rödvingetrast
Türkçe: Kızıl ardıç kuşu
татарча / tatarça: Ак кашлы баркылдык
українська: Дрізд білобровий
vèneto: Sassèl
中文: 白眉歌鶇