Slika:Emona - ustanovitev (1a).tif
Emona_-_ustanovitev_(1a).tif (463 × 204 točk, velikost datoteke: 153 KB, MIME-vrsta: image/tiff)
Spodaj prikazane informacije so s tamkajšnje opisne strani.
Povzetek
| Opis |
Slovenščina: Rekonstruiran napis (domnevno govori o izgradnji emonskega obzidja), ki je datiran v čas od jeseni l. 14 do pomladi leta 15 po n. št., z napisom cesarjev Avgusta in Tiberija. Sivi del je leta 1887 odkriti del napisa, ostalo je rekonstrukcija. Napis je bil verjetno vzidan nad ena od mestnih vrat. Predmet hrani Narodni muzej.
(Imp(erator) Caesar divi f.) Augustu[s, pont(ifex)max(imus), English: The reconstructed inscription (allegedly about the construction of the Emon wall), which is dated from the fall of AD 14 to the spring of AD 15. no., with the inscription of the emperors Augustus and Tiberius. The gray part is the part of the inscription discovered in 1887, the rest is a reconstruction. The inscription was probably built above one of the city gates. The object is kept by the National Museum.
• Transliterates: (Imp(erator) Caesar divi f.) Augustu[s, pont(ifex)max(imus), (co(n)s(ul) XIII, imp(erator) XXI, trib(unicia) potest(ate)] XXXVII, pate(r patriae), Ti. Caesar divi (?) Au)gusti f(ilius) Aug(ustus), (pont(ifex) max(imus) (?), co(n)s(ul) II, imp(erator)) VI, trib(unicia) potest(ate) XV(I) (- - - d)ederunt. • Translates: "The ruler Caesar, son of the divine (Caesar), Augustus, the highest priest, thirteen times consul, twenty-one times proclaimed commander-in-chief (emperor), thirty-seven times confirmed as tribune, and Tiberius Caesar, son of the divine (?) Augustus, Augustus, the highest a priest (?), twice a consul, six times appointed commander-in-chief, sixteen times confirmed as tribune, they gave (the city) [?]." |
| Datum | |
| Vir | Web Share / donation Mestni muzej Ljubljane / City museum of Ljubljana |
| Avtor |
Slovenščina: Preslikava, dokumentacija Muzeja in galerij mesta Ljubljane
English: Mapping, documentation of the Museum and Galleries of the City of Ljubljana |
Licenca
- Dovoljeno vam je:
- deljenje – reproducirati, distribuirati in javno priobčevati delo
- predelava – predelati delo
- Pod naslednjimi pogoji:
- priznanje avtorstva – Navesti morate ustrezno avtorstvo, povezavo do licence in morebitne spremembe. To lahko storite na kakršen koli primeren način, vendar ne na način, ki bi nakazoval, da dajalec licence podpira vas ali vašo uporabo dela.
- deljenje pod enakimi pogoji – Če boste to vsebino predelali, preoblikovali ali uporabili kot izhodišče za drugo delo, morate svoj prispevek distribuirati pod isto ali združljivo licenco, kot jo ima izvirnik.
|
To delo je prosto in ga lahko uporablja kdor koli za kakršen koli namen. Če želite uporabiti to vsebino, vam ni treba zaprositi za dovoljenje, pod pogojem, da upoštevate morebitne licenčne pogoje, ki so navedeni na tej strani.
Fundacija Wikimedia je prejela e-pošto, ki potrjuje, da je imetnik avtorskih pravic odobril objavo pod pogoji, omenjenimi na tej strani. To korespondenco je pregledal član Ekipe prostovoljcev za odgovore (VRT) in je shranjena v našem arhivu dovoljenj. Korespondenca je . Če imate vprašanja o arhivirani korespondenci, uporabite obvestilni panel ekipe VRT.
Povezava kartice: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2014011610004849
|
Zgodovina datoteke
Kliknite datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena.
| Datum in čas | Sličica | Velikost | Uporabnik | Komentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| trenutno | 20:20, 10. januar 2014 | 463 × 204 (153 KB) | ModriDirkac | User created page with UploadWizard |
Uporaba datoteke
Datoteka je del naslednje 1 strani slovenske Wikipedije (strani drugih projektov niso navedene):
Globalna uporaba datoteke
To datoteko uporabljajo tudi naslednji vikiji:
- Uporaba na en.wikipedia.org