Zapornia pusilla
Appearance
(Redirected from Porzana pusilla)
Taxonavigation
[edit]Familia: Rallidae
Genus: Zapornia
Species: Zapornia pusilla
Name
[edit]Zapornia pusilla (Pallas, 1776)
Synonyms
[edit]- Rallus pusillus (protonym)
- Porzana pusilla
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Kleinriethaan
العربية: مرعة بايلون
asturianu: Gallineta Nana
azərbaycanca: Cırtdan
башҡортса: Һыу себеше
беларуская: Пагоніч-крошка
български: Малка пъструшка
brezhoneg: Rakig korr
català: Picardona
čeština: Chřástal nejmenší
Cymraeg: Rhegen Baillon
dansk: Dværgrørvagtel
Deutsch: Zwergsumpfhuhn
Ελληνικά: Βαλτοπουλλάδα
English: Baillon's Crake
Esperanto: Pigmea porzano
español: Polluela chica
eesti: Värbhuik
euskara: Uroilanda txiki
فارسی: یلوه نوکسبز
suomi: Kääpiöhuitti
føroyskt: Dvørgsmetta
français: Marouette de Baillon
Gaeilge: Gearr Baillon
galego: Poliña pequena
Gaelg: Eean raip beg
עברית: ברודית גמדית
hrvatski: Mala Štijoka
magyar: Törpevízicsibe
հայերեն: Ճահճահովվիկ գաճաճ
Bahasa Indonesia: Tikusan kerdil
íslenska: Dvergrella
italiano: Schiribilla grigiata
日本語: ヒメクイナ
ქართული: ჭაობის პაწაწა ქათამურა
қазақша: Титтей тартар
한국어: 쇠뜸부기
Lëtzebuergesch: Zwergrall
lietuvių: Nykštukinė vištelė
latviešu: Ceru ormanītis
Malagasy: Birindrano
Māori: Koitareke
македонски: Мала блатна (Патуљаста) кокошка
монгол: Оодон түнжгэр
Bahasa Melayu: Burung Tikus Siberia
Malti: Gallozz tal-Faxxi
नेपाली: झिली
Nederlands: Kleinst waterhoen
norsk nynorsk: Dvergrikse
norsk: Dvergrikse
polski: Karliczka zwyczajna
پنجابی: بیلون دک کریک
português: Franga-d'água-pequena
rumantsch: Pulsauna nanina
română: Cresteț cenuşiu
русский: Погоныш-крошка
slovenčina: Chriašť najmenší
slovenščina: Pritlikava tukalica
chiShona: Nhapata
shqip: Porzana e vogël
српски / srpski: Patuljasti barski petlic / Птаулјaсти барски петлич
svenska: Dvärgsumphöna
Kiswahili: Kiluwiri Mdogo
ไทย: นกอัญชันเล็ก
Türkçe: Küçük sutavuğu
українська: Курочка-крихітка
Tiếng Việt: Cuốc lùn
isiXhosa: Isazenza
中文: 小田鸡
isiZulu: isiZinzi
العربية: مرعة بايلون
asturianu: Gallineta Nana
azərbaycanca: Cırtdan
башҡортса: Һыу себеше
беларуская: Пагоніч-крошка
български: Малка пъструшка
brezhoneg: Rakig korr
català: Picardona
čeština: Chřástal nejmenší
Cymraeg: Rhegen Baillon
dansk: Dværgrørvagtel
Deutsch: Zwergsumpfhuhn
Ελληνικά: Βαλτοπουλλάδα
English: Baillon's Crake
Esperanto: Pigmea porzano
español: Polluela chica
eesti: Värbhuik
euskara: Uroilanda txiki
فارسی: یلوه نوکسبز
suomi: Kääpiöhuitti
føroyskt: Dvørgsmetta
français: Marouette de Baillon
Gaeilge: Gearr Baillon
galego: Poliña pequena
Gaelg: Eean raip beg
עברית: ברודית גמדית
hrvatski: Mala Štijoka
magyar: Törpevízicsibe
հայերեն: Ճահճահովվիկ գաճաճ
Bahasa Indonesia: Tikusan kerdil
íslenska: Dvergrella
italiano: Schiribilla grigiata
日本語: ヒメクイナ
ქართული: ჭაობის პაწაწა ქათამურა
қазақша: Титтей тартар
한국어: 쇠뜸부기
Lëtzebuergesch: Zwergrall
lietuvių: Nykštukinė vištelė
latviešu: Ceru ormanītis
Malagasy: Birindrano
Māori: Koitareke
македонски: Мала блатна (Патуљаста) кокошка
монгол: Оодон түнжгэр
Bahasa Melayu: Burung Tikus Siberia
Malti: Gallozz tal-Faxxi
नेपाली: झिली
Nederlands: Kleinst waterhoen
norsk nynorsk: Dvergrikse
norsk: Dvergrikse
polski: Karliczka zwyczajna
پنجابی: بیلون دک کریک
português: Franga-d'água-pequena
rumantsch: Pulsauna nanina
română: Cresteț cenuşiu
русский: Погоныш-крошка
slovenčina: Chriašť najmenší
slovenščina: Pritlikava tukalica
chiShona: Nhapata
shqip: Porzana e vogël
српски / srpski: Patuljasti barski petlic / Птаулјaсти барски петлич
svenska: Dvärgsumphöna
Kiswahili: Kiluwiri Mdogo
ไทย: นกอัญชันเล็ก
Türkçe: Küçük sutavuğu
українська: Курочка-крихітка
Tiếng Việt: Cuốc lùn
isiXhosa: Isazenza
中文: 小田鸡
isiZulu: isiZinzi