бежать
См. также бегать. |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
наст./будущ. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | бегу́ | бежа́л бежа́ла |
— |
Ты | бежи́шь | бежа́л бежа́ла |
беги́ |
Он Она Оно |
бежи́т | бежа́л бежа́ла бежа́ло |
— |
Мы | бежи́м | бежа́ли | бежи́м бежи́мте |
Вы | бежи́те | бежа́ли | беги́те |
Они | бегу́т△ | бежа́ли | — |
Пр. действ. наст. | бегу́щий | ||
Пр. действ. прош. | бежа́вший | ||
Деепр. наст. | — | ||
Деепр. прош. | бежа́в, бежа́вши | ||
Пр. страд. наст. | *бежи́мый | ||
Пр. страд. прош. | *бе́ганный | ||
Будущее | буду/будешь… бежа́ть |
бе-жа́ть (дореформ. бѣжа́ть)
Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5bX^. В некоторых значениях «бежать» может использоваться как глагол совершенного вида, особенно в формах прош. времени: ◆ преступники бежали из тюрьмы ◆ враг бежал ◆ он бежал городской суеты ◆ суп бежал . В 3л. мн.ч. употребляется нестандартная форма «бегу́т». До XIX также равноправной формой была форма «бежа́т» (см. пример). Является переходным глаголом только в значении пробега́ть какую-л. дистанцию (◆ бежать стометровку ).
Корень: -беж-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
(Во всех значениях, кроме указанных особо, глагол несов. вида и неперех.)
- быстро перемещаться на ногах или лапах, периодически полностью отрываясь от опоры (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. бегать) ◆ Теперь Фандорин уже не идёт, а бежит вприпрыжку, из-под его ног разлетаются потревоженные голуби. Б. Акунин, «Сценарии», 2006 г.
- быстро идти, торопиться, спешить куда-л. ◆ Мама бежит за чем-то в кухню и натыкается на Витеньку. И. П. Горелов, «Витенька», 1952 г. // «Крокодил» ◆ Я бегу в поликлинику к Фиме. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]
- быстро перемещаться ◆ Нарисовал чёрных больших тараканов, а комдиву показалось, что они живые, бегут по стене и шевелят усиками. С. В. Сартаков, «Свинцовый монумент», 1986 г. ◆ По облакам, перепрыгивая горы, бежит тень самолёта. М. В. Водопьянов, «Полёты», 1937 г.
- перен. течь ◆ Всюду бежали ручьи, уходя местами под серые крупитчатые сугробы, — они ухали и садились под ногами. A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1922 г. ◆ Из глаз бежали крупными горошинами слёзы. Георгий Гребенщиков, «Чураевы», 1952 г. ◆ По лицу его бежал пот, руки дрожали. Анатолий Соболев, «Берег студёных туманов», 1972 г.
- перен. быстро проходить, перемещаться, проноситься или протекать ◆ Время бежит. ◆ Годы бегут. ◆ По ленте рельсов бесконечной, длинной // Бегут навстречу жизни поезда! А. Карлов, А. Асанин
- перен. распространяться от какой-л. точки, по какой-л. поверхности ◆ Перед зеркалом, по которому веером бежали трещины, он брил моряка в полосатой тельняшке. Н. Г. Гарин-Михайловский, «Штормовая пора», 1970 г. ◆ В шкатулке на красной байке лежала им самим изготовленная из органического стекла шестерня, по ней бежали буквы: „ЧМЗ — 60 лет. Черкассы“. Л. Фролов, «Тамара и другие…», 1968 г. // «Комсомольская жизнь» ◆ И с особенной отчётливостью выделялся на фоне стены позорный столб, его тень, прямая как стрела, лежала на мощёной поверхности двора, круто переламывалась у подножия стены и вертикально бежала дальше вверх по стене, растворяясь в бесконечности ночи… Ф. Дюрренматт, «Пилат» / перевод С. Белокриницкой, 2004 г.
- сов. и несов. то же, что сбежать; совершить побег ◆ — Так ты, значит, бежал с каторги, что ли? // — Бежал, друг милый. Нас человек четырнадцать бежало. Дай бог здоровья, люди и сами бежали, и меня с собой прихватили. А. П. Чехов, «Мечты», 1886 г. ◆ Где-то невдалеке, у левого борта, раздается храпенье дельфина, и я внезапно вижу, как вокруг лодки и под лодкой со страшной быстротой проносится множество извилистых серебристых струек, похожих на следы тающего фейерверка. Это бежат сотни и тысячи испуганных рыб, спасающихся от преследования прожорливого хищника. А. И. Куприн, «Листригоны», 1911 г.
- сов. и несов.; перен. в панике отступать, покидать поле боя ◆ Так громче, музыка, играй победу, // Мы победили, и враг бежит, бежит, бежит! нар. песня на основе стихотворения А. С. Пушкина, «Как ныне сбирается вещий Олег…», 1910-е г. ◆ Появление наших солдат на северном берегу реки было столь неожиданным, а их натиск таким стремительным, что противник бежал. И. Н. Мошляк, «Вспомним мы пехоту…», 1978 г.
- сов. и несов.; книжн. избегать ◆ Я мрачен, дик, людей бегу, // Хотел бы иногда их видеть; // Но я не должен, не могу: // Боюсь друзей возненавидеть. П. А. Плетнев, «Объяснение», 1826 г. ◆ Как бежать своих терзаний в склонах гор? М. А. Кузмин, «Алость злата — блеск фазаний в склонах гор!..», 1908 г.
- разг. выплёскиваться из сосуда при кипении ◆ Летел я далеко и высоко… // А на плите бежало молоко. Д. Н. Голубков, «Зов», 1964 г.
- перех.; спорт. принимать участие в состязаниях по бегу, пробега́ть какую-л. дистанцию ◆ Понимаешь, это очень просто: те, которые бегут на приз, называются бегунами. С. А. Александров, «Сатира и юмор русской эмиграции», 1998 г. ◆ Сердце забилось так, будто я только что бежал стометровку. В. Шефнер, «Сестра печали», 1969 г. ◆ Как на уроке физкультуры: весь класс бежит стометровку, и кто-то приходит первым, а кто-то последним, — но не будь урока, все сидели бы в классе или пошли домой. Александр Мелихов, «Весы для добра», 1989 г.
Синонимы
- нестись, мчаться
- торопиться, спешить
- —
- течь, струиться
- лететь
- идти
- убегать, убежать, сбега́ть, сбежать
- отступать, отступить, ретироваться
- избега́ть, оставлять, покидать, оставить, покинуть
- убегать, убежать, сбега́ть, сбежать
- пробега́ть
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- бегу и падаю
- бежать без оглядки
- бежать во весь дух
- бежать во всю мочь
- бежать впереди паровоза
- бежать изо всей силы
- бежать из-под стражи
- бежать наперегонки
- бежать ручьями
- бежать сломя голову
- бежать со всех ног
- бежать с поля боя
- бежать трусцой
- бежать что есть духу
Перевод
Список переводов | |
|
Библиография
- Добровольский Д. О. СТРУКТУРА МНОГОЗНАЧНОСТИ В РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) = http://www.dialog-21.ru/dialog2007/materials/html/24.htm
- Русский язык
- Русские лексемы
- Русские глаголы
- Двувидовые глаголы
- Переходные глаголы
- Глаголы, спряжение 5bX^
- Русские слова с суффиксом -а
- Русские слова, тип морфемного строения R-s-f
- Несовершенный вид
- Непереходные глаголы/ru
- Глаголы однонаправленного движения
- Цитаты/Акунин Б.
- Цитаты/Довлатов С. Д.
- Выражения с переносным значением/ru
- Цитаты/Толстой A. Н.
- Цитаты/Гарин-Михайловский Н. Г.
- Совершенный вид
- Цитаты/Чехов А. П.
- Цитаты/Куприн А. И.
- Книжные выражения/ru
- Разговорные выражения/ru
- Переходные глаголы/ru
- Спортивные термины/ru
- Слова из 6 букв/ru
- Глаголы бега/ru
- Г и Ж/ru